Prayers and Meditations — §825
Arabic source with Shoghi Effendi’s authorized English translation. Paragraph 825 of 858.
Source (Arabic)
أَيْ رَبِّ فَاجْعَلْ صَلَاتِي كَوْثَرَ الْحَيَوَانِ لِيَبْقَى بِهِ ذَاتِي بِدَوَامِ سَلْطَنَتِكَ وَيَذْكُرَكَ ف
Shoghi Effendi Translation
Exalted art Thou above the description of anyone save Thyself, and the comprehension of aught else except Thee.
Translation Notes
epistle-to-the-son-of-the-wolfESW §108: with my LordgleaningsGWB §319: Educatorkitab-i-iqanKIQ §148: ancientprayers-and-meditationsP&M §165: O my Lordtablet-of-the-holy-marinerMariner §11: the All-Gloriousthe-hidden-wordsHW §25: of thy Godwill-and-testamentW&T §9: ‘Lordepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §102: its Lord
epistle-to-the-son-of-the-wolfESW §226: ordainethfire-tabletFire §44: We have madegleaningsGWB §268: be deprivedkitab-i-iqanKIQ §199: imagesprayers-and-meditationsP&M §255: caused Them to becomethe-hidden-wordsHW §33: I madewill-and-testamentW&T §36: and grant thatepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §8: reckon
epistle-to-the-son-of-the-wolfESW §33: may the blessingsgleaningsGWB §273: My blessingskitab-i-iqanKIQ §40: the prayerprayers-and-meditationsP&M §818: Blessingepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §68: blesskitab-i-iqanKIQ §54: prayingepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §135: blessedkitab-i-iqanKIQ §38: prayer
living 45% kawthar 14% waters 10% river 10% stream 3% cup 3% life-giving 3% through 3% everlasting 3% plenteous 3%
epistle-to-the-son-of-the-wolfESW §7: the living waters of Thy pardongleaningsGWB §57: cupkitab-i-iqanKIQ §161: the Kawtharprayers-and-meditationsP&M §508: living watersepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §245: watersgleaningsGWB §60: the life-giving waters of reunionkitab-i-iqanKIQ §118: Kawtharprayers-and-meditationsP&M §155: through the living fountain
gleaningsGWB §239: lifekitab-i-iqanKIQ §31: everlasting lifeprayers-and-meditationsP&M §137: is Life indeedgleaningsGWB §727: that is life indeedkitab-i-iqanKIQ §128: animalsprayers-and-meditationsP&M §89: Thy living watersgleaningsGWB §244: in this, your vain lifeprayers-and-meditationsP&M §5: is life
epistle-to-the-son-of-the-wolfESW §2: Eternalfire-tabletFire §36: isgleaningsGWB §247: may endurekitab-i-iqanKIQ §259: Remnant of Godprayers-and-meditationsP&M §766: live totablet-of-the-holy-marinerMariner §51: hath remainedthe-hidden-wordsHW §138: immortal lifeepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §105: remained
epistle-to-the-son-of-the-wolfESW §5: Thine EssencegleaningsGWB §327: Living Godkitab-i-iqanKIQ §106: Ancient of Daysprayers-and-meditationsP&M §230: of His own Beingwill-and-testamentW&T §25: in personepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §64: Thy selfgleaningsGWB §92: unchangeable Beingkitab-i-iqanKIQ §196: person
epistle-to-the-son-of-the-wolfESW §86: enduregleaningsGWB §189: throughout the eternitykitab-i-iqanKIQ §120: eternalprayers-and-meditationsP&M §319: throughoutwill-and-testamentW&T §22: continuallyepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §2: EverlastinggleaningsGWB §144: secondkitab-i-iqanKIQ §23: this everlasting
epistle-to-the-son-of-the-wolfESW §145: the higher powersgleaningsGWB §217: Thou Who art the Kingkitab-i-iqanKIQ §132: spiritual sovereigntyprayers-and-meditationsP&M §218: the power of Thy sovereigntytablet-of-ahmadAhmad §1: is the Kingthe-hidden-wordsHW §98: chiefwill-and-testamentW&T §41: warrantepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §21: monarch of all
epistle-to-the-son-of-the-wolfESW §122: recordedgleaningsGWB §298: recountkitab-i-ahdAhd §4: reckonedkitab-i-iqanKIQ §3: been recordedprayers-and-meditationsP&M §744: shall befittingly describetablet-of-ahmadAhmad §6: utter His calltablet-of-carmelCarmel §3: proclaimeththe-hidden-wordsHW §67: mention of Me
