ء-م-م (ʾ-m-m)
nations; mother; before
164 occurrences · 43 English renderings
Word Forms
امم 40 occ
→ “people”, “nation”, “adherent”, “kindred”, “any nation”, “community”, “human society”, “kindreds and people”, “men”, “mankind”, “peoples and kindreds of the earth”, “peoples of different nation”
epistle-to-the-son-of-the-wolfESW §143: اممgleaningsGWB §120: اممkitab-i-iqanKIQ §176: اممprayers-and-meditationsP&M §645: امم: peopleswill-and-testamentW&T §14: امم: peopleskitab-i-ahdAhd §16: امم: peoples and kindreds of the earthepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §122: امم: any nationgleaningsGWB §697: امم: and kindredskitab-i-iqanKIQ §88: امم: adherentswill-and-testamentW&T §22: امم: peoplesepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §16: امم: nationsgleaningsGWB §404: امم: human societykitab-i-iqanKIQ §25: امم: communitieswill-and-testamentW&T §8: امم: peoplesepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §31: امم: nationsgleaningsGWB §170: امم: its peopleskitab-i-iqanKIQ §119: امم: nationsepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §53: امم: nationsgleaningsGWB §511: امم: its peopleskitab-i-iqanKIQ §236: امم: peopleepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §56: امم: nationsgleaningsGWB §562: امم: its peopleskitab-i-iqanKIQ §237: امم: peopleepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §58: امم: nationsgleaningsGWB §37: امم: kindreds and peopleskitab-i-iqanKIQ §17: امم: peoplesepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §59: امم: nationsgleaningsGWB §172: امم: menkitab-i-iqanKIQ §176: امم: peoplesepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §101: امم: peoples of different nationsgleaningsGWB §312: امم: of its peoplesepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §28: امم: the nationsgleaningsGWB §151: امم: of Mankindepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §61: امم: the nationsgleaningsGWB §171: امم: peoplesepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §63: امم: the nationsgleaningsGWB §26: امم: peoplesepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §77: امم: the nationsgleaningsGWB §561: امم: peoplesgleaningsGWB §596: امم: peoples
امام 20 occ
→ “before”, “him”, “the”, “presence”, “face”, “of”
epistle-to-the-son-of-the-wolfESW §230: امامgleaningsGWB §418: امام: beforeepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §109: امام: beforegleaningsGWB §596: امام: Beforeepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §137: امام: beforegleaningsGWB §446: امام: before himepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §142: امام: beforeepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §143: امام: beforeepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §163: امام: beforeepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §166: امام: beforeepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §170: امام: beforeepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §177: امام: beforeepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §222: امام: beforeepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §256: امام: beforeepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §7: امام: beforeepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §7: امام: beforeepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §140: امام: before theepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §114: امام: in My presenceepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §231: امام: in the faceepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §213: امام: of
الأُمَمِ 13 occ
→ “nation”, “among the nation”, “people”, “peoples of the earth”
prayers-and-meditationsP&M §519: الأُمَمِ: all the nationsgleaningsGWB §47: الأُمَمِ: nationsfire-tabletFire §13: الأُمَمِ: the peoples of the earthprayers-and-meditationsP&M §257: الأُمَمِ: among the nationsprayers-and-meditationsP&M §778: الأُمَمِ: its peoplesprayers-and-meditationsP&M §127: الأُمَمِ: nationsprayers-and-meditationsP&M §601: الأُمَمِ: nationsprayers-and-meditationsP&M §609: الأُمَمِ: nationsprayers-and-meditationsP&M §740: الأُمَمِ: nationsprayers-and-meditationsP&M §743: الأُمَمِ: nationsprayers-and-meditationsP&M §785: الأُمَمِ: of nationsprayers-and-meditationsP&M §102: الأُمَمِ: such nationsprayers-and-meditationsP&M §143: الأُمَمِ: the nations
الامم 9 occ
→ “nation”, “amidst the nation”, “peoples and kindred”
epistle-to-the-son-of-the-wolfESW §3: الامم: amidst the nationsepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §99: الامم: nationsepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §136: الامم: of the nationsepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §159: الامم: of the nationsepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §30: الامم: of the nationsepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §7: الامم: of the nationsepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §189: الامم: peoples and kindredsepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §186: الامم: the nationsepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §82: الامم: the nations
English Renderings
| Rendering | Count | % | Forms |
|---|---|---|---|
| nation | 38 | | الأمم , الأُمَمَ , الأُمَمِ +7 |
| people | 27 | | أُمَّة , أُمَّةً , الأمم +5 |
| before | 20 | | أمام , أَمامَ , امام +1 |
| mother | 19 | | أمّ , أُمّ , أُمّه +8 |
| imám | 7 | | أئمّه , ائمّه , اَئِمَّةِ |
| imam | 4 | | إمامة , ائمّه |
| peoples and kindreds of the earth | 2 | | الأمم"، , امم |
| unlettered one | 2 | | الأمّيّ , الأُمّيّ |
| apostleship | 2 | | امامت |
| standing before | 1 | | أمام |
| generation | 1 | | أمم |
| one | 1 | | أَمَةً |
| adoring world | 1 | | الأمم |
| peoples of the world | 1 | | الأمم |
| among the nation | 1 | | الأُمَمِ |
| peoples of the earth | 1 | | الأُمَمِ |
| amidst the nation | 1 | | الامم |
| peoples and kindred | 1 | | الامم |
| him | 1 | | امام |
| the | 1 | | امام |
| presence | 1 | | امام |
| face | 1 | | امام |
| of | 1 | | امام |
| leader | 1 | | اماما |
| adherent | 1 | | امم |
| kindred | 1 | | امم |
| any nation | 1 | | امم |
| community | 1 | | امم |
| human society | 1 | | امم |
| kindreds and people | 1 | | امم |
| men | 1 | | امم |
| mankind | 1 | | امم |
| peoples of different nation | 1 | | امم |
| following | 1 | | امّت |
| people of the | 1 | | امّت |
| follower | 1 | | امّت |
| untutored | 1 | | امّيّين |
| spiritual leader | 1 | | اَئِمَّةً |
| faith | 1 | | اُمَّةٍ |
| source | 1 | | اُمُّ |
| in | 1 | | بامّ |
| is a mother | 1 | | لأمّ |
| is indeed a mother | 1 | | لأمّ |
Full Concordance
Show all 164 occurrences
kitab-i-iqanKIQ §152: أئمّه: ImámsgleaningsGWB §267: أمام: beforeprayers-and-meditationsP&M §381: أَمامَ: beforethe-hidden-wordsHW §3: أَمامَ: beforeepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §168: إمامة: an Imamkitab-i-ahdAhd §15: الأمم: nationsfire-tabletFire §13: الأُمَمِ: the peoples of the earthtablet-of-carmelCarmel §3: امامَ: beforewill-and-testamentW&T §14: امم: peoplestablet-of-ahmadAhmad §5: لَأُمُّ: Motherkitab-i-iqanKIQ §285: أئمّه: ImámsgleaningsGWB §666: أمام: standing beforeprayers-and-meditationsP&M §772: أَمامَ: beforethe-hidden-wordsHW §104: امّ: mother’sepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §143: ائمّه: Imamskitab-i-ahdAhd §16: امم: peoples and kindreds of the earthwill-and-testamentW&T §22: امم: peopleskitab-i-iqanKIQ §161: أئمّه: the ImámsgleaningsGWB §464: أمم: the generationsprayers-and-meditationsP&M §93: أَمامَ: beforeepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §178: ائمّه: Imamswill-and-testamentW&T §8: امم: peopleskitab-i-iqanKIQ §271: ائمّه: ImámsgleaningsGWB §452: أمّprayers-and-meditationsP&M §505: أَمَةً: Oneepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §33: ائمّه: the Imamswill-and-testamentW&T §5: امّت: followingkitab-i-iqanKIQ §271: ائمّه: ImámsgleaningsGWB §402: أمّ: Motherprayers-and-meditationsP&M §289: الأُمَمَ: the nationsepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §3: الامم: amidst the nationskitab-i-iqanKIQ §198: امامت: ApostleshipgleaningsGWB §27: أَمَامِprayers-and-meditationsP&M §98: الأُمَمَ: the nationsepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §99: الامم: nationskitab-i-iqanKIQ §176: اممgleaningsGWB §230: أُمّ: motherprayers-and-meditationsP&M §181: الأُمَمُ: all the peoplesepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §136: الامم: of the nationskitab-i-iqanKIQ §88: امم: adherentsgleaningsGWB §269: أُمّ: motherprayers-and-meditationsP&M §777: الأُمَمُ: peoplesepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §159: الامم: of the nationskitab-i-iqanKIQ §25: امم: communitiesgleaningsGWB §658: أُمّ: Motherprayers-and-meditationsP&M §519: الأُمَمِ: all the nationsepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §30: الامم: of the nationskitab-i-iqanKIQ §119: امم: nationsgleaningsGWB §182: أُمّ: the Motherprayers-and-meditationsP&M §257: الأُمَمِ: among the nationsepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §7: الامم: of the nationskitab-i-iqanKIQ §236: امم: peoplegleaningsGWB §270: أُمّه: his motherprayers-and-meditationsP&M §778: الأُمَمِ: its peoplesepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §189: الامم: peoples and kindredskitab-i-iqanKIQ §237: امم: peoplegleaningsGWB §615: أُمَّة: peopleprayers-and-meditationsP&M §127: الأُمَمِ: nationsepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §186: الامم: the nationskitab-i-iqanKIQ §17: امم: peoplesgleaningsGWB §128: أُمَّةً: peopleprayers-and-meditationsP&M §601: الأُمَمِ: nationsepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §82: الامم: the nationskitab-i-iqanKIQ §176: امم: peoplesgleaningsGWB §61: أُمُّ: Motherprayers-and-meditationsP&M §609: الأُمَمِ: nationsepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §230: امامkitab-i-iqanKIQ §221: امّت: peoplegleaningsGWB §99: ائمّه: the Imámsprayers-and-meditationsP&M §740: الأُمَمِ: nationsepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §109: امام: beforekitab-i-iqanKIQ §42: امّت: peoplegleaningsGWB §398: الأممprayers-and-meditationsP&M §743: الأُمَمِ: nationsepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §137: امام: beforekitab-i-iqanKIQ §93: امّت: people of thegleaningsGWB §96: الأممprayers-and-meditationsP&M §785: الأُمَمِ: of nationsepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §142: امام: beforekitab-i-iqanKIQ §220: امّت: the peoplegleaningsGWB §498: الأمم: all nationsprayers-and-meditationsP&M §102: الأُمَمِ: such nationsepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §143: امام: beforekitab-i-iqanKIQ §237: امّها: MothergleaningsGWB §210: الأمم: of an adoring worldprayers-and-meditationsP&M §143: الأُمَمِ: the nationsepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §163: امام: beforekitab-i-iqanKIQ §97: امّيّين: untutoredgleaningsGWB §230: الأمم: peoplesprayers-and-meditationsP&M §725: الأُمَمِ،: the nationsepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §166: امام: beforekitab-i-iqanKIQ §155: اَئِمَّةً: spiritual leadersgleaningsGWB §692: الأمم: peoplesprayers-and-meditationsP&M §824: الْأُمَمِ: nationsepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §170: امام: beforekitab-i-iqanKIQ §272: اَئِمَّةِ: ImámsgleaningsGWB §311: الأمم: the peoples of the worldprayers-and-meditationsP&M §823: الْأُمَمِ: of the nationsepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §177: امام: beforekitab-i-iqanKIQ §4: اُمّةٍ: nationgleaningsGWB §513: الأمم"،: of the peoples and kindreds of the earthprayers-and-meditationsP&M §645: امم: peoplesepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §222: امام: beforekitab-i-iqanKIQ §162: اُمَّةٍ: faithgleaningsGWB §718: الأمم.: peoplesprayers-and-meditationsP&M §645: امّ: motherepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §256: امام: beforekitab-i-iqanKIQ §155: اُمُّ: the SourcegleaningsGWB §403: الأمّيّ: unlettered Oneprayers-and-meditationsP&M §758: وَأُمَّهاتِهِمْ: mothersepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §7: امام: beforekitab-i-iqanKIQ §59: اُمُّکِ: mother.”gleaningsGWB §47: الأُمَمِ: nationsepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §7: امام: beforekitab-i-iqanKIQ §59: مادرgleaningsGWB §180: الأُمّيّ: unlettered Oneepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §140: امام: before thegleaningsGWB §418: امام: beforeepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §114: امام: in My presencegleaningsGWB §596: امام: Beforeepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §231: امام: in the facegleaningsGWB §446: امام: before himepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §213: امام: ofgleaningsGWB §107: امامت: Apostleshipepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §159: اماما: leadergleaningsGWB §120: اممepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §143: اممgleaningsGWB §697: امم: and kindredsepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §122: امم: any nationgleaningsGWB §404: امم: human societyepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §16: امم: nationsgleaningsGWB §170: امم: its peoplesepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §31: امم: nationsgleaningsGWB §511: امم: its peoplesepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §53: امم: nationsgleaningsGWB §562: امم: its peoplesepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §56: امم: nationsgleaningsGWB §37: امم: kindreds and peoplesepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §58: امم: nationsgleaningsGWB §172: امم: menepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §59: امم: nationsgleaningsGWB §312: امم: of its peoplesepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §101: امم: peoples of different nationsgleaningsGWB §151: امم: of Mankindepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §28: امم: the nationsgleaningsGWB §171: امم: peoplesepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §61: امم: the nationsgleaningsGWB §26: امم: peoplesepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §63: امم: the nationsgleaningsGWB §561: امم: peoplesepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §77: امم: the nationsgleaningsGWB §596: امم: peoplesepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §158: امّ: MothergleaningsGWB §440: امّ: Motherepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §48: امّ: MothergleaningsGWB §286: لأمّ: a Motherepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §120: امّ: the mothergleaningsGWB §286: لأمّ: is a motherepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §230: امّت: the followersgleaningsGWB §286: لأمّ: is indeed a motherepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §87: بامّ: ingleaningsGWB §259: للأُمم: the nationsgleaningsGWB §631: وَاُمَّهَاتِنَا: mothersgleaningsGWB §628: ٱلْأُمَمِ: of all nations
Related Roots
ع-ل-م (ʿ-l-m) world; knowledge; worlds ن-ا-س (n-ʾ-s) people; people, mankind; people/mankind ح-ض-ر (ḥ-ḍ-r) presence; present; presence/holiness ق-ب-ل (q-b-l) before; acceptance; approach ح-ز-ب (ḥ-z-b) party; parties; party, group م-ل-ل (m-l-l) nation; nations; religion ش-ط-ر (sh-ṭ-r) direction; direction/side; direction, side ظ-ه-ر (ẓ-h-r) manifestation; manifest; appear ط-ل-ع (ṭ-l-ʿ) rising-place; dawning-place; countenance م-ل-ك (m-l-k) kingdom; king; owner