ء-م-ر (ʾ-m-r)
command; matter; command/cause
190 occurrences · 79 English renderings
Word Forms
امر 44 occ
→ “cause”, “revelation”, “cause of god”, “cause of”, “mission”, “bade”, “behest”, “decree”, “direction”, “faith”, “incident”, “great cause”, “of”, “divine revelation”, “same cause”, “summons”, “theme”, “wondrous cause”
epistle-to-the-son-of-the-wolfESW §77: امرgleaningsGWB §20: امرkitab-i-iqanKIQ §133: امرwill-and-testamentW&T §2: امر: Causeepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §95: امر: badegleaningsGWB §27: امر: Causekitab-i-iqanKIQ §200: امرwill-and-testamentW&T §5: امر: Cause of Godepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §101: امر: CausegleaningsGWB §606: امر: Causekitab-i-iqanKIQ §256: امرwill-and-testamentW&T §5: امر: Cause of Godepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §160: امر: CausegleaningsGWB §100: امر: Faithkitab-i-iqanKIQ §230: امر: behestwill-and-testamentW&T §5: امر: Cause of Godepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §171: امر: CausegleaningsGWB §100: امر: the Causekitab-i-iqanKIQ §96: امر: Causewill-and-testamentW&T §5: امر: His Causeepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §238: امر: CausegleaningsGWB §724: امر: this Revelationkitab-i-iqanKIQ §273: امر: Decreewill-and-testamentW&T §27: امر: of the Causeepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §140: امر: Cause ofkitab-i-iqanKIQ §55: امر: directionwill-and-testamentW&T §5: امر: the Causeepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §180: امر: incidentkitab-i-iqanKIQ §182: امر: His Revelationepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §101: امر: missionkitab-i-iqanKIQ §222: امر: missionepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §235: امر: Most Great Causekitab-i-iqanKIQ §57: امر: ofepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §140: امر: the Causekitab-i-iqanKIQ §245: امر: of divine Revelationepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §234: امر: the Revelationkitab-i-iqanKIQ §118: امر: Revelationepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §140: امر: this Causekitab-i-iqanKIQ §269: امر: Revelationkitab-i-iqanKIQ §171: امر: same Causekitab-i-iqanKIQ §279: امر: summonskitab-i-iqanKIQ §182: امر: The Cause ofkitab-i-iqanKIQ §148: امر: Themekitab-i-iqanKIQ §84: امر: this wondrous Cause
أَمْرِكَ 14 occ
→ “cause”, “revelation”
prayers-and-meditationsP&M §339: أَمْرِكَprayers-and-meditationsP&M §472: أَمْرِكَprayers-and-meditationsP&M §472: أَمْرِكَ: Causeprayers-and-meditationsP&M §607: أَمْرِكَ: Causeprayers-and-meditationsP&M §851: أَمْرِكَ: Causeprayers-and-meditationsP&M §111: أَمْرِكَ: of Thy Causeprayers-and-meditationsP&M §343: أَمْرِكَ: of Thy Causeprayers-and-meditationsP&M §531: أَمْرِكَ: of Thy Causeprayers-and-meditationsP&M §670: أَمْرِكَ: of Thy Causeprayers-and-meditationsP&M §765: أَمْرِكَ: Revelationprayers-and-meditationsP&M §481: أَمْرِكَ: Thy Causeprayers-and-meditationsP&M §503: أَمْرِكَ: Thy Causeprayers-and-meditationsP&M §522: أَمْرِكَ: Thy Causeprayers-and-meditationsP&M §538: أَمْرِكَ: Thy Cause
الأمر 12 occ
→ “revelation”, “cause”, “things”, “happening”, “chain of successive revelations”, “creation”, “process of progressive revelation”
gleaningsGWB §135: الأمرgleaningsGWB §261: الأمرgleaningsGWB §300: الأمرgleaningsGWB §528: الأمر: a RevelationgleaningsGWB §7: الأمر: all thingsgleaningsGWB §261: الأمر: happeninggleaningsGWB §86: الأمر: of the CausegleaningsGWB §698: الأمر: Our CausegleaningsGWB §135: الأمر: the chain of successive RevelationsgleaningsGWB §489: الأمر: the creationgleaningsGWB §587: الأمر: The RevelationgleaningsGWB §135: الأمر: this process of progressive Revelation
امری 11 occ
→ “cause”, “particular”, “anything”, “end in view”, “any manner”, “opposition”, “revelation”
gleaningsGWB §320: امریkitab-i-iqanKIQ §229: امریgleaningsGWB §417: امریkitab-i-iqanKIQ §256: امریgleaningsGWB §495: امری: in any mannerkitab-i-iqanKIQ §171: امری: a CausegleaningsGWB §35: امری: oppositionkitab-i-iqanKIQ §55: امری: a particularkitab-i-iqanKIQ §244: امری: anythingkitab-i-iqanKIQ §279: امری: end in viewkitab-i-iqanKIQ §273: امری: Revelation
امور 11 occ
→ “things”, “affairs”, “condition”, “deeds”, “duty prescribed”, “facts”, “significance of their position”
epistle-to-the-son-of-the-wolfESW §61: امورgleaningsGWB §495: امورwill-and-testamentW&T §42: امور: affairskitab-i-iqanKIQ §61: امور: deedsepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §200: امور: conditiongleaningsGWB §606: امور: duty prescribedkitab-i-iqanKIQ §55: امور: factsepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §181: امور: Such thingsgleaningsGWB §688: امور: thingskitab-i-iqanKIQ §6: امور: significance of their positionepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §200: امور: things
الامر 6 occ
→ “cause”, “decree”, “instructions”, “revelation”
epistle-to-the-son-of-the-wolfESW §41: الامرepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §160: الامر: Causeepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §194: الامر: Causeepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §193: الامر: decreeepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §243: الامر: instructionsepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §105: الامر: Revelation
English Renderings
| Rendering | Count | % | Forms |
|---|---|---|---|
| cause | 46 | | أمر , أمره , أمري +14 |
| revelation | 16 | | أمره , أَمْرِكَ , الأمر +7 |
| behest | 7 | | أمره , أَمْر , امر +2 |
| things | 7 | | أمور , الأمر , امرها +2 |
| affairs | 3 | | أمرك , الأُمُورِ , امور |
| cause of god | 3 | | امر |
| faith | 2 | | أمرك , امر |
| decree | 2 | | الامر , امر |
| cause of | 2 | | امر |
| mission | 2 | | امر |
| hast bidden | 2 | | وَأَمَرْتَنِيْ , وَأَمَرْتَهُ |
| proclaiming | 1 | | آمر |
| ordained | 1 | | أمر |
| service of the cause | 1 | | أمر |
| wise decrees | 1 | | أمر |
| better your own condition | 1 | | أموركم |
| given us | 1 | | أَمَرْتَنا |
| thou hast bidden me | 1 | | أَمَرْتَنِي |
| commandment to declare thy cause | 1 | | أَمْرُكَ |
| laws | 1 | | أَوامِرِكَ |
| bidden | 1 | | أُمِرَ |
| hath commanded | 1 | | أُمِرَ |
| happening | 1 | | الأمر |
| chain of successive revelations | 1 | | الأمر |
| creation | 1 | | الأمر |
| process of progressive revelation | 1 | | الأمر |
| change and variation | 1 | | الأمور |
| pertaineth | 1 | | الأمور |
| bounds of moderation | 1 | | الأمور |
| appetitive | 1 | | الأمّارة |
| this | 1 | | الأَمْرُ |
| hostility | 1 | | الأَمْرُ |
| instructions | 1 | | الامر |
| mine affairs | 1 | | الامور |
| bade | 1 | | امر |
| direction | 1 | | امر |
| incident | 1 | | امر |
| great cause | 1 | | امر |
| of | 1 | | امر |
| divine revelation | 1 | | امر |
| same cause | 1 | | امر |
| summons | 1 | | امر |
| theme | 1 | | امر |
| wondrous cause | 1 | | امر |
| the | 1 | | امر، |
| another | 1 | | امرا |
| one thing | 1 | | امرا |
| influence | 1 | | امرش |
| had been prescribed | 1 | | امروا |
| particular | 1 | | امری |
| anything | 1 | | امری |
| end in view | 1 | | امری |
| any manner | 1 | | امری |
| opposition | 1 | | امری |
| condition | 1 | | امور |
| deeds | 1 | | امور |
| duty prescribed | 1 | | امور |
| facts | 1 | | امور |
| significance of their position | 1 | | امور |
| occurrence | 1 | | امورات |
| matters | 1 | | اموری |
| commandments | 1 | | اوامر |
| lord’s command | 1 | | اَمْرِ |
| purpose | 1 | | اَمْرِكَ |
| virtue of thy | 1 | | بأمرك |
| all-compelling behest | 1 | | بامره |
| which | 1 | | باموريکه |
| any comparison | 1 | | بِأَمْرٍ |
| prescribed by thee | 1 | | بِأَمْرِك |
| thee | 1 | | بِأَمْرِكَ |
| command | 1 | | بِأَمْرِكَ |
| bidding | 1 | | بِأَمْرِكَ |
| i obtain thy sanction | 1 | | بِأَمْرِكَ، |
| impelleth | 1 | | تأمرهم |
| hath been said | 1 | | فرمودهاند: |
| commanded | 1 | | مأمور |
| had been commissioned | 1 | | مامور |
| empire | 1 | | والأمر |
| task | 1 | | یأمر |
Full Concordance
Show all 190 occurrences
gleaningsGWB §100: آمر: proclaimingprayers-and-meditationsP&M §228: أمْرِهِ،: Causeepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §41: الامرkitab-i-iqanKIQ §148: الاَمرَwill-and-testamentW&T §2: امر: CausegleaningsGWB §20: أمرprayers-and-meditationsP&M §219: أَمَرْتَنا: given usepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §160: الامر: Causekitab-i-iqanKIQ §115: الاَمرِ: Revelationwill-and-testamentW&T §5: امر: Cause of GodgleaningsGWB §470: أمرprayers-and-meditationsP&M §450: أَمَرْتَنِي: Thou hast bidden meepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §194: الامر: Causekitab-i-iqanKIQ §243: الاَمرِ: Revelationwill-and-testamentW&T §5: امر: Cause of GodgleaningsGWB §231: أمر: Causeprayers-and-meditationsP&M §361: أَمَرْتَهُمْepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §193: الامر: decreekitab-i-iqanKIQ §133: امرwill-and-testamentW&T §5: امر: Cause of GodgleaningsGWB §423: أمر: ordainedprayers-and-meditationsP&M §849: أَمَرْتَهُمْepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §243: الامر: instructionskitab-i-iqanKIQ §200: امرwill-and-testamentW&T §5: امر: His CausegleaningsGWB §470: أمر: the Causeprayers-and-meditationsP&M §472: أَمْرُكَ: commandment to declare Thy Causeepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §105: الامر: Revelationkitab-i-iqanKIQ §256: امرwill-and-testamentW&T §27: امر: of the CausegleaningsGWB §635: أمر: the service of the Causeprayers-and-meditationsP&M §327: أَمْرُكَ: Thy Causeepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §8: الامور: mine affairskitab-i-iqanKIQ §230: امر: behestwill-and-testamentW&T §5: امر: the CausegleaningsGWB §232: أمر: wise decreesprayers-and-meditationsP&M §339: أَمْرِكَepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §77: امرkitab-i-iqanKIQ §96: امر: Causewill-and-testamentW&T §42: امور: affairsgleaningsGWB §476: أمرك: affairsprayers-and-meditationsP&M §472: أَمْرِكَepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §95: امر: badekitab-i-iqanKIQ §273: امر: DecreegleaningsGWB §29: أمرك: Faithprayers-and-meditationsP&M §472: أَمْرِكَ: Causeepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §101: امر: Causekitab-i-iqanKIQ §55: امر: directiongleaningsGWB §514: أمركمprayers-and-meditationsP&M §607: أَمْرِكَ: Causeepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §160: امر: Causekitab-i-iqanKIQ §182: امر: His RevelationgleaningsGWB §387: أمره: His behestprayers-and-meditationsP&M §851: أَمْرِكَ: Causeepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §171: امر: Causekitab-i-iqanKIQ §222: امر: missiongleaningsGWB §196: أمره: His Causeprayers-and-meditationsP&M §111: أَمْرِكَ: of Thy Causeepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §238: امر: Causekitab-i-iqanKIQ §57: امر: ofgleaningsGWB §635: أمره: His Causeprayers-and-meditationsP&M §343: أَمْرِكَ: of Thy Causeepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §140: امر: Cause ofkitab-i-iqanKIQ §245: امر: of divine RevelationgleaningsGWB §539: أمره: His Revelationprayers-and-meditationsP&M §531: أَمْرِكَ: of Thy Causeepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §180: امر: incidentkitab-i-iqanKIQ §118: امر: RevelationgleaningsGWB §462: أمري: My causeprayers-and-meditationsP&M §670: أَمْرِكَ: of Thy Causeepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §101: امر: missionkitab-i-iqanKIQ §269: امر: RevelationgleaningsGWB §489: أمري: My Causeprayers-and-meditationsP&M §765: أَمْرِكَ: Revelationepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §235: امر: Most Great Causekitab-i-iqanKIQ §171: امر: same CausegleaningsGWB §480: أمور: the thingsprayers-and-meditationsP&M §481: أَمْرِكَ: Thy Causeepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §140: امر: the Causekitab-i-iqanKIQ §279: امر: summonsgleaningsGWB §524: أموركم: better your own conditionprayers-and-meditationsP&M §503: أَمْرِكَ: Thy Causeepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §234: امر: the Revelationkitab-i-iqanKIQ §182: امر: The Cause ofgleaningsGWB §48: أَمْر: behestprayers-and-meditationsP&M §522: أَمْرِكَ: Thy Causeepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §140: امر: this Causekitab-i-iqanKIQ §148: امر: ThemegleaningsGWB §524: الآمرين،prayers-and-meditationsP&M §538: أَمْرِكَ: Thy Causeepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §181: امرا: anotherkitab-i-iqanKIQ §84: امر: this wondrous CausegleaningsGWB §135: الأمرprayers-and-meditationsP&M §510: أَمْرِكَ،epistle-to-the-son-of-the-wolfESW §181: امرا: one thingkitab-i-iqanKIQ §57: امر،: thegleaningsGWB §261: الأمرprayers-and-meditationsP&M §450: أَمْرِكَ،: Thy Causeepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §41: امره: Causekitab-i-iqanKIQ §6: امراللّه: the CausegleaningsGWB §300: الأمرprayers-and-meditationsP&M §626: أَمْرِكَ،: Thy Causeepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §194: امروا: had been prescribedkitab-i-iqanKIQ §159: امراللّه،: CausegleaningsGWB §528: الأمر: a Revelationprayers-and-meditationsP&M §188: أَمْرِهِepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §8: امرک: of Thy Causekitab-i-iqanKIQ §46: امرش: influencegleaningsGWB §7: الأمر: all thingsprayers-and-meditationsP&M §358: أَوامِرِكَ: Thy Lawsepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §61: امورkitab-i-iqanKIQ §273: امرش: RevelationgleaningsGWB §261: الأمر: happeningprayers-and-meditationsP&M §385: أُمِرَ: biddenepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §200: امور: conditionkitab-i-iqanKIQ §229: امرها: thingsgleaningsGWB §86: الأمر: of the Causeprayers-and-meditationsP&M §228: أُمِرَ: hath commandedepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §181: امور: Such thingskitab-i-iqanKIQ §229: امریgleaningsGWB §698: الأمر: Our Causeprayers-and-meditationsP&M §795: الأَمْرَ: Thy Causeepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §200: امور: thingskitab-i-iqanKIQ §256: امریgleaningsGWB §135: الأمر: the chain of successive Revelationsprayers-and-meditationsP&M §440: الأَمْرُ: thisepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §240: اموری: matterskitab-i-iqanKIQ §171: امری: a CausegleaningsGWB §489: الأمر: the creationprayers-and-meditationsP&M §385: الأَمْرُ: This hostilityepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §160: بامره: by His all-compelling behestkitab-i-iqanKIQ §55: امری: a particulargleaningsGWB §587: الأمر: The Revelationprayers-and-meditationsP&M §321: الأُمُورِ: affairsepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §200: باموريکه: that whichkitab-i-iqanKIQ §244: امری: anythinggleaningsGWB §135: الأمر: this process of progressive Revelationprayers-and-meditationsP&M §305: اَمْرِكَ: Purposeepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §140: مامور: had been commissionedkitab-i-iqanKIQ §279: امری: end in viewgleaningsGWB §317: الأمور: every change and variationprayers-and-meditationsP&M §327: بِأَمْرٍ: any comparisonkitab-i-iqanKIQ §273: امری: RevelationgleaningsGWB §476: الأمور: pertainethprayers-and-meditationsP&M §850: بِأَمْرِكَ: behestkitab-i-iqanKIQ §61: امور: deedsgleaningsGWB §480: الأمور: the bounds of moderationprayers-and-meditationsP&M §772: بِأَمْرِكَ: by Theekitab-i-iqanKIQ §55: امور: factsgleaningsGWB §318: الأمّارة: appetitiveprayers-and-meditationsP&M §219: بِأَمْرِكَ: by Thy behestkitab-i-iqanKIQ §6: امور: significance of their positiongleaningsGWB §20: امرprayers-and-meditationsP&M §795: بِأَمْرِكَ: commandkitab-i-iqanKIQ §274: اموراتgleaningsGWB §27: امر: Causeprayers-and-meditationsP&M §656: بِأَمْرِكَ: His biddingkitab-i-iqanKIQ §51: اموراتgleaningsGWB §606: امر: Causeprayers-and-meditationsP&M §633: بِأَمْرِكَ،kitab-i-iqanKIQ §274: امورات: the occurrencegleaningsGWB §100: امر: Faithprayers-and-meditationsP&M §538: بِأَمْرِكَ،: I obtain Thy sanctionkitab-i-iqanKIQ §79: اموری: thingsgleaningsGWB §100: امر: the Causeprayers-and-meditationsP&M §778: وَأَمَرْتَنِيْ: hast biddenkitab-i-iqanKIQ §201: اَمْرِ: at My Lord’s command.’”gleaningsGWB §724: امر: this Revelationprayers-and-meditationsP&M §228: وَأَمَرْتَهُ: hast biddenkitab-i-iqanKIQ §128: فرمودهاند:: hath been saidgleaningsGWB §683: امرم: Revelation.…kitab-i-iqanKIQ §80: مأمور: commandedgleaningsGWB §8: امريکه: RevelationgleaningsGWB §320: امریgleaningsGWB §417: امریgleaningsGWB §495: امری: in any mannergleaningsGWB §35: امری: oppositiongleaningsGWB §495: امورgleaningsGWB §606: امور: duty prescribedgleaningsGWB §688: امور: thingsgleaningsGWB §35: اموراتgleaningsGWB §604: اوامر: the commandmentsgleaningsGWB §2: بأمرك: by virtue of ThygleaningsGWB §300: بأمره: by His behestgleaningsGWB §465: بأمره: by His behestgleaningsGWB §627: بِأَمْرِك: prescribed by TheegleaningsGWB §318: تأمرهم: impellethgleaningsGWB §666: لأمري: CausegleaningsGWB §300: والأمر: its empiregleaningsGWB §196: یأمر: task
Related Roots
ص-ل-ح (ṣ-l-ḥ) reform; peace; Salih ا-م-ر (ʾ-m-r) command; matter; cause س-ب-ب (s-b-b) cause; cause, reason; means أ-م-ر (ʾ-m-r) command; matter; cause ع-ل-ل (ʿ-l-l) cause; reason; sick ن-ص-ر (n-ṣ-r) help; victory; helper ج-ر-ي (j-r-y) flowing; flow; to flow ظ-ه-ر (ẓ-h-r) manifestation; manifest; appear ک-ث-ر (k-th-r) most; many; most/majority م-ن-ع (m-n-ʿ) prevent; prevented; prevention