Skip to main content

ء-م-ر (ʾ-m-r)

command; matter; command/cause

190 occurrences · 79 English renderings

Word Forms

امر 44 occ

→ “cause”, “revelation”, “cause of god”, “cause of”, “mission”, “bade”, “behest”, “decree”, “direction”, “faith”, “incident”, “great cause”, “of”, “divine revelation”, “same cause”, “summons”, “theme”, “wondrous cause”

ESW §77: امرGWB §20: امرKIQ §133: امرW&T §2: امر: CauseESW §95: امر: badeGWB §27: امر: CauseKIQ §200: امرW&T §5: امر: Cause of GodESW §101: امر: CauseGWB §606: امر: CauseKIQ §256: امرW&T §5: امر: Cause of GodESW §160: امر: CauseGWB §100: امر: FaithKIQ §230: امر: behestW&T §5: امر: Cause of GodESW §171: امر: CauseGWB §100: امر: the CauseKIQ §96: امر: CauseW&T §5: امر: His CauseESW §238: امر: CauseGWB §724: امر: this RevelationKIQ §273: امر: DecreeW&T §27: امر: of the CauseESW §140: امر: Cause ofKIQ §55: امر: directionW&T §5: امر: the CauseESW §180: امر: incidentKIQ §182: امر: His RevelationESW §101: امر: missionKIQ §222: امر: missionESW §235: امر: Most Great CauseKIQ §57: امر: ofESW §140: امر: the CauseKIQ §245: امر: of divine RevelationESW §234: امر: the RevelationKIQ §118: امر: RevelationESW §140: امر: this CauseKIQ §269: امر: RevelationKIQ §171: امر: same CauseKIQ §279: امر: summonsKIQ §182: امر: The Cause ofKIQ §148: امر: ThemeKIQ §84: امر: this wondrous Cause
آمر 1 occ

→ “proclaiming”

أمركم 1 occ

→ (no aligned translation)

→ (no aligned translation)

→ (no aligned translation)

English Renderings

Rendering Count % Forms
cause 46
24%
أمر , أمره , أمري +14
revelation 16
8%
أمره , أَمْرِكَ , الأمر +7
behest 7
4%
أمره , أَمْر , امر +2
things 7
4%
أمور , الأمر , امرها +2
affairs 3
2%
أمرك , الأُمُورِ , امور
cause of god 3
2%
امر
faith 2
1%
أمرك , امر
decree 2
1%
الامر , امر
cause of 2
1%
امر
mission 2
1%
امر
hast bidden 2
1%
وَأَمَرْتَنِيْ , وَأَمَرْتَهُ
proclaiming 1
1%
آمر
ordained 1
1%
أمر
service of the cause 1
1%
أمر
wise decrees 1
1%
أمر
better your own condition 1
1%
أموركم
given us 1
1%
أَمَرْتَنا
thou hast bidden me 1
1%
أَمَرْتَنِي
commandment to declare thy cause 1
1%
أَمْرُكَ
laws 1
1%
أَوامِرِكَ
bidden 1
1%
أُمِرَ
hath commanded 1
1%
أُمِرَ
happening 1
1%
الأمر
chain of successive revelations 1
1%
الأمر
creation 1
1%
الأمر
process of progressive revelation 1
1%
الأمر
change and variation 1
1%
الأمور
pertaineth 1
1%
الأمور
bounds of moderation 1
1%
الأمور
appetitive 1
1%
الأمّارة
this 1
1%
الأَمْرُ
hostility 1
1%
الأَمْرُ
instructions 1
1%
الامر
mine affairs 1
1%
الامور
bade 1
1%
امر
direction 1
1%
امر
incident 1
1%
امر
great cause 1
1%
امر
of 1
1%
امر
divine revelation 1
1%
امر
same cause 1
1%
امر
summons 1
1%
امر
theme 1
1%
امر
wondrous cause 1
1%
امر
the 1
1%
امر،
another 1
1%
امرا
one thing 1
1%
امرا
influence 1
1%
امرش
had been prescribed 1
1%
امروا
particular 1
1%
امری
anything 1
1%
امری
end in view 1
1%
امری
any manner 1
1%
امری
opposition 1
1%
امری
condition 1
1%
امور
deeds 1
1%
امور
duty prescribed 1
1%
امور
facts 1
1%
امور
significance of their position 1
1%
امور
occurrence 1
1%
امورات
matters 1
1%
اموری
commandments 1
1%
اوامر
lord’s command 1
1%
اَمْرِ
purpose 1
1%
اَمْرِكَ
virtue of thy 1
1%
بأمرك
all-compelling behest 1
1%
بامره
which 1
1%
باموريکه
any comparison 1
1%
بِأَمْرٍ
prescribed by thee 1
1%
بِأَمْرِك
thee 1
1%
بِأَمْرِكَ
command 1
1%
بِأَمْرِكَ
bidding 1
1%
بِأَمْرِكَ
i obtain thy sanction 1
1%
بِأَمْرِكَ،
impelleth 1
1%
تأمرهم
hath been said 1
1%
فرمودهاند:
commanded 1
1%
مأمور
had been commissioned 1
1%
مامور
empire 1
1%
والأمر
task 1
1%
یأمر

Full Concordance

Show all 190 occurrences
GWB §100: آمر: proclaimingP&M §228: أمْرِهِ،: CauseESW §41: الامرKIQ §148: الاَمرَW&T §2: امر: CauseGWB §20: أمرP&M §219: أَمَرْتَنا: given usESW §160: الامر: CauseKIQ §115: الاَمرِ: RevelationW&T §5: امر: Cause of GodGWB §470: أمرP&M §450: أَمَرْتَنِي: Thou hast bidden meESW §194: الامر: CauseKIQ §243: الاَمرِ: RevelationW&T §5: امر: Cause of GodGWB §231: أمر: CauseP&M §361: أَمَرْتَهُمْESW §193: الامر: decreeKIQ §133: امرW&T §5: امر: Cause of GodGWB §423: أمر: ordainedP&M §849: أَمَرْتَهُمْESW §243: الامر: instructionsKIQ §200: امرW&T §5: امر: His CauseGWB §470: أمر: the CauseP&M §472: أَمْرُكَ: commandment to declare Thy CauseESW §105: الامر: RevelationKIQ §256: امرW&T §27: امر: of the CauseGWB §635: أمر: the service of the CauseP&M §327: أَمْرُكَ: Thy CauseESW §8: الامور: mine affairsKIQ §230: امر: behestW&T §5: امر: the CauseGWB §232: أمر: wise decreesP&M §339: أَمْرِكَESW §77: امرKIQ §96: امر: CauseW&T §42: امور: affairsGWB §476: أمرك: affairsP&M §472: أَمْرِكَESW §95: امر: badeKIQ §273: امر: DecreeGWB §29: أمرك: FaithP&M §472: أَمْرِكَ: CauseESW §101: امر: CauseKIQ §55: امر: directionGWB §514: أمركمP&M §607: أَمْرِكَ: CauseESW §160: امر: CauseKIQ §182: امر: His RevelationGWB §387: أمره: His behestP&M §851: أَمْرِكَ: CauseESW §171: امر: CauseKIQ §222: امر: missionGWB §196: أمره: His CauseP&M §111: أَمْرِكَ: of Thy CauseESW §238: امر: CauseKIQ §57: امر: ofGWB §635: أمره: His CauseP&M §343: أَمْرِكَ: of Thy CauseESW §140: امر: Cause ofKIQ §245: امر: of divine RevelationGWB §539: أمره: His RevelationP&M §531: أَمْرِكَ: of Thy CauseESW §180: امر: incidentKIQ §118: امر: RevelationGWB §462: أمري: My causeP&M §670: أَمْرِكَ: of Thy CauseESW §101: امر: missionKIQ §269: امر: RevelationGWB §489: أمري: My CauseP&M §765: أَمْرِكَ: RevelationESW §235: امر: Most Great CauseKIQ §171: امر: same CauseGWB §480: أمور: the thingsP&M §481: أَمْرِكَ: Thy CauseESW §140: امر: the CauseKIQ §279: امر: summonsGWB §524: أموركم: better your own conditionP&M §503: أَمْرِكَ: Thy CauseESW §234: امر: the RevelationKIQ §182: امر: The Cause ofGWB §48: أَمْر: behestP&M §522: أَمْرِكَ: Thy CauseESW §140: امر: this CauseKIQ §148: امر: ThemeGWB §524: الآمرين،P&M §538: أَمْرِكَ: Thy CauseESW §181: امرا: anotherKIQ §84: امر: this wondrous CauseGWB §135: الأمرP&M §510: أَمْرِكَ،ESW §181: امرا: one thingKIQ §57: امر،: theGWB §261: الأمرP&M §450: أَمْرِكَ،: Thy CauseESW §41: امره: CauseKIQ §6: امراللّه: the CauseGWB §300: الأمرP&M §626: أَمْرِكَ،: Thy CauseESW §194: امروا: had been prescribedKIQ §159: امراللّه،: CauseGWB §528: الأمر: a RevelationP&M §188: أَمْرِهِESW §8: امرک: of Thy CauseKIQ §46: امرش: influenceGWB §7: الأمر: all thingsP&M §358: أَوامِرِكَ: Thy LawsESW §61: امورKIQ §273: امرش: RevelationGWB §261: الأمر: happeningP&M §385: أُمِرَ: biddenESW §200: امور: conditionKIQ §229: امرها: thingsGWB §86: الأمر: of the CauseP&M §228: أُمِرَ: hath commandedESW §181: امور: Such thingsKIQ §229: امریGWB §698: الأمر: Our CauseP&M §795: الأَمْرَ: Thy CauseESW §200: امور: thingsKIQ §256: امریGWB §135: الأمر: the chain of successive RevelationsP&M §440: الأَمْرُ: thisESW §240: اموری: mattersKIQ §171: امری: a CauseGWB §489: الأمر: the creationP&M §385: الأَمْرُ: This hostilityESW §160: بامره: by His all-compelling behestKIQ §55: امری: a particularGWB §587: الأمر: The RevelationP&M §321: الأُمُورِ: affairsESW §200: باموريکه: that whichKIQ §244: امری: anythingGWB §135: الأمر: this process of progressive RevelationP&M §305: اَمْرِكَ: PurposeESW §140: مامور: had been commissionedKIQ §279: امری: end in viewGWB §317: الأمور: every change and variationP&M §327: بِأَمْرٍ: any comparisonKIQ §273: امری: RevelationGWB §476: الأمور: pertainethP&M §850: بِأَمْرِكَ: behestKIQ §61: امور: deedsGWB §480: الأمور: the bounds of moderationP&M §772: بِأَمْرِكَ: by TheeKIQ §55: امور: factsGWB §318: الأمّارة: appetitiveP&M §219: بِأَمْرِكَ: by Thy behestKIQ §6: امور: significance of their positionGWB §20: امرP&M §795: بِأَمْرِكَ: commandKIQ §274: اموراتGWB §27: امر: CauseP&M §656: بِأَمْرِكَ: His biddingKIQ §51: اموراتGWB §606: امر: CauseP&M §633: بِأَمْرِكَ،KIQ §274: امورات: the occurrenceGWB §100: امر: FaithP&M §538: بِأَمْرِكَ،: I obtain Thy sanctionKIQ §79: اموری: thingsGWB §100: امر: the CauseP&M §778: وَأَمَرْتَنِيْ: hast biddenKIQ §201: اَمْرِ: at My Lord’s command.’”GWB §724: امر: this RevelationP&M §228: وَأَمَرْتَهُ: hast biddenKIQ §128: فرمودهاند:: hath been saidGWB §683: امرم: Revelation.…KIQ §80: مأمور: commandedGWB §8: امريکه: RevelationGWB §320: امریGWB §417: امریGWB §495: امری: in any mannerGWB §35: امری: oppositionGWB §495: امورGWB §606: امور: duty prescribedGWB §688: امور: thingsGWB §35: اموراتGWB §604: اوامر: the commandmentsGWB §2: بأمرك: by virtue of ThyGWB §300: بأمره: by His behestGWB §465: بأمره: by His behestGWB §627: بِأَمْرِك: prescribed by TheeGWB §318: تأمرهم: impellethGWB §666: لأمري: CauseGWB §300: والأمر: its empireGWB §196: یأمر: task

Related Roots