on
24 occurrences across 13 Arabic/Persian roots
ع- ل- و (ʿ-l-w) — highest; upon; exalted
“on” accounts for
9 of
707 occurrences of this root
(1%)
(ʿ-l-w) — highest; upon; exalted
“on” accounts for 9 of 707 occurrences of this root (1%)
Forms seen
Translation spectrum for this root
exalted 18% high 14% sublime 4% glory 3% upon 2% to 2% inaccessible 2% exalt 1% the 1% on 1% loftiest 1% glorified 1% in 1% exalted be he 1% august 1% supreme 1% highest 1% exaltation 1% all-highest 1% above 1% me 1% lofty 1% loftiness 1% thee 1% exalted one 1% do 1% all-glorious 1% unto 1% sublimity 1% over 1% heights 1% and 1% alí 1% all 1% with 0% thy 0% them 0% potent art thou to do 0% of 0% most 0% magnify 0% him 0% glorify 0% far above 0% báb 0% around 0% transcendent 0% paradise 0% inaccessible heights 0% immensely exalted 0% immeasurably exalted 0% god of glory 0% glorious 0% glorified be he 0% excellence 0% exalted beings 0% exalted and supreme remembrance 0% exalted above 0% celestial 0% bless 0% alí-muḥammad 0% aloud 0% almighty 0% against him 0% word 0% wondrous 0% within the 0% will be glorified 0% whom 0% while 0% whether high 0% whatsoever hath befallen me 0% was lifted 0% uplift the world of being 0% tree 0% transcendent power 0% transcendent greatness 0% transcendent and most exalted 0% transcended 0% thine unapproachable loftiness 0% thine all-glorious 0% them that 0% their 0% take away 0% supremely lofty 0% supreme art thou over 0% sublime horizon 0% strivings 0% so long as 0% shall be proclaimed 0% serve 0% seats 0% sake of the 0% saith 0% rest upon thee 0% realm on high 0% proclaim 0% preeminent and glorious 0% pre-eminent 0% powerful art thou to do 0% powerful art thou 0% power to do 0% over all that 0% one heavenly 0% one 0% observe 0% noble and imposing 0% noble 0% name 0% my 0% muḥammad-‘alí 0% muḥammad 0% might 0% may god exalt 0% may be exalted 0% magnifying 0% magnified, therefore, be 0% magnified be the 0% magnified be his glory 0% magnified be his 0% magnified be 0% magnified 0% loudly proclaimed 0% loftiest mansions 0% land to land 0% is one 0% is he—“and 0% intent upon 0% inasmuch as 0% imám ‘alí 0% imperial government 0% imperial 0% immeasurably exalted above 0% i swear by thy glory 0% how great, how very great 0% how could 0% honored 0% honor 0% highness 0% highest faculties 0% high-minded to 0% high-minded 0% high be he uplifted 0% heights of its loftiest 0% heavens 0% hath transcended 0% hath elevated 0% hath always been 0% hasten ye unto 0% hast remained far above 0% hail 0% greatness 0% great 0% glory of the beloved 0% glory be with thee 0% glorify thy 0% glorified, glorified 0% glorified be 0% glorification of 0% glorification 0% furthering 0% far 0% faith 0% face 0% extent 0% excelleth all other 0% exalting 0% exalted—may 0% exalted, immeasurably exalted 0% exalted word 0% exalted seats 0% exalted ranks 0% exalted pen hath ordained 0% exalted is he 0% exalted be his glory 0% exalted attributes 0% exalted are 0% exaltation of 0% essence 0% equal to all 0% equal to 0% ennobling influence 0% eminent 0% effulgent glory 0% ears 0% do thy pleasure 0% didst deliver 0% crown 0% concourse on high 0% concourse 0% comprehend 0% can aid 0% been glorified 0% been 0% august and most exalted 0% attain unto 0% asleep 0% ascended 0% as 0% art thou to do 0% around her 0% apart from 0% ancient eternity 0% alíy-i-zanjání 0% alíy-i-bastamí 0% alíy-i-baraqání 0% alí-akbar 0% all-powerful 0% ali 0% against us 0% against god 0% advance 0% across thy 0% across 0% above all 0%
Examples
epistle-to-the-son-of-the-wolfESW §226: علی: onkitab-i-iqanKIQ §255: عَلَی: onprayers-and-meditationsP&M §311: عَلَى: onwill-and-testamentW&T §22: علی: onepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §226: علی: onprayers-and-meditationsP&M §333: عَلَى: onepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §68: علی: onprayers-and-meditationsP&M §482: عَلَى: onprayers-and-meditationsP&M §776: عَلَيْها،: on
ع- ل- ي (ʿ-l-y) — upon; on; exalted
“on” accounts for
3 of
132 occurrences of this root
(2%)
(ʿ-l-y) — upon; on; exalted
“on” accounts for 3 of 132 occurrences of this root (2%)
Translation spectrum for this root
upon 10% you 5% us 5% against 5% him 4% to 3% thee 2% over 2% on 2% in 2% from 2% exalted be he 2% peace be upon him 2% unto 2% them 2% the 2% peace be upon him 2% exalted 2% exalt 2% be upon 2% aid 2% wronged us 1% world 1% words 1% was convulsed 1% tribulation 1% trials 1% thine affairs 1% their 1% thee in his name 1% that 1% sovereignty upon thee 1% sooner had 1% so high 1% so 1% same relationship bindeth 1% round 1% reveal unto thee 1% rest upon 1% recognize 1% proportion 1% path 1% overshadoweth 1% our 1% of 1% me at the hands of 1% me at the hands 1% me 1% justice 1% is 1% his 1% high 1% hath power over 1% hands 1% greatness 1% glorified is he 1% glorified 1% fall upon 1% faith of god 1% esteemed 1% envelop thee 1% encompassed thee 1% encompassed 1% do 1% cause of god 1% báb 1% by 1% body 1% before 1% around 1% alí 1% aloud 1% against us 1% against me 1% above all other 1% above 1%
ف- ي (f-y) — in; in-it; in it
“on” accounts for
2 of
79 occurrences of this root
(3%)
(f-y) — in; in-it; in it
“on” accounts for 2 of 79 occurrences of this root (3%)
Translation spectrum for this root
in 42% whereon 5% within 4% to 4% within thee 3% with 3% under 3% on 3% from 3% within me 1% us 1% upon 1% throughout 1% though himself a prisoner 1% this 1% thine acts 1% the 1% prosperity, and thankful in 1% over 1% of 1% mortal life 1% me 1% love for 1% is there any doubt concerning 1% into 1% hearts 1% guarded in thy speech 1% god 1% days to come 1% by 1% be fair in thy judgment 1% be as a lamp 1% at 1% are in heaven 1% according to 1%
ت- ح- ت (t-ḥ-t) — under; under, beneath; beneath
“on” accounts for
1 of
20 occurrences of this root
(5%)
(t-ḥ-t) — under; under, beneath; beneath
“on” accounts for 1 of 20 occurrences of this root (5%)
Forms seen
Translation spectrum for this root
beneath 30% under 25% mercy 10% with 5% on 5% neath 5% is threatened 5% in 5% fallen into the 5% beneath the 5%
ء- ر- ض (ʾ-r-ḍ) — earth; land; earth, land
“on” accounts for
1 of
73 occurrences of this root
(1%)
(ʾ-r-ḍ) — earth; land; earth, land
“on” accounts for 1 of 73 occurrences of this root (1%)
Forms seen
Translation spectrum for this root
earth 56% land 14% world 3% whole earth 3% soil 3% regions 3% mankind 3% tidings 1% thine earth 1% places 1% place 1% on 1% men 1% lands 1% land of mystery 1% earth and 1% country 1% are in 1% amongst men 1%
Examples
ا- ر- ض (ʾ-r-ḍ) — earth; land; earth, land
“on” accounts for
1 of
223 occurrences of this root
(0%)
(ʾ-r-ḍ) — earth; land; earth, land
“on” accounts for 1 of 223 occurrences of this root (0%)
Forms seen
Translation spectrum for this root
earth 61% land 13% world 6% soil 2% of 1% city 1% peoples 1% mankind 1% is on earth 1% holy land 1% heaven 1% are on earth 1% who are on earth 0% very earth 0% thereof 0% them that fear god 0% the 0% ta 0% spot 0% site of his martyrdom 0% regions 0% realm 0% on 0% lands 0% it 0% hearts 0% field 0% face of the earth 0% earth and 0% dwellers 0% dust 0% country 0% corrupt passions 0% and 0%
Examples
و- ص- ل (w-ṣ-l) — and; union; reach
“on” accounts for
1 of
154 occurrences of this root
(1%)
(w-ṣ-l) — and; union; reach
“on” accounts for 1 of 154 occurrences of this root (1%)
Forms seen
Translation spectrum for this root
presence 13% reunion 10% and 8% attain 8% attainment 3% reach 2% to 1% reached 1% meeting 1% linked 1% ye may attain 1% would be made 1% worldly and impeding 1% witness 1% with 1% well-favoured 1% welding power 1% veil 1% unnumbered 1% union 1% thou touchest 1% thou mayest attain 1% they who were with 1% theft and larceny 1% the 1% testifieth 1% servants 1% reunion with me 1% results and consequences 1% reflected 1% rebelled 1% reach and partake 1% prophets and chosen ones 1% power 1% pass 1% partake 1% paris 1% parallel 1% order that 1% one thing 1% on 1% mustafa 1% may attain 1% manifold 1% majesty 1% like you 1% light of thy presence 1% leadeth him to the stations 1% joy of reunion 1% is 1% infidel 1% incompetent and lacking in understanding 1% in 1% however 1% have never been 1% have attained unto 1% hath been attained 1% hast obtained 1% grace 1% government 1% fervor 1% fair 1% exalted 1% enable 1% dust 1% detachment 1% crystal pure 1% court 1% continually 1% come and be united 1% clear and manifest 1% cleansing 1% can give of thee 1% brought face to face 1% beloved 1% beholding 1% been received 1% bearers 1% bear 1% attainment unto 1% attaining 1% attained unto his court 1% attained 1% attain the retreats 1% attain the presence 1% at 1% arrested 1% apostle 1% adjoining 1%
أ- ر- ض (ʾ-r-ḍ) — earth; earth/land; land
“on” accounts for
1 of
204 occurrences of this root
(0%)
(ʾ-r-ḍ) — earth; earth/land; land
“on” accounts for 1 of 204 occurrences of this root (0%)
Forms seen
Translation spectrum for this root
earth 69% land 7% world 4% whole earth 1% soil 1% men 1% thine earth 1% realm 1% heaven and on earth 1% heaven 1% thereof 0% the 0% territories 0% soil of this city 0% soil of the human heart 0% same land 0% refrain from contending 0% powers of earth 0% plain of karbilá 0% peoples of the earth 0% on 0% obtain the gem 0% land of the heart’s desire 0% is therein 0% is on earth 0% human frame 0% foundation of earth 0% earthly 0% earth and heaven 0% earth and 0% dwellers on earth 0% desolate land 0% all 0%
Examples
ط- ر- ف (ṭ-r-f) — side; regions; sides
“on” accounts for
1 of
26 occurrences of this root
(4%)
(ṭ-r-f) — side; regions; sides
“on” accounts for 1 of 26 occurrences of this root (4%)
Forms seen
Translation spectrum for this root
eyes 19% side 8% mine eyes 8% gaze 8% with 4% various parts 4% uttermost corners 4% some other place 4% regions 4% places 4% parts 4% on 4% mine eye 4% mine adversaries 4% everywhere 4% daytime 4% brow 4% both the 4% both sides 4%
ف- ي- ي (f-y-y) — in; in it; in-it
“on” accounts for
1 of
41 occurrences of this root
(2%)
(f-y-y) — in; in it; in-it
“on” accounts for 1 of 41 occurrences of this root (2%)
Forms seen
Translation spectrum for this root
ع- ن- ن (ʿ-n-n) — from; from/about; about
“on” accounts for
1 of
13 occurrences of this root
(8%)
(ʿ-n-n) — from; from/about; about
“on” accounts for 1 of 13 occurrences of this root (8%)
Forms seen
Translation spectrum for this root
Examples
ی- و- م (y-w-m) — day; days; today
“on” accounts for
1 of
81 occurrences of this root
(1%)
(y-w-m) — day; days; today
“on” accounts for 1 of 81 occurrences of this root (1%)
Forms seen
Translation spectrum for this root
day 58% days 20% today 4% verse “the day 1% this 1% revelation 1% resurrection day 1% people today 1% one day 1% on 1% have preceded 1% following day 1% every 1% days past 1% day of 1% daily 1% age 1% a 1%
Examples
د- ر- ر (d-r-r) — in; in, at; radiant
“on” accounts for
1 of
51 occurrences of this root
(2%)
(d-r-r) — in; in, at; radiant
“on” accounts for 1 of 51 occurrences of this root (2%)
Forms seen
Translation spectrum for this root
See Also
Other English words/phrases that share the same Arabic/Persian roots: