ن-ص-ف (n-ṣ-f)
fairness; equity; be fair
130 occurrences · 38 English renderings
Word Forms
انصاف 52 occ
→ “justice”, “equity”, “fairness”, “fair”, “be fair”, “claim to be just”, “equitably”, “fair-minded”, “fairly”, “far from being”, “injustice”, “is it fair”, “judge fairly”, “understanding”, “unfair”, “unjust in his judgment”, “with”
gleaningsGWB §21: انصافkitab-i-iqanKIQ §201: انصافprayers-and-meditationsP&M §648: انصافwill-and-testamentW&T §7: انصافepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §110: انصاف: and justicekitab-i-ahdAhd §8: انصاف: justicethe-hidden-wordsHW §154: انصاف: JUSTICEgleaningsGWB §361: انصافkitab-i-iqanKIQ §131: انصاف: Be fairwill-and-testamentW&T §25: انصاف: fairnessepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §252: انصاف: equitablythe-hidden-wordsHW §78: انصاف: JUSTICEgleaningsGWB §409: انصافkitab-i-iqanKIQ §157: انصاف: be fairepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §128: انصاف: equitygleaningsGWB §181: انصاف: claim to be justkitab-i-iqanKIQ §251: انصاف: Be fairepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §16: انصاف: equitygleaningsGWB §170: انصاف: Equitykitab-i-iqanKIQ §184: انصاف: fairepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §167: انصاف: equitygleaningsGWB §410: انصاف: equitykitab-i-iqanKIQ §51: انصاف: fairepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §183: انصاف: equitygleaningsGWB §682: انصاف: fairkitab-i-iqanKIQ §224: انصاف: is it fairepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §192: انصاف: EquitygleaningsGWB §496: انصاف: fairnesskitab-i-iqanKIQ §88: انصاف: Judge fairlyepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §38: انصاف: equitygleaningsGWB §180: انصاف: injusticekitab-i-iqanKIQ §278: انصاف: justiceepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §53: انصاف: equitygleaningsGWB §443: انصاف: justicekitab-i-iqanKIQ §279: انصاف: justiceepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §12: انصاف: fairgleaningsGWB §168: انصاف: of Justicekitab-i-iqanKIQ §63: انصاف: justiceepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §246: انصاف: fairgleaningsGWB §412: انصاف: unjust in his judgmentkitab-i-iqanKIQ §119: انصاف: understandingepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §184: انصاف: fair-mindedkitab-i-iqanKIQ §86: انصاف: unfairepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §255: انصاف: fairlykitab-i-iqanKIQ §223: انصاف: withepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §161: انصاف: fairnessepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §207: انصاف: fairnessepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §219: انصاف: fairnessepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §232: انصاف: fairnessepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §63: انصاف: far from beingepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §33: انصاف: justiceepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §117: انصاف: of equity
الانصاف 13 occ
→ “equity”, “fair-minded”, “justice”, “equitable”, “fairness”
epistle-to-the-son-of-the-wolfESW §11: الانصافwill-and-testamentW&T §36: الانصافepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §114: الانصافepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §64: الانصافepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §217: الانصاف: equitableepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §191: الانصاف: equityepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §206: الانصاف: equityepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §162: الانصاف: fair-mindedepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §61: الانصاف: fair-mindedepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §136: الانصاف: fairnessepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §159: الانصاف: justiceepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §15: الانصاف: of equityepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §152: الانصاف: of justice
انصفوا 10 occ
→ “be fair”, “again, be fair”, “fair”, “judge fairly”, “judge ye equitably”, “judge ye fairly”, “bayán”
gleaningsGWB §412: انصفواepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §224: انصفوا: and again, be fairgleaningsGWB §180: انصفوا: judge fairlyepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §222: انصفوا: Be fairepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §224: انصفوا: Be fairepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §224: انصفوا: be fairepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §246: انصفوا: fairepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §151: انصفوا: Judge ye equitablyepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §138: انصفوا: Judge ye fairlyepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §224: انصفوا: of the Bayán
انصف 6 occ
→ “judge thou fairly”, “fairly”, “hath judged fairly”, “judge fairly”, “judgeth with fairness”
epistle-to-the-son-of-the-wolfESW §133: انصف: “Judge thou fairlyepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §159: انصف: fairlyepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §130: انصف: hath judged fairlyepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §125: انصف: Judge fairlyepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §136: انصف: Judge thou fairlyepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §122: انصف: judgeth with fairness
منصفين 5 occ
→ “fair-minded”, “fair-minded man”, “fair-minded person”, “unfair ones”
epistle-to-the-son-of-the-wolfESW §162: منصفين: fair-mindedepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §125: منصفين: fair-minded manepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §63: منصفين: fair-minded personepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §172: منصفين: the fair-mindedepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §227: منصفين: unfair ones
English Renderings
| Rendering | Count | % | Forms |
|---|---|---|---|
| equity | 14 | | الانصاف , انصاف , وَالإِنْصافِ |
| justice | 13 | | الإنْصافُ. , الانصاف , انصاف |
| fairness | 10 | | الإنصاف , الانصاف , انصاف +1 |
| be fair | 9 | | أنصف , انصاف , انصفوا +2 |
| fair-minded | 9 | | الانصاف , المنصفين , انصاف +2 |
| fair | 7 | | انصاف , انصفوا , بانصاف |
| judge fairly | 5 | | أنصف , المنصفين، , انصاف +2 |
| fairly | 5 | | انصاف , انصف , بانصاف +2 |
| fair-minded person | 4 | | لمنصف , منصفين , منصفی |
| equitably | 3 | | انصاف , انصفی , ينصف |
| injustice | 2 | | الإنصاف , انصاف |
| judge thou fairly | 2 | | انصف |
| equitable | 1 | | الانصاف |
| them that judge equitably | 1 | | المنصفين |
| just | 1 | | المنصفين، |
| claim to be just | 1 | | انصاف |
| far from being | 1 | | انصاف |
| is it fair | 1 | | انصاف |
| understanding | 1 | | انصاف |
| unfair | 1 | | انصاف |
| unjust in his judgment | 1 | | انصاف |
| with | 1 | | انصاف |
| hath judged fairly | 1 | | انصف |
| judgeth with fairness | 1 | | انصف |
| again, be fair | 1 | | انصفوا |
| judge ye equitably | 1 | | انصفوا |
| judge ye fairly | 1 | | انصفوا |
| bayán | 1 | | انصفوا |
| judge equitably | 1 | | تنصف |
| judge thou aright | 1 | | فَأَنْصِفْ |
| blessed are the fair-minded | 1 | | للمنصفين |
| happy are the fair-minded | 1 | | للمنصفين |
| judge with fairness | 1 | | للمنصفين |
| discerning and fair-minded | 1 | | منصف |
| fair-minded man | 1 | | منصفين |
| unfair ones | 1 | | منصفين |
| unbiased observer | 1 | | منصفی |
| might judge equitably | 1 | | ينصفون |
Full Concordance
Show all 130 occurrences
gleaningsGWB §461: أنصف: be fairthe-hidden-wordsHW §3: الإنْصافُ.: Justiceprayers-and-meditationsP&M §466: الإِنْصَافِepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §11: الانصافwill-and-testamentW&T §36: الانصافkitab-i-iqanKIQ §201: انصافkitab-i-ahdAhd §8: انصاف: justicegleaningsGWB §466: أنصف: judge fairlythe-hidden-wordsHW §154: انصاف: JUSTICEprayers-and-meditationsP&M §648: انصافepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §114: الانصافwill-and-testamentW&T §7: انصافkitab-i-iqanKIQ §131: انصاف: Be fairgleaningsGWB §694: الإنصاف: fairnessthe-hidden-wordsHW §78: انصاف: JUSTICEprayers-and-meditationsP&M §753: مُنْصِفٍepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §64: الانصافwill-and-testamentW&T §25: انصاف: fairnesskitab-i-iqanKIQ §157: انصاف: be fairgleaningsGWB §719: الإنصاف: fairnessthe-hidden-wordsHW §47: فَأَنْصِفْ: Judge thou arightprayers-and-meditationsP&M §793: وَالإِنْصافِ: equityepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §217: الانصاف: equitablewill-and-testamentW&T §5: بیانصافkitab-i-iqanKIQ §251: انصاف: Be fairgleaningsGWB §470: الإنصاف: injusticeprayers-and-meditationsP&M §753: يُنْصِفُepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §191: الانصاف: equitykitab-i-iqanKIQ §184: انصاف: fairgleaningsGWB §279: المنصفينepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §206: الانصاف: equitykitab-i-iqanKIQ §51: انصاف: fairgleaningsGWB §519: المنصفين،epistle-to-the-son-of-the-wolfESW §162: الانصاف: fair-mindedkitab-i-iqanKIQ §224: انصاف: is it fairgleaningsGWB §455: المنصفين،: judge fairlyepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §61: الانصاف: fair-mindedkitab-i-iqanKIQ §88: انصاف: Judge fairlygleaningsGWB §466: المنصفين،: justepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §136: الانصاف: fairnesskitab-i-iqanKIQ §278: انصاف: justicegleaningsGWB §21: انصافepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §159: الانصاف: justicekitab-i-iqanKIQ §279: انصاف: justicegleaningsGWB §361: انصافepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §15: الانصاف: of equitykitab-i-iqanKIQ §63: انصاف: justicegleaningsGWB §409: انصافepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §152: الانصاف: of justicekitab-i-iqanKIQ §119: انصاف: understandinggleaningsGWB §181: انصاف: claim to be justepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §114: المنصفين: of the fair-mindedkitab-i-iqanKIQ §86: انصاف: unfairgleaningsGWB §170: انصاف: Equityepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §219: المنصفين: of the fair-mindedkitab-i-iqanKIQ §223: انصاف: withgleaningsGWB §410: انصاف: equityepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §61: المنصفين: of them that judge equitablygleaningsGWB §682: انصاف: fairepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §110: انصاف: and justicegleaningsGWB §496: انصاف: fairnessepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §252: انصاف: equitablygleaningsGWB §180: انصاف: injusticeepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §128: انصاف: equitygleaningsGWB §443: انصاف: justiceepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §16: انصاف: equitygleaningsGWB §168: انصاف: of Justiceepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §167: انصاف: equitygleaningsGWB §412: انصاف: unjust in his judgmentepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §183: انصاف: equitygleaningsGWB §412: انصفواepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §192: انصاف: EquitygleaningsGWB §180: انصفوا: judge fairlyepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §38: انصاف: equitygleaningsGWB §300: تنصفون: Be fairepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §53: انصاف: equitygleaningsGWB §61: تُنْصِفُونَ،: fairlyepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §12: انصاف: fairgleaningsGWB §453: فأنصفepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §246: انصاف: fairgleaningsGWB §243: فأنصفوا: Be fairepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §184: انصاف: fair-mindedgleaningsGWB §195: فأنصفوا: fairlyepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §255: انصاف: fairlygleaningsGWB §67: منصف: discerning and fair-mindedepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §161: انصاف: fairnessgleaningsGWB §594: منصفًاepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §207: انصاف: fairnessgleaningsGWB §220: منصفی: unbiased observerepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §219: انصاف: fairnessepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §232: انصاف: fairnessepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §63: انصاف: far from beingepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §33: انصاف: justiceepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §117: انصاف: of equityepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §218: انصافی: fair-mindedepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §252: انصافی: fair-mindedepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §133: انصف: “Judge thou fairlyepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §159: انصف: fairlyepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §130: انصف: hath judged fairlyepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §125: انصف: Judge fairlyepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §136: انصف: Judge thou fairlyepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §122: انصف: judgeth with fairnessepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §224: انصفوا: and again, be fairepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §222: انصفوا: Be fairepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §224: انصفوا: Be fairepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §224: انصفوا: be fairepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §246: انصفوا: fairepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §151: انصفوا: Judge ye equitablyepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §138: انصفوا: Judge ye fairlyepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §224: انصفوا: of the Bayánepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §159: انصفی: equitablyepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §175: بانصاف: fairepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §181: بانصاف: fairlyepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §209: بانصاف: fairnessepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §250: تنصف: to judge equitablyepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §221: للمنصفينepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §234: للمنصفين: Blessed are the fair-mindedepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §234: للمنصفين: Happy are the fair-mindedepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §109: للمنصفين: judge with fairnessepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §130: لمنصف: every fair-minded personepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §149: منصفاepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §162: منصفين: fair-mindedepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §125: منصفين: fair-minded manepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §63: منصفين: fair-minded personepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §172: منصفين: the fair-mindedepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §227: منصفين: unfair onesepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §118: منصفی: fair-minded personepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §214: منصفی: fair-minded personepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §184: ينصف: equitablyepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §221: ينصفون: might judge equitably
Related Roots
ع-د-ل (ʿ-d-l) justice; just; equal د-ا-د (d-ʾ-d) give; to give; given و-و-و (w-w-w) and; quotation mark د-ه (d-h) give; to give; given ر-س-ت (r-s-t) truth; truly; salvation و-ص-ل (w-ṣ-l) and; union; reach ج-و-ز (j-w-z) permissible; transgression; transgress, exceed ع-ي-ن (ʿ-y-n) eye; eyes; appointed و-و (w-w) and و-ا-و (w-ʾ-w) and; and/by