injustice
14 occurrences across 3 Arabic/Persian roots
ظ- ل- م (ẓ-l-m) — wronged; injustice; darkness
“injustice” accounts for
9 of
418 occurrences of this root
(2%)
(ẓ-l-m) — wronged; injustice; darkness
“injustice” accounts for 9 of 418 occurrences of this root (2%)
Translation spectrum for this root
wronged one 33% darkness 8% tyranny 6% oppressor 6% cruelty 4% wronged 3% oppression 2% injustice 2% iniquity 1% act unjustly 1% unjust 1% oppressed 1% have wronged 1% gloomy 1% dark 1% wrongs inflicted 0% wronged them 0% wrong 0% whom the world hath wronged 0% victim of oppression 0% us 0% unjustly 0% tyrant 0% transgressor 0% thine iniquity 0% sore injustice 0% oppressed one 0% one wronged 0% obscure 0% men 0% manifest injustice 0% him whom the world hath wronged 0% he whom the world hath wronged 0% downtrodden 0% deal unjustly 0% darksome 0% darkened 0% ye deal not unjustly 0% wrought the most glaring cruelty 0% wrongs committed 0% wrongful doer 0% wronged, this oppressed 0% wronged servant 0% wronged and oppressed 0% woman 0% wicked doer 0% who was wronged 0% what injustice have they committed 0% we 0% violence 0% victims of oppression 0% victim of tyranny 0% unjust doer 0% ungodly 0% unfeigned severity 0% unfairness 0% unbearable cruelty 0% transgressions committed against thee 0% transgression 0% transgress against 0% they who act unjustly 0% they have so grievously wronged 0% them that have wronged us 0% sorely wronged 0% so unjustly 0% so cruel 0% sinned 0% shameful cruelty 0% shall the sun be darkened 0% shall be darkened 0% reason of thine iniquity 0% reason of their cruelty 0% reason of the cruelty 0% reason of mine iniquity 0% punish the wrongdoer 0% plight 0% pitch-black 0% people of tyranny 0% others similarly wronged 0% oppressive 0% oppress them 0% oppress me 0% o wronged one 0% mine iniquity 0% meekness — a meekness that 0% meekness 0% malevolence 0% indignity 0% he 0% have ye oppressed them 0% have wrought injustice 0% have treated us with manifest injustice 0% have transgressed 0% have acted unjustly 0% hath wrought the most glaring cruelty upon thee 0% hath transgressed against thee 0% hath sunk in night 0% gloom 0% glaring injustice 0% fresh injustice 0% flagrant injustice 0% eclipsed 0% do injustice 0% deed 0% brutal man 0% beyond like or equal 0% been sore oppressed 0% been darkened 0% because of this iniquity 0% abject 0%
Examples
epistle-to-the-son-of-the-wolfESW §110: بظلم: injusticegleaningsGWB §243: بظلم: injusticekitab-i-iqanKIQ §98: ظلم: injusticethe-hidden-wordsHW §141: ظلم: injusticewill-and-testamentW&T §34: ظلم: injusticeepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §183: ظلم: injusticegleaningsGWB §452: ظلم: injusticesepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §244: ظلم: injusticegleaningsGWB §519: لظلم: injustice
ع- س- ف (ʿ-s-f) — tyranny; oppression; injustice
“injustice” accounts for
3 of
16 occurrences of this root
(19%)
(ʿ-s-f) — tyranny; oppression; injustice
“injustice” accounts for 3 of 16 occurrences of this root (19%)
Forms seen
Translation spectrum for this root
tyranny 25% injustice 19% cruelty 19% wrong-doing 6% transgression 6% oppressor 6% iniquitous 6% grievously wronged them 6% cruelly 6%
ن- ص- ف (n-ṣ-f) — fairness; equity; be fair
“injustice” accounts for
2 of
123 occurrences of this root
(2%)
(n-ṣ-f) — fairness; equity; be fair
“injustice” accounts for 2 of 123 occurrences of this root (2%)
Forms seen
Translation spectrum for this root
equity 15% fairness 10% fair-minded 10% be fair 10% justice 9% fair 6% fair-minded person 4% judge fairly 3% fairly 2% judge thou fairly 2% injustice 2% will judge equitably 1% will equitably consider 1% were ye to be fair in your judgment 1% unswerving 1% unjust in his judgment 1% unfair 1% understanding 1% unbiased observer 1% them who are just 1% them that judge fairly 1% them that judge equitably 1% one 1% observe equity in your judgment 1% observe 1% might judge equitably 1% just 1% judgeth with fairness 1% judge ye fairly 1% judge ye equitably 1% judge with fairness 1% judge thou equitably 1% judge thou aright 1% is it fair 1% iniquitous person 1% if ye judge fairly 1% if ye but judge fairly 1% hath judged fairly 1% fair-minded soul 1% fair-minded men 1% fair-minded man 1% equitably 1% equitable 1% did ye but judge it fairly 1% be fair in your judgment 1% act equitably 1%
See Also
Other English words/phrases that share the same Arabic/Persian roots: