my lord
117 occurrences across 7 Arabic/Persian roots
ر- ب- ب (r-b-b) — Lord; lord; divine
“my lord” accounts for
110 of
700 occurrences of this root
(16%)
(r-b-b) — Lord; lord; divine
“my lord” accounts for 110 of 700 occurrences of this root (16%)
Forms seen
Translation spectrum for this root
lord 71% god 4% o my lord 3% lords 2% divine 2% lordship 1% divinity 1% my 1% sovereignty 0% o lord 0% lord, his god 0% lord of 0% his 0% him 0% heavenly 0% godhead 0% educator 0% creator 0% be my lord 0% voice of divinity 0% thy 0% thou seest 0% lord thy god 0% heaven-sent 0% god himself 0% celestial 0% ancient 0% almighty 0% yet 0% voice 0% vassal 0% up to 0% unfading 0% truth 0% thou the lord 0% thou beholdest 0% thine overruling providence 0% thee 0% sovereign lord 0% since thou hast guided 0% servant 0% ruler 0% revelation 0% overshadowed with thy lordship 0% over all men 0% one 0% omnipotence 0% of 0% o thou 0% o my god 0% o god our lord 0% o divine providence 0% o 0% none other lord 0% might 0% lord, your god 0% lord, thy god 0% lord, their god 0% lord, most high 0% lord your 0% lord their 0% lord of lords 0% lord of all men 0% lord is god 0% is our lord 0% illumine, o my lord 0% i have nurtured 0% holy 0% hath 0% godhood 0% faith 0% eye 0% exalted 0% everlasting 0% essence 0% enlightener 0% educated 0% divinely revealed 0% divinely ordained 0% divinely appointed 0% divine revelation 0% divine decree 0% created thing 0% cleave unto him 0% believer 0% beareth 0% be 0% art 0% and 0% all-glorious 0%
Examples
epistle-to-the-son-of-the-wolfESW §110: رَبِّ: my LordgleaningsGWB §451: رَبِّيَ: my Lordkitab-i-iqanKIQ §12: رَبِّی: my Lordprayers-and-meditationsP&M §105: رَبِّ: my Lordtablet-of-the-holy-marinerMariner §1: ربّي: my Lordepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §144: ربّ: my LordgleaningsGWB §465: ربّي: My Lordprayers-and-meditationsP&M §113: رَبِّ: my Lordtablet-of-the-holy-marinerMariner §10: ربّي: my Lordepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §220: ربّ: my LordgleaningsGWB §656: ربّ: my Lordprayers-and-meditationsP&M §128: رَبِّ: my Lordtablet-of-the-holy-marinerMariner §13: ربّي: my LordgleaningsGWB §661: ربّ: my Lordprayers-and-meditationsP&M §155: رَبِّ: my Lordtablet-of-the-holy-marinerMariner §14: ربّي: my Lordprayers-and-meditationsP&M §159: رَبِّ: my Lordtablet-of-the-holy-marinerMariner §15: ربّي: my Lordprayers-and-meditationsP&M §166: رَبِّ: my Lordtablet-of-the-holy-marinerMariner §17: ربّي: my Lordprayers-and-meditationsP&M §179: رَبِّ: my Lordtablet-of-the-holy-marinerMariner §18: ربّي: my Lordprayers-and-meditationsP&M §180: رَبِّ: my Lordtablet-of-the-holy-marinerMariner §2: ربّي: my Lordprayers-and-meditationsP&M §185: رَبِّ: my Lordtablet-of-the-holy-marinerMariner §20: ربّي: my Lordprayers-and-meditationsP&M §195: رَبِّ: my Lordtablet-of-the-holy-marinerMariner §21: ربّي: my Lordprayers-and-meditationsP&M §217: رَبِّ: my Lordtablet-of-the-holy-marinerMariner §22: ربّي: my Lordprayers-and-meditationsP&M §218: رَبِّ: my Lordtablet-of-the-holy-marinerMariner §23: ربّي: my Lordprayers-and-meditationsP&M §226: رَبِّ: my Lordtablet-of-the-holy-marinerMariner §24: ربّي: my Lordprayers-and-meditationsP&M §24: رَبِّيَ: my Lordtablet-of-the-holy-marinerMariner §25: ربّي: my Lordprayers-and-meditationsP&M §259: رَبِّ: my Lordtablet-of-the-holy-marinerMariner §26: ربّي: my Lordprayers-and-meditationsP&M §278: رَبِّ: my Lordtablet-of-the-holy-marinerMariner §27: ربّي: my Lordprayers-and-meditationsP&M §279: رَبِّ: my Lordtablet-of-the-holy-marinerMariner §29: ربّي: my Lordprayers-and-meditationsP&M §291: رَبِّ: my Lordtablet-of-the-holy-marinerMariner §3: ربّي: my Lordprayers-and-meditationsP&M §322: رَبِّ: my Lordtablet-of-the-holy-marinerMariner §30: ربّي: my Lordprayers-and-meditationsP&M §337: رَبِّ: my Lordtablet-of-the-holy-marinerMariner §31: ربّي: my Lordprayers-and-meditationsP&M §352: رَبِّ: my Lordtablet-of-the-holy-marinerMariner §32: ربّي: my Lordprayers-and-meditationsP&M §356: رَبِّ: my Lordtablet-of-the-holy-marinerMariner §33: ربّي: my Lordprayers-and-meditationsP&M §361: رَبِّ: my Lordtablet-of-the-holy-marinerMariner §34: ربّي: my Lordprayers-and-meditationsP&M §365: رَبِّ: my Lordtablet-of-the-holy-marinerMariner §35: ربّي: my Lordprayers-and-meditationsP&M §39: رَبِّ: my Lordtablet-of-the-holy-marinerMariner §37: ربّي: my Lordprayers-and-meditationsP&M §396: رَبِّ: my Lordtablet-of-the-holy-marinerMariner §38: ربّي: my Lordprayers-and-meditationsP&M §445: رَبِّ: my Lordtablet-of-the-holy-marinerMariner §40: ربّي: my Lordprayers-and-meditationsP&M §458: رَبِّ: my Lordtablet-of-the-holy-marinerMariner §41: ربّي: my Lordprayers-and-meditationsP&M §464: رَبِّ: my Lordtablet-of-the-holy-marinerMariner §42: ربّي: my Lordprayers-and-meditationsP&M §466: رَبِّ: my Lordtablet-of-the-holy-marinerMariner §43: ربّي: my Lordprayers-and-meditationsP&M §475: رَبِّ: my Lordtablet-of-the-holy-marinerMariner §44: ربّي: my Lordprayers-and-meditationsP&M §49: رَبِّ: my Lordtablet-of-the-holy-marinerMariner §46: ربّي: my Lordprayers-and-meditationsP&M §490: رَبِّ: my Lordtablet-of-the-holy-marinerMariner §47: ربّي: my Lordprayers-and-meditationsP&M §499: رَبِّي: my Lordtablet-of-the-holy-marinerMariner §48: ربّي: my Lordprayers-and-meditationsP&M §505: رَبِّ: my Lordtablet-of-the-holy-marinerMariner §49: ربّي: my Lordprayers-and-meditationsP&M §506: رَبِّ: my Lordtablet-of-the-holy-marinerMariner §5: ربّي: my Lordprayers-and-meditationsP&M §517: ربِّ: my Lordtablet-of-the-holy-marinerMariner §50: ربّي: my Lordprayers-and-meditationsP&M §521: رَبِّ: my Lordtablet-of-the-holy-marinerMariner §51: ربّي: my Lordprayers-and-meditationsP&M §551: رَبِّ: my Lordtablet-of-the-holy-marinerMariner §52: ربّي: my Lordprayers-and-meditationsP&M §556: رَبِّ: my Lordtablet-of-the-holy-marinerMariner §54: ربّي: my Lordprayers-and-meditationsP&M §563: رَبِّ: my Lordtablet-of-the-holy-marinerMariner §6: ربّي: my Lordprayers-and-meditationsP&M §563: رَبِّ: my Lordtablet-of-the-holy-marinerMariner §7: ربّي: my Lordprayers-and-meditationsP&M §564: رَبِّ: my Lordtablet-of-the-holy-marinerMariner §8: ربّي: my Lordprayers-and-meditationsP&M §586: رَبِّ: my Lordtablet-of-the-holy-marinerMariner §9: ربّي: my Lordprayers-and-meditationsP&M §589: رَبِّ: my Lordprayers-and-meditationsP&M §6: رَبِّ: my Lordprayers-and-meditationsP&M §614: رَبِّ: my Lordprayers-and-meditationsP&M §626: رَبِّ: my Lordprayers-and-meditationsP&M §626: رَبِّ: my Lordprayers-and-meditationsP&M §630: رَبِّ: my Lordprayers-and-meditationsP&M §692: رَبِّ: my Lordprayers-and-meditationsP&M §711: وَرَبِّيْ: my Lordprayers-and-meditationsP&M §72: رَبِّ: my Lordprayers-and-meditationsP&M §724: رَبِّ: my Lordprayers-and-meditationsP&M §778: رَبِّ: my Lordprayers-and-meditationsP&M §828: رَبِّ: my Lordprayers-and-meditationsP&M §829: رَبِّ: my Lordprayers-and-meditationsP&M §835: رَبِّ: my Lord
إ- ل- ه (ʾ-l-h) — God; god; divine
“my lord” accounts for
2 of
337 occurrences of this root
(1%)
(ʾ-l-h) — God; god; divine
“my lord” accounts for 2 of 337 occurrences of this root (1%)
Forms seen
Translation spectrum for this root
god 62% o my god 15% o lord 5% lord 3% o lord my god 3% o 1% divine 1% lord my god 1% other god 1% o god, my god 1% o god 1% his 1% divinity 1% almighty 1% worship 0% two gods 0% thou the lord 0% thee 0% since thou hast revealed 0% remain 0% o my lord 0% name 0% my 0% lord, thy god 0% lord our god 0% is there 0% hands 0% greatness 0% god’s 0% godhead 0% god in 0% divine wisdom 0%
س- م- و (s-m-w) — name; heaven; names
“my lord” accounts for
1 of
945 occurrences of this root
(0%)
(s-m-w) — name; heaven; names
“my lord” accounts for 1 of 945 occurrences of this root (0%)
Forms seen
Translation spectrum for this root
heaven 29% name 21% names 16% heavens 11% thy 3% the 1% great name 1% name of 1% heavenly 1% excellent titles 1% titles 0% sublimity 0% heaven and 0% one 0% in 0% excellent names 0% exalted 0% exaltation 0% visible 0% title 0% sacred 0% other names 0% of 0% his 0% heaven and on 0% fame 0% earth 0% and 0% with 0% which he hath entitled 0% what is its name 0% well-guarded name 0% visible heaven 0% utterance 0% unspeakable majesty 0% unity 0% transcendent singleness 0% transcendent 0% to 0% through 0% things 0% thine own 0% thine incomparable glory 0% thine all-glorious name 0% thereof 0% them 0% term “heaven 0% tablet 0% surpassing 0% sublime 0% skies 0% shadowing name 0% separate designation 0% resplendent name 0% realms above 0% qayyúmu’l-asmá,”—the 0% qayyum-i-asmá 0% produced 0% person of 0% particular names 0% one of his names 0% object of all names 0% noble 0% names and 0% named 0% name, the all-glorious 0% lord 0% lofty heights 0% loftiness 0% is his name 0% invisible 0% infinite names 0% inaccessible heights 0% immensity 0% i implore thee 0% horizon 0% holy names 0% himself 0% heights 0% heaven”—one 0% heaven—the heaven 0% heaven of thy mercy 0% heaven of bounty 0% heaven of 0% heaven and on earth 0% heaven and of earth 0% he bear my name 0% have been cast into prison 0% hath 0% guidance 0% greatness 0% glory 0% friend 0% firmament 0% exponents 0% excellence 0% exalted source 0% exalt 0% empyrean 0% empty name 0% embodiments of thy names 0% designation 0% designated 0% denizens of heaven 0% day 0% creation 0% conception of faith 0% clouds 0% called by thine own name 0% called 0% call 0% by 0% blessed name 0% beareth thy name 0% bearers 0% atmosphere of 0% ascended into the heaven 0% arts 0% are in the heavens 0% any one 0% any name 0% ancient name 0% amongst all names 0% all-highest and transcendent 0% all-glorious name 0% advancement 0%
ء- ل- ه (ʾ-l-h) — God; divine; god
“my lord” accounts for
1 of
322 occurrences of this root
(0%)
(ʾ-l-h) — God; divine; god
“my lord” accounts for 1 of 322 occurrences of this root (0%)
Forms seen
Translation spectrum for this root
god 71% o my god 6% divine 3% lord 2% o god 1% his 1% god’s 1% praised be god 1% thee, o my god 1% o god, my god 1% o 1% i beseech thee 1% god, my god 1% unto 0% these 0% providence of the almighty 0% providence 0% praise be to god 0% other god 0% one true god 0% of 0% object 0% o my lord 0% o my god—hath 0% o lord my god 0% o lord 0% my 0% master 0% is 0% holy 0% him, who 0% him 0% her 0% hand of none 0% god, himself 0% god of mercy 0% god beareth me witness 0% glorified be god 0% divinity 0% divinely revealed 0% divine mercy 0% creator 0% almighty 0%
س- ب- ح (s-b-ḥ) — glory; glory, praise; glory/praise
“my lord” accounts for
1 of
279 occurrences of this root
(0%)
(s-b-ḥ) — glory; glory, praise; glory/praise
“my lord” accounts for 1 of 279 occurrences of this root (0%)
Forms seen
Translation spectrum for this root
glorified 26% praise be to thee 5% lauded 4% gracious 4% praised 4% glory be to thee 4% all-glorious 4% praised be thou 3% veils 3% glorified be 3% lauded be thy name 2% gracious god 2% glorified, immeasurably glorified 2% lauded be 2% glorified art thou 2% thee be praise 1% magnified be 1% glory 1% exalted, immeasurably exalted 1% divine 1% veils of glory 1% praise be unto thee 1% praise 1% magnified 1% glory to thee 1% magnified be thy name 1% lauded and glorified 1% immeasurably exalted 1% glorified, glorified be 1% glorified be he 1% exalted 1% veil of vain imaginings 0% too high art thou exalted 0% sung thy praise 0% resound 0% praise be to him 0% mists 0% lord 0% lauded and glorified art thou 0% laud 0% kindness 0% impediments 0% immensely exalted 0% immeasurably high 0% hymns of glory and praise 0% hymns of glory 0% high is god exalted 0% high 0% grievous “veils of glory 0% great god 0% great 0% god 0% glory to 0% glory be 0% glorified, immensely glorified 0% glorified be thy name 0% glorified be he that 0% give praise to thee 0% far, far 0% far be it 0% exalted, immensely exalted 0% everything celebrateth 0% clouds 0% celebration 0% celebrateth 0% celebrate 0% beneath the veil 0% all-praised 0% all-glorified 0%
س- ر- ع (s-r-ʿ) — hasten; hastened; hasten/hurry
“my lord” accounts for
1 of
45 occurrences of this root
(2%)
(s-r-ʿ) — hasten; hastened; hasten/hurry
“my lord” accounts for 1 of 45 occurrences of this root (2%)
Forms seen
Translation spectrum for this root
hastened 20% hasten 7% rushed forth 4% have hastened 4% hasten ye 4% hasted 4% haste ye 4% would rush forth 2% would hasten 2% which i can hasten 2% traverse 2% they may all hasten 2% they hastened 2% they hasten 2% swift 2% rush forward 2% may haste away 2% may haste 2% love of thee 2% lord 2% i may hasten 2% i have made haste 2% i have hastened 2% i hastened 2% have sought 2% have made haste 2% hath hasted 2% hastening 2% hasten to meet 2% haste 2%
ر- ب- و (r-b-w) — education; divine; Lord
“my lord” accounts for
1 of
7 occurrences of this root
(14%)
(r-b-w) — education; divine; Lord
“my lord” accounts for 1 of 7 occurrences of this root (14%)
Forms seen
Translation spectrum for this root
Examples
See Also
Other English words/phrases that share the same Arabic/Persian roots: