age
53 occurrences across 15 Arabic/Persian roots
ع- ص- ر (ʿ-ṣ-r) — age; age, era; ages
“age” accounts for
35 of
58 occurrences of this root
(60%)
(ʿ-ṣ-r) — age; age, era; ages
“age” accounts for 35 of 58 occurrences of this root (60%)
Translation spectrum for this root
age 60% time 5% dispensation 5% days 5% day 5% centuries 5% ages 3% the 2% lost centuries 2% generation 2% cycles 2% century 2% bygone ages 2%
Examples
epistle-to-the-son-of-the-wolfESW §133: العصر: agegleaningsGWB §109: عصر: agekitab-i-iqanKIQ §103: عصر: ageepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §175: عصری: agegleaningsGWB §363: عصر: agekitab-i-iqanKIQ §114: عصر: ageepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §238: عصر: agegleaningsGWB §394: عصر: agekitab-i-iqanKIQ §124: عصر: ageepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §71: عصر: agegleaningsGWB §41: عصر: agekitab-i-iqanKIQ §128: عصر: agegleaningsGWB §41: عصر: agekitab-i-iqanKIQ §13: عصر: agegleaningsGWB §440: عصر: agekitab-i-iqanKIQ §144: عصر: agegleaningsGWB §541: عصر: agekitab-i-iqanKIQ §15: عصر: agekitab-i-iqanKIQ §156: عصر: agekitab-i-iqanKIQ §185: عصری،: agekitab-i-iqanKIQ §199: عصر: agekitab-i-iqanKIQ §201: عصر: the agekitab-i-iqanKIQ §236: عصر: agekitab-i-iqanKIQ §238: عصراند: of the agekitab-i-iqanKIQ §246: عصر: agekitab-i-iqanKIQ §246: عصر: of the agekitab-i-iqanKIQ §252: عصر: agekitab-i-iqanKIQ §276: عصر: agekitab-i-iqanKIQ §36: عصر: agekitab-i-iqanKIQ §39: عصر: agekitab-i-iqanKIQ §42: عصر: agekitab-i-iqanKIQ §6: عصر: agekitab-i-iqanKIQ §89: عصر: agekitab-i-iqanKIQ §92: عصر: agekitab-i-iqanKIQ §96: عصر: age
ز- م- ن (z-m-n) — time; earth; time, era
“age” accounts for
3 of
42 occurrences of this root
(7%)
(z-m-n) — time; earth; time, era
“age” accounts for 3 of 42 occurrences of this root (7%)
Forms seen
Translation spectrum for this root
days 17% earth 12% time 10% day 10% age 7% world 2% us 2% underground 2% time of his manifestation 2% things 2% the 2% revolution of countless centuries 2% own lifetime 2% muhammad 2% life 2% it 2% is 2% inveterate diseases 2% his 2% eternity 2% dispensation 2% days gone by 2% cycle 2% ages 2%
ع- ه- د (ʿ-h-d) — covenant; era; age
“age” accounts for
2 of
61 occurrences of this root
(3%)
(ʿ-h-d) — covenant; era; age
“age” accounts for 2 of 61 occurrences of this root (3%)
Translation spectrum for this root
covenant 38% dispensation 15% days 8% testament 7% age 3% time of 2% time 2% they may stand faithful 2% qur’án 2% pledgeth 2% object of our expectation 2% is 2% hath covenanted 2% god’s testament 2% entered into a covenant 2% dispensations 2% day 2% cycle 2% covenants 2% covenant of god 2% covenant concerning mine own mission 2% covenant and thy testament 2% cannot comprehend 2%
و- ق- ت (w-q-t) — time; appointed time; times
“age” accounts for
2 of
41 occurrences of this root
(5%)
(w-q-t) — time; appointed time; times
“age” accounts for 2 of 41 occurrences of this root (5%)
Translation spectrum for this root
time 22% hour 12% when 7% set time 7% appointed hour 5% age 5% what hour 2% until such time 2% time foreordained 2% sometime 2% periods appointed 2% often 2% moment 2% limit to its duration 2% immediately 2% hours and moments 2% fixed time 2% days are 2% days 2% day-time 2% chance 2% appointed time 2% ages 2%
ع- م- ر (ʿ-m-r) — life; by my life; by the life
“age” accounts for
1 of
83 occurrences of this root
(1%)
(ʿ-m-r) — life; by my life; by the life
“age” accounts for 1 of 83 occurrences of this root (1%)
Forms seen
Translation spectrum for this root
life 33% righteousness 11% i swear 6% god 6% lives 4% i swear by god 4% righteousness of god 2% build up 2% years 1% verily 1% thou livest 1% self 1% righteousness of 1% reconstruction 1% reared 1% rear 1% prosperity 1% own 1% myself 1% mine own self 1% inhabited 1% imran 1% had been built up 1% flourish 1% fane 1% edifices 1% declining years 1% days of your lives 1% by 1% build anew 1% build 1% aggrandize 1% age 1% advancement 1% abú-‘amír 1%
Examples
د- و- ر (d-w-r) — in; far; lands
“age” accounts for
1 of
54 occurrences of this root
(2%)
(d-w-r) — in; far; lands
“age” accounts for 1 of 54 occurrences of this root (2%)
Forms seen
Translation spectrum for this root
far 9% in 6% lands 4% land 4% homes 4% countries 4% cities 4% would 2% the 2% strayed from 2% strayed far from 2% still so far removed 2% standard-bearer 2% remote 2% realm 2% paraded 2% land of 2% kindliness 2% kept remote 2% hurried 2% how far 2% have grievously failed to 2% hath borne round 2% hath been made to revolve 2% hath been borne round 2% habitation 2% from 2% far from 2% evil 2% eschew 2% divest 2% dispensation 2% direction 2% digressed 2% cycle 2% constantinople 2% city 2% borne round 2% be so far 2% away 2% at 2% astray 2% age 2%
Examples
ه- ي- ك- ل (h-y-k-l) — temple; form; temples
“age” accounts for
1 of
51 occurrences of this root
(2%)
(h-y-k-l) — temple; form; temples
“age” accounts for 1 of 51 occurrences of this root (2%)
Forms seen
Translation spectrum for this root
temple 16% form 8% temples 6% tabernacles 6% embodiments 6% him 4% bodies 4% beings 4% thou 2% tabernacle 2% state 2% souls 2% self 2% sanctified persons 2% person 2% one body 2% manifestations 2% luminous temples 2% incarnation 2% immortal being 2% idol 2% human body 2% glory 2% form of 2% essence 2% embodiment of 2% created things 2% created 2% body 2% attire 2% ancient beauty 2% age 2%
Examples
ی- و- م (y-w-m) — day; days; today
“age” accounts for
1 of
81 occurrences of this root
(1%)
(y-w-m) — day; days; today
“age” accounts for 1 of 81 occurrences of this root (1%)
Forms seen
Translation spectrum for this root
day 58% days 20% today 4% verse “the day 1% this 1% revelation 1% resurrection day 1% people today 1% one day 1% on 1% have preceded 1% following day 1% every 1% days past 1% day of 1% daily 1% age 1% a 1%
Examples
ر- و- ز (r-w-z) — day; today; that-day
“age” accounts for
1 of
43 occurrences of this root
(2%)
(r-w-z) — day; today; that-day
“age” accounts for 1 of 43 occurrences of this root (2%)
Forms seen
Translation spectrum for this root
day 56% one day 7% is the day 7% certain day 7% today 2% this 2% stage 2% mankind 2% daytime 2% days 2% day-time 2% day hath succeeded 2% and 2% age 2%
Examples
س- ن- ن (s-n-n) — year; years; spear
“age” accounts for
1 of
30 occurrences of this root
(3%)
(s-n-n) — year; years; spear
“age” accounts for 1 of 30 occurrences of this root (3%)
Forms seen
Translation spectrum for this root
laws 10% years 7% spears 7% rival 7% precepts 7% method 7% god’s method 7% early years 7% year 3% way 3% spear 3% so many 3% restraints 3% paths 3% number of years 3% early days 3% darts 3% arrows 3% another 3% alter his ways 3% age 3%
Examples
ش- د- ن (sh-d-n) — become; to become; became
“age” accounts for
1 of
45 occurrences of this root
(2%)
(sh-d-n) — become; to become; became
“age” accounts for 1 of 45 occurrences of this root (2%)
Forms seen
Translation spectrum for this root
hath been 7% was 4% is 4% ye will 2% wilt 2% were so transformed 2% uttered 2% thou grow 2% they were 2% they 2% therein 2% soar 2% should be acquired 2% should be 2% should 2% shine 2% shall 2% resented 2% remain 2% reach and partake 2% not 2% none 2% have made 2% have failed 2% have even failed 2% have 2% hath not 2% hath been heard 2% from 2% failed 2% exemplified 2% ended 2% endeavor 2% disbelieved 2% can be 2% by 2% begin 2% be filled with 2% be 2% are being showered 2% age 2%
ه- ر (h-r) — every; every/each; each
“age” accounts for
1 of
15 occurrences of this root
(7%)
(h-r) — every; every/each; each
“age” accounts for 1 of 15 occurrences of this root (7%)
Forms seen
Translation spectrum for this root
Examples
ه- م- ش (h-m-sh) — always; always, continually
“age” accounts for
1 of
4 occurrences of this root
(25%)
(h-m-sh) — always; always, continually
“age” accounts for 1 of 4 occurrences of this root (25%)
Forms seen
Translation spectrum for this root
ا- م- ر- و- ز (ʾ-m-r-w-z) — today
“age” accounts for
1 of
2 occurrences of this root
(50%)
(ʾ-m-r-w-z) — today
“age” accounts for 1 of 2 occurrences of this root (50%)
Forms seen
Translation spectrum for this root
present-day 50% age 50%
Examples
د- ی- گ (d-y-g) — other/another; other
“age” accounts for
1 of
2 occurrences of this root
(50%)
(d-y-g) — other/another; other
“age” accounts for 1 of 2 occurrences of this root (50%)
Forms seen
Examples
See Also
Other English words/phrases that share the same Arabic/Persian roots: