prosperity
9 occurrences across 5 Arabic/Persian roots
ن- ع- م (n-ʿ-m) — blessing; bounty; favor
“prosperity” accounts for
4 of
66 occurrences of this root
(6%)
(n-ʿ-m) — blessing; bounty; favor
“prosperity” accounts for 4 of 66 occurrences of this root (6%)
Forms seen
Translation spectrum for this root
bounty 18% favor 15% gift 14% prosperity 6% blessed 5% well is it 3% precious benefit 3% ineffable delight 3% benefit 3% wondrous gift 2% welfare 2% token of his grace 2% thou hast showed me this grace 2% partake 2% ni’matu 2% mercy 2% like unto the brute 2% highest gift 2% happy art thou 2% great is his blessedness 2% gift from thee 2% favored me 2% divine favor 2% delights of paradise 2% delights of 2% delight 2% common herd 2% blessing 2% blessed is 2%
ث- ر- و (th-r-w) — wealth; prosperity; wealth, riches
“prosperity” accounts for
2 of
11 occurrences of this root
(18%)
(th-r-w) — wealth; prosperity; wealth, riches
“prosperity” accounts for 2 of 11 occurrences of this root (18%)
Translation spectrum for this root
ع- م- ر (ʿ-m-r) — life; by my life; by the life
“prosperity” accounts for
1 of
87 occurrences of this root
(1%)
(ʿ-m-r) — life; by my life; by the life
“prosperity” accounts for 1 of 87 occurrences of this root (1%)
Forms seen
Translation spectrum for this root
life 32% righteousness 9% i swear 6% by 6% righteousness of 3% i swear by 3% year 2% self 2% verily 1% thou livest 1% so that he may build up 1% righteousness of mine own self 1% revive 1% reconstruction 1% reared 1% rear 1% prosperity 1% precious days of your life 1% own 1% myself 1% mine own self 1% is our witness 1% inhabited 1% i bear witness 1% had been built up 1% god 1% frequented 1% flourish 1% fane 1% edifice 1% days of my life 1% day 1% build up 1% build anew 1% build 1% beareth me witness 1% aggrandize 1% age 1% advancement 1%
Examples
ف- ل- ح (f-l-ḥ) — success; successful; farmers
“prosperity” accounts for
1 of
7 occurrences of this root
(14%)
(f-l-ḥ) — success; successful; farmers
“prosperity” accounts for 1 of 7 occurrences of this root (14%)
Forms seen
Translation spectrum for this root
true felicity 14% them with whom it shall be well 14% salvation 14% prosperity 14% husbandman 14% felicity 14% blest 14%
ر- خ- و (r-kh-w) — ease/comfort; prosperity, ease
“prosperity” accounts for
1 of
2 occurrences of this root
(50%)
(r-kh-w) — ease/comfort; prosperity, ease
“prosperity” accounts for 1 of 2 occurrences of this root (50%)
Forms seen
Translation spectrum for this root
prosperity 50% ease and comfort 50%
See Also
Other English words/phrases that share the same Arabic/Persian roots: