century
17 occurrences across 5 Arabic/Persian roots
ق- ر- ن (q-r-n) — century; century, age; centuries
“century” accounts for
9 of
24 occurrences of this root
(38%)
(q-r-n) — century; century, age; centuries
“century” accounts for 9 of 24 occurrences of this root (38%)
Translation spectrum for this root
century 38% age 29% like 8% union 4% time 4% revolution of age 4% have been joined and knit together 4% generation 4% fast companion 4%
Examples
epistle-to-the-son-of-the-wolfESW §175: قرنی: centurygleaningsGWB §28: القرون: centurieskitab-i-iqanKIQ §213: قرنی: centurytablet-of-carmelCarmel §1: القرون: centuriesepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §197: القرون: centuriesgleaningsGWB §44: قرنهای: centurieskitab-i-iqanKIQ §6: اقران: centuriesgleaningsGWB §552: بقرنی: centurykitab-i-iqanKIQ §81: قرن: centuries
ع- ص- ر (ʿ-ṣ-r) — age; age, era; ages
“century” accounts for
4 of
64 occurrences of this root
(6%)
(ʿ-ṣ-r) — age; age, era; ages
“century” accounts for 4 of 64 occurrences of this root (6%)
Forms seen
Translation spectrum for this root
age 66% day 8% dispensation 6% century 6% one time 3% time 2% successive age 2% lost century 2% living in the day 2% generation 2% cycle 2% any age 2%
و- ت- ر (w-t-r) — successive; continuous; odd
“century” accounts for
2 of
6 occurrences of this root
(33%)
(w-t-r) — successive; continuous; odd
“century” accounts for 2 of 6 occurrences of this root (33%)
Forms seen
Translation spectrum for this root
س- ن- ه (s-n-h) — year; years; breast
“century” accounts for
1 of
49 occurrences of this root
(2%)
(s-n-h) — year; years; breast
“century” accounts for 1 of 49 occurrences of this root (2%)
Forms seen
Translation spectrum for this root
year 76% each year 4% yearly 2% two year 2% twenty year 2% seventy-year 2% present year 2% long year 2% generation 2% century 2% breast 2% aeon 2%
ع- ه- د (ʿ-h-d) — covenant; era; age
“century” accounts for
1 of
74 occurrences of this root
(1%)
(ʿ-h-d) — covenant; era; age
“century” accounts for 1 of 74 occurrences of this root (1%)
Forms seen
Translation spectrum for this root
covenant 41% dispensation 12% day 8% testament 5% age 4% time of 3% days of 3% covenanted 3% age and dispensation 3% time 1% pledgeth himself 1% object of our expectation 1% have covenanted 1% hath covenanted 1% god’s testament 1% entered into a covenant 1% dispensation of 1% cycle 1% covenants thou hast made 1% covenant with them for me 1% covenant of which 1% century 1% age of 1%
See Also
Other English words/phrases that share the same Arabic/Persian roots: