Skip to main content

ظ-ل-ل (ẓ-l-l)

shade; shadow; shadow/shade

96 occurrences · 30 English renderings

Word Forms

ظلّ 29 occ

→ “shadow”, “beneath the shadow”, “shade”, “faith”, “overshadowed”, “shelter of his shadow”, “face of”, “sheltering shadow”, “through”, “them”

ظِلِّ 29 occ

→ “shadow”, “beneath the shadow”, “shelter”, “shelter of”, “beneath”, “beneath the shade”, “beneath the shadow of”, “shadow of”, “shade”, “under the shadow”

P&M §698: ظِلِّKIQ §276: ظِلِّ: shadowP&M §827: ظِلِّ: beneathP&M §73: ظِلِّ: beneath the shadeP&M §257: ظِلِّ: beneath the shadowP&M §793: ظِلِّ: beneath the shadowP&M §847: ظِلِّ: beneath the shadowP&M §89: ظِلِّ: beneath the shadowP&M §120: ظِلِّ: beneath the shadow ofP&M §241: ظِلِّ: shadowP&M §511: ظِلِّ: shadowP&M §578: ظِلِّ: shadowP&M §678: ظِلِّ: shadowP&M §719: ظِلِّ: shadowP&M §741: ظِلِّ: shadowP&M §617: ظِلِّ: shadow ofP&M §361: ظِلِّ: the shadeP&M §309: ظِلِّ: the shadowP&M §395: ظِلِّ: the shadowP&M §519: ظِلِّ: the shadowP&M §535: ظِلِّ: the shadowP&M §619: ظِلِّ: the shadowP&M §761: ظِلِّ: the shadowP&M §80: ظِلِّ: the shadowP&M §542: ظِلِّ: the shelterP&M §59: ظِلِّ: the shelterP&M §379: ظِلِّ: the shelter ofP&M §716: ظِلِّ: the shelter ofP&M §39: ظِلِّ: under the shadow

English Renderings

Rendering Count % Forms
shadow 43
45%
ظلّ , ظلّ، , ظلّش +7
cloud 7
7%
ظلل , ظُلَلِ
beneath the shadow 6
6%
ظلّ , ظِلِّ
overshadowed 4
4%
ظلّ , ظُلَلٍ
shade 4
4%
ظلّ , ظلّه , ظِلِّ
hath entered 2
2%
اسْتَظَلَّتْ
under the shadow 2
2%
ظلّش , ظِلِّ
ephemeral 2
2%
ظلّيّه , ظلّیّه
shelter 2
2%
ظِلِّ
shelter of 2
2%
ظِلِّ
seeketh the shelter 1
1%
استظلّ
have entered 1
1%
اسْتَظَلَّ
shadows of the cloud 1
1%
ظلل
faith 1
1%
ظلّ
shelter of his shadow 1
1%
ظلّ
face of 1
1%
ظلّ
sheltering shadow 1
1%
ظلّ
through 1
1%
ظلّ
them 1
1%
ظلّ
beneath your shadow 1
1%
ظلّكم
dependent 1
1%
ظلّكم
overshadow 1
1%
ظَلَّل
beneath 1
1%
ظِلِّ
beneath the shade 1
1%
ظِلِّ
beneath the shadow of 1
1%
ظِلِّ
shadow of 1
1%
ظِلِّ
beneath thy shadow 1
1%
ظِلِّكَ
shelter me 1
1%
فَأَظْلِلْنِيْ
even as a shadow 1
1%
كَظِلٍّ
enter beneath 1
1%
مُسْتَظِلاً

Full Concordance

Show all 96 occurrences
W&T §2: استظلّ: seeketh the shelterP&M §542: اسْتَظَلَّ: have enteredGWB §572: ظلل: cloudESW §79: ظلل: the cloudsKIQ §117: ظلّ: FaithHW §104: ظلّ: shadeW&T §20: ظلّ: shadowP&M §395: اسْتَظَلَّتْ: hath enteredGWB §87: ظلل: cloudsESW §7: ظلّ: beneath the shadowKIQ §42: ظلّ: overshadowedHW §93: ظلّ: shadeW&T §13: ظلّ: the shadowP&M §619: اسْتَظَلَّتْ: hath enteredGWB §587: ظلل: in the cloudsESW §141: ظلّ: shadowKIQ §207: ظلّ: shadowW&T §5: ظلّ: the shadowP&M §487: ظُلَلِ: cloudsGWB §188: ظلل: shadows of the cloudsESW §195: ظلّ: shadowKIQ §46: ظلّ: shadowW&T §5: ظلّ: the shadowP&M §698: ظِلِّGWB §506: ظلل: the cloudsESW §246: ظلّ: shadowKIQ §56: ظلّ: shadowW&T §2: ظلّه: shadeP&M §827: ظِلِّ: beneathGWB §537: ظلل: the cloudsESW §67: ظلّه: shadowKIQ §117: ظلّ: shelter of His shadowP&M §73: ظِلِّ: beneath the shadeGWB §43: ظلّESW §104: ظلّک: shadowKIQ §37: ظلّ: the face ofP&M §257: ظِلِّ: beneath the shadowGWB §10: ظلّ: beneath the shadowESW §168: ظُلَلٍ: overshadowedKIQ §37: ظلّ: the sheltering shadowP&M §793: ظِلِّ: beneath the shadowGWB §381: ظلّ: shadowKIQ §217: ظلّ،: shadowP&M §847: ظِلِّ: beneath the shadowGWB §43: ظلّ: shadowKIQ §76: ظلّش: shadowP&M §89: ظِلِّ: beneath the shadowGWB §486: ظلّ: shadowKIQ §213: ظلّيّه: ephemeralP&M §120: ظِلِّ: beneath the shadow ofGWB §556: ظلّ: shadowKIQ §92: ظَلَّل: to overshadowP&M §241: ظِلِّ: shadowGWB §25: ظلّ: the shadowKIQ §152: ظُلَلٍ: overshadowedP&M §511: ظِلِّ: shadowGWB §533: ظلّ: the shadowKIQ §83: ظُلَلٍ: overshadowedP&M §578: ظِلِّ: shadowGWB §656: ظلّ: the shadowKIQ §101: ظِلٍّ: the shadowP&M §678: ظِلِّ: shadowGWB §123: ظلّ: ThroughKIQ §276: ظِلِّ: shadowP&M §719: ظِلِّ: shadowGWB §607: ظلّ: unto them.…P&M §741: ظِلِّ: shadowGWB §378: ظلّش: under the shadowP&M §617: ظِلِّ: shadow ofGWB §490: ظلّك: thy shadowP&M §361: ظِلِّ: the shadeGWB §519: ظلّكم: beneath your shadowP&M §309: ظِلِّ: the shadowGWB §524: ظلّكم: your dependentsP&M §395: ظِلِّ: the shadowGWB §550: ظلّیّه: ephemeralP&M §519: ظِلِّ: the shadowGWB §82: ظِلٍّ: the shadowP&M §535: ظِلِّ: the shadowP&M §619: ظِلِّ: the shadowP&M §761: ظِلِّ: the shadowP&M §80: ظِلِّ: the shadowP&M §542: ظِلِّ: the shelterP&M §59: ظِلِّ: the shelterP&M §379: ظِلِّ: the shelter ofP&M §716: ظِلِّ: the shelter ofP&M §39: ظِلِّ: under the shadowP&M §647: ظِلِّكَ: beneath Thy shadowP&M §313: ظِلِّكَ: Thy shadowP&M §361: ظِلِّكَ: Thy shadowP&M §455: ظِلِّكَ: Thy shadowP&M §457: ظِلِّكَ: Thy shadowP&M §617: فَأَظْلِلْنِيْ: shelter meP&M §199: كَالع: a shadowP&M §36: كَظِلٍّ: even as a shadowP&M §313: مُسْتَظِلاً: to enter beneath

Related Roots