dependent
6 occurrences across 5 Arabic/Persian roots
ع- ل- ق (ʿ-l-q) — attachment; suspended; hang
“dependent” accounts for
2 of
27 occurrences of this root
(7%)
(ʿ-l-q) — attachment; suspended; hang
“dependent” accounts for 2 of 27 occurrences of this root (7%)
Forms seen
Translation spectrum for this root
attachment 11% hanging 7% dependent 7% affection 7% worldly affection 4% suspended 4% regarded 4% pertaineth unto it 4% ordained that 4% must depend 4% lay hands on 4% is impending 4% impending 4% i was suspended 4% hath willed 4% entanglement 4% earthly attachment 4% detachment 4% dependeth 4% depend not 4% depend 4% conditioned 4%
ظ- ل- ل (ẓ-l-l) — shade; shadow; shadow/shade
“dependent” accounts for
1 of
94 occurrences of this root
(1%)
(ẓ-l-l) — shade; shadow; shadow/shade
“dependent” accounts for 1 of 94 occurrences of this root (1%)
Forms seen
Translation spectrum for this root
shadow 46% cloud 7% beneath the shadow 6% shade 4% overshadowed 4% under the shadow 2% shelter of 2% shelter 2% hath entered 2% ephemeral 2% through 1% them 1% sheltering shadow 1% shelter of his shadow 1% shelter me 1% shadows of the cloud 1% shadow of 1% seeketh the shelter 1% overshadow 1% have entered 1% faith 1% face of 1% even as a shadow 1% enter beneath 1% dependent 1% beneath your shadow 1% beneath thy shadow 1% beneath the shadow of 1% beneath the shade 1% beneath 1%
ل- ذ- ي (l-dh-y) — therefore; those who, the ones who
“dependent” accounts for
1 of
2 occurrences of this root
(50%)
(l-dh-y) — therefore; those who, the ones who
“dependent” accounts for 1 of 2 occurrences of this root (50%)
Forms seen
ح- و- ج (ḥ-w-j) — need; needy; need, require
“dependent” accounts for
1 of
28 occurrences of this root
(4%)
(ḥ-w-j) — need; needy; need, require
“dependent” accounts for 1 of 28 occurrences of this root (4%)
Forms seen
Translation spectrum for this root
need 32% stand in need 11% require 7% want 4% things that people required 4% suffer want 4% satisfy my need 4% requireth 4% needy 4% needeth 4% necessity 4% i who stand in need of 4% have no more 4% dependent 4% benefit unto them 4% be in need 4% any need 4%
ن- و- ط (n-w-ṭ) — dependent; connected; dependent, conditional
“dependent” accounts for
1 of
11 occurrences of this root
(9%)
(n-w-ṭ) — dependent; connected; dependent, conditional
“dependent” accounts for 1 of 11 occurrences of this root (9%)
Forms seen
Translation spectrum for this root
must needs depend upon 9% must depend upon 9% must depend 9% dependeth upon it 9% dependeth upon 9% dependent upon 9% dependent 9% depended 9% depend solely upon 9% conditioned upon 9% conditioned 9%
See Also
Other English words/phrases that share the same Arabic/Persian roots: