Skip to main content

ث-ن-ي (th-n-y)

praise; second; praise, commendation

126 occurrences · 35 English renderings

Word Forms

→ “praise”, “extol thee”, “celebrate thy praise”, “praise of thee”, “celebrating thy praise”, “extolling thy virtues”, “glorify”, “extol thy virtues”, “virtues”

آءِ 1 occ

→ (no aligned translation)

اثنا 1 occ

→ (no aligned translation)

بثنائک 1 occ

→ (no aligned translation)

بثنائی 1 occ

→ (no aligned translation)

ثنائك 1 occ

→ (no aligned translation)

وثنائك 1 occ

→ (no aligned translation)

→ (no aligned translation)

English Renderings

Rendering Count % Forms
praise 33
26%
أَلثَّنآءُ , الثّنآء , بثنآءٍ +19
virtues 6
5%
بِثَنآءٍ , بِثَنائِكَ , بِثَنَائِكَ، +2
second 5
4%
الثّانی , ثانی
extol 4
3%
أُثْنِيكَ , أُثْنِيَ , وَثَنائِكَ، +1
celebrate thy praise 4
3%
بِثَنائِكَ , وَثَنائِكَ , وَثَنَائِكَ
celebrating thy praise 4
3%
وَثَنائِكَ , وَثَنائِكَ، , وَثَنَائِكَ
glory 3
2%
بثناءٍ , وَبِثَنائِكَ , وَثَناءَ
praise of thee 3
2%
بِثَنآءِ , ثَنائَكَ , وَثَنائِكَ
extol thee 3
2%
بِثَنآءِ , وَثَنائِكَ
glorify 3
2%
تثنّى , ثنائه , وَثَنائِكَ
extolling thy virtues 3
2%
وَالثَّنَاءِ , وَثَنائِكَ , وَثَنائِكَ،
glorify thee 2
2%
ثنائک , وَثَنَائَكَ
extol thy virtues 2
2%
وَثَنائِكَ , وَثَنَائِكَ
created 1
1%
الثّانی
praise be 1
1%
الثَّنآءُ
magnify 1
1%
بثنا
speak forth thy praise 1
1%
بِثَنآءِ
celebrate thy glory 1
1%
بِثَنائِكَ،
secondarily 1
1%
ثانی
secondary 1
1%
ثانی
celebration 1
1%
ثناءک
magnify his name 1
1%
ثنای
cease to glorify thee 1
1%
ثَنائِكَ
greater glory 1
1%
لِثَنائِهِ
celebrate his praise 1
1%
وَالثَّنَاءِ
muse on thy virtues 1
1%
وَثَنائُكَ
magnifying thy glory 1
1%
وَثَنائِكَ.
extolling 1
1%
وَثَنائِكَ،
magnifying 1
1%
وَثَنائِكَ،
glorifieth thee and magnifieth 1
1%
وَثَنائِكَ،
sing thy praise 1
1%
وَثَنائِكَ،
declare thy virtues 1
1%
وَثَنَائَكَ
praise thee 1
1%
وَثَنَائِكَ
recount 1
1%
وَمُثْنِيًا
thou beholdest how 1
1%
وَيُثْنِيكَ

Full Concordance

Show all 126 occurrences
P&M §481: آءِKIQ §74: اثناGWB §321: الثّانی: createdW&T §34: الثّانی: secondESW §143: ثانیP&M §803: أَلثَّنآءُ: praiseKIQ §194: ثانی: secondGWB §5: بثنآءٍ: praiseW&T §2: الثّنآء: praiseESW §208: ثانیP&M §315: أُثْنِيكَKIQ §151: ثانی: “SecondaryGWB §396: بثنا: magnifyESW §52: ثانی: secondP&M §730: أُثْنِيكَ: to extolGWB §3: بثناءٍ: gloryESW §52: ثانی: secondP&M §789: أُثْنِيَ: extolGWB §655: بثنائکESW §143: ثانی: SecondarilyP&M §729: أُثْنِيْكَGWB §125: بثنائیESW §7: ثناءک: Thy celebrationP&M §739: الثَّنآءُ: “Praise beGWB §117: بثنای: praiseESW §9: ثنائه: glorifyP&M §789: بِثَنآءٍ: Thy virtuesGWB §5: تثنّى: glorifyESW §186: ثنائکP&M §257: بِثَنآءِGWB §103: ثانیESW §7: ثنائکP&M §794: بِثَنآءِ: speak forth Thy praiseGWB §605: ثانی: secondESW §6: ثنائک: to glorify TheeP&M §6: بِثَنآءِ: their praise of TheeGWB §5: ثنائكESW §11: ثنایP&M §411: بِثَنآءِ: Thy praiseGWB §72: ثنایP&M §845: بِثَنآءِ: to extol TheeGWB §205: ثنای: that magnify His NameP&M §577: بِثَناءِGWB §1: وثنائكP&M §788: بِثَناءِ: Thy praiseGWB §646: وثنائکمP&M §106: بِثَنائِكَ: Thy praiseGWB §46: وَالثَّنَاءِ: celebrate His praiseP&M §109: بِثَنائِكَ: Thy praiseGWB §627: وَثَنَائِكَ: and to celebrate Thy praiseP&M §535: بِثَنائِكَ: Thy praiseP&M §719: بِثَنائِكَ: to celebrate Thy praiseP&M §134: بِثَنائِكَ: to praiseP&M §140: بِثَنائِكَ: virtuesP&M §650: بِثَنائِكَ: virtuesP&M §468: بِثَنائِكَ،P&M §313: بِثَنائِكَ،: Thy praiseP&M §50: بِثَنائِكَ،: to celebrate Thy gloryP&M §499: بِثَنائِهِP&M §419: بِثَنَائِكَ: of Thy praiseP&M §445: بِثَنَائِكَ،P&M §470: بِثَنَائِكَ،: virtuesP&M §666: ثناى: praiseP&M §729: ثَنآءٍP&M §374: ثَنآءٍ: praiseP&M §692: ثَنائَكَ: praise of TheeP&M §325: ثَنائُكَ: Thy praiseP&M §333: ثَنائِكَP&M §500: ثَنائِكَ: cease to glorify TheeP&M §325: ثَنائِكَ: Thy praiseP&M §807: ثَنَاءُ: His praiseP&M §323: ثَنَائَكَ: praiseP&M §105: لِثَنائِهِ: for Whose greater gloryP&M §834: وَالثَّنَاءِ: from extolling Thy virtuesP&M §824: وَالثَّنَاءِ: praiseP&M §81: وَبِثَنائِكَ: and the gloryP&M §500: وَثَناءَ: gloryP&M §326: وَثَنائَكَ: praiseP&M §726: وَثَنائَكَ: praiseP&M §316: وَثَنائَهُمْP&M §325: وَثَنائُكَ: muse on Thy virtuesP&M §360: وَثَنائُكَ: praiseP&M §167: وَثَنائُكَ: Thy virtuesP&M §335: وَثَنائُكَ: Whose praiseP&M §523: وَثَنائِكَP&M §722: وَثَنائِكَP&M §734: وَثَنائِكَP&M §375: وَثَنائِكَ: and extol TheeP&M §222: وَثَنائِكَ: and praiseP&M §531: وَثَنائِكَ: and praiseP&M §770: وَثَنائِكَ: and praise of TheeP&M §8: وَثَنائِكَ: celebrate Thy praiseP&M §639: وَثَنائِكَ: celebrating Thy praiseP&M §267: وَثَنائِكَ: from extolling Thy virtuesP&M §185: وَثَنائِكَ: glorifyP&M §104: وَثَنائِكَ: praiseP&M §359: وَثَنائِكَ: praiseP&M §264: وَثَنائِكَ: Thy praiseP&M §134: وَثَنائِكَ: to celebrate Thy praiseP&M §767: وَثَنائِكَ: to extol TheeP&M §55: وَثَنائِكَ: to extol Thy virtuesP&M §281: وَثَنائِكَ: virtuesP&M §538: وَثَنائِكَ.: and from magnifying Thy gloryP&M §180: وَثَنائِكَ،P&M §149: وَثَنائِكَ،: and praiseP&M §351: وَثَنائِكَ،: and praiseP&M §574: وَثَنائِكَ،: celebrating Thy praiseP&M §597: وَثَنائِكَ،: extolP&M §259: وَثَنائِكَ،: extollingP&M §527: وَثَنائِكَ،: extolling Thy virtuesP&M §388: وَثَنائِكَ،: from celebrating Thy praiseP&M §385: وَثَنائِكَ،: from magnifyingP&M §559: وَثَنائِكَ،: glorifieth Thee and magnifiethP&M §16: وَثَنائِكَ،: praiseP&M §356: وَثَنائِكَ،: sing Thy praiseP&M §434: وَثَنَائَكَ: declare Thy virtuesP&M §481: وَثَنَائَكَ: to glorify TheeP&M §262: وَثَنَائُكَ: praiseP&M §827: وَثَنَائِكَP&M §482: وَثَنَائِكَ: celebrating Thy praiseP&M §168: وَثَنَائِكَ: extol Thy virtuesP&M §833: وَثَنَائِكَ: to praise TheeP&M §439: وَثَنَائِكَ،: praiseP&M §470: وَمُثْنِينَ: extolP&M §140: وَمُثْنِيًا: to recountP&M §198: وَيُثْنِيكَ: Thou beholdest how

Related Roots