Skip to main content

س-و-ي (s-w-y)

other than; other-than; besides

129 occurrences · 67 English renderings

Word Forms

سِواكَ 34 occ

→ “except thee”, “thee”, “except thyself”, “else but thee”, “else except thee”, “beside thee”, “any one but thee”, “any one except”, “this”, “everything except thyself”, “aught save thyself”, “all”, “naught else except thee”, “attachment to”, “other than”, “save thee”, “save thyself”, “any one but”

P&M §199: سِواكَP&M §222: سِواكَP&M §222: سِواكَP&M §333: سِواكَP&M §79: سِواكَP&M §220: سِواكَ: all else but TheeP&M §215: سِواكَ: all else except TheeP&M §236: سِواكَ: any one but TheeP&M §252: سِواكَ: any one exceptP&M §196: سِواكَ: beside TheeP&M §356: سِواكَ: beside TheeP&M §252: سِواكَ: but TheeP&M §208: سِواكَ: by thisP&M §470: سِواكَ: else but TheeP&M §127: سِواكَ: everything except ThyselfP&M §351: سِواكَ: except TheeP&M §682: سِواكَ: except TheeP&M §81: سِواكَ: except TheeP&M §841: سِواكَ: except TheeP&M §857: سِواكَ: except TheeP&M §158: سِواكَ: except ThyselfP&M §621: سِواكَ: except ThyselfP&M §90: سِواكَ: except ThyselfP&M §181: سِواكَ: from all else except TheeP&M §852: سِواكَ: from aught save ThyselfP&M §535: سِواكَ: his allP&M §512: سِواكَ: naught else except TheeP&M §217: سِواكَ: of all attachment toP&M §407: سِواكَ: of TheeP&M §319: سِواكَ: other thanP&M §630: سِواكَ: save TheeP&M §445: سِواكَ: save ThyselfP&M §614: سِواكَ: TheeP&M §533: سِواكَ: to any one but

→ “aught else except thee”, “thee”, “else except thee”, “any one except thy self”, “any one except thyself”, “aught else except thyself”, “except thee”, “except thyself”, “save remembrance of thy self”, “save thyself”, “face”, “thyself”

آسایش 1 occ

→ “well-being and tranquillity”

سوآء 1 occ

→ (no aligned translation)

سواك 1 occ

→ (no aligned translation)

سواهم 1 occ

→ (no aligned translation)

سوی. 1 occ

→ (no aligned translation)

مستوي 1 occ

→ (no aligned translation)

English Renderings

Rendering Count % Forms
except thee 8
6%
بِسِواكَ , سِواكَ , سِواكَ، +1
thee 5
4%
سِواكَ , سِواكَ،
except thyself 4
3%
سِواكَ , سِواكَ،
established 3
2%
اسْتوائُكَ , اسْتَوَيْتَ , مستویا
else but him 3
2%
سواه , ماسوی
besides him 3
2%
سواه , ماسوی
else except thee 3
2%
سِواكَ , سِواكَ،
any one except 2
2%
س , سِواكَ
equal 2
2%
سواء
save 2
2%
سوای , ماسوی
else but thee 2
2%
سِواكَ
beside thee 2
2%
سِواكَ
save thyself 2
2%
سِواكَ , سِواكَ،
aught else except thee 2
2%
سِواكَ،
well-being and tranquillity 1
1%
آسایش
stablished 1
1%
استوی
been established 1
1%
استَوَی
didst stablish 1
1%
اسْتَوَيْتَ
hast been established 1
1%
اسْتَوَيْتَ
shalt thou remain seated 1
1%
اسْتَوَيْتَ
mounted 1
1%
اسْتَوَی
full height 1
1%
الاستواء
naught else save thyself 1
1%
بِسِواكَ
establish 1
1%
تَسْتَوِي
else besides me 1
1%
سوائی
anyone besides him 1
1%
سواه
created 1
1%
سواه
except himself 1
1%
سواه
naught else 1
1%
سواه
him 1
1%
سواه
one except him 1
1%
سواه
besides thyself 1
1%
سواک
besides 1
1%
سوای
else besides these 1
1%
سوای
aught else but him 1
1%
سويٰه
remembrance 1
1%
سويٰه
else 1
1%
سوی
god 1
1%
سوی
else save 1
1%
سوی
none except 1
1%
سوی
one except thyself 1
1%
سَوائِكَ
another than me 1
1%
سِوائِي
other than me 1
1%
سِوائِي.
me 1
1%
سِوائِي،
any one but thee 1
1%
سِواكَ
this 1
1%
سِواكَ
everything except thyself 1
1%
سِواكَ
aught save thyself 1
1%
سِواكَ
all 1
1%
سِواكَ
naught else except thee 1
1%
سِواكَ
attachment to 1
1%
سِواكَ
other than 1
1%
سِواكَ
save thee 1
1%
سِواكَ
any one but 1
1%
سِواكَ
any one except thy self 1
1%
سِواكَ،
any one except thyself 1
1%
سِواكَ،
aught else except thyself 1
1%
سِواكَ،
save remembrance of thy self 1
1%
سِواكَ،
face 1
1%
سِواكَ،
thyself 1
1%
سِواكَ،
except the 1
1%
سِوى
i may be established 1
1%
لاِسْتِوائِي
men 1
1%
ماسوی
imprinted 1
1%
مستوی
fashioned you 1
1%
وسوّاكم
fashioned 1
1%
وسوّاهم
source 1
1%
وَالمُسْتَوِي

Full Concordance

Show all 129 occurrences
GWB §697: آسایش: well-being and tranquillityESW §159: استوی: stablishedKIQ §248: استَوَی: been establishedP&M §843: اسْتوائُكَ: establishedMariner §44: الاستواء: full heightHW §85: سوای: saveGWB §480: الاستواءESW §171: اسْتَوَی: mountedKIQ §226: سوایP&M §730: اسْتَوَيْتَ: didst stablishHW §16: سِوائِي: another than MeGWB §371: سوآءESW §156: سواءKIQ §109: سوای: besidesP&M §837: اسْتَوَيْتَ: establishedHW §20: سِوائِي.: other than MeGWB §468: سواء: equalESW §226: سواء: equalKIQ §143: سوی: but GodP&M §279: اسْتَوَيْتَ: hast been establishedHW §18: سِوائِي،: but MeGWB §6: سواكESW §135: سوائی: all else besides MeKIQ §109: سوی.P&M §352: اسْتَوَيْتَ: shalt Thou remain seatedHW §59: لاِسْتِوائِي: I may be establishedGWB §109: سواهESW §132: سواهP&M §601: بِسِواكَ: except TheeHW §128: ماسوی: all saveGWB §151: سواهESW §7: سواک: besides ThyselfP&M §585: بِسِواكَ: naught else save ThyselfGWB §176: سواهESW §71: ماسواهP&M §845: تَسْتَوِي: establishGWB §465: سواهP&M §473: س: to any one exceptGWB §641: سواه: all else but HimP&M §715: سَوائِكَGWB §486: سواه: anyone besides HimP&M §732: سَوائِكَ: from every one except ThyselfGWB §374: سواه: besides HimP&M §199: سِواكَGWB §386: سواه: besides HimP&M §222: سِواكَGWB §589: سواه: createdP&M §222: سِواكَGWB §349: سواه: else but HimP&M §333: سِواكَGWB §302: سواه: except HimselfP&M §79: سِواكَGWB §666: سواه: for naught elseP&M §220: سِواكَ: all else but TheeGWB §662: سواه: HimP&M §215: سِواكَ: all else except TheeGWB §246: سواه: of no one except HimP&M §236: سِواكَ: any one but TheeGWB §134: سواهمP&M §252: سِواكَ: any one exceptGWB §358: سوای: else besides theseP&M §196: سِواكَ: beside TheeGWB §573: سويٰه: aught else but HimP&M §356: سِواكَ: beside TheeGWB §571: سويٰه: His remembranceP&M §252: سِواكَ: but TheeGWB §115: سویP&M §208: سِواكَ: by thisGWB §118: سویP&M §470: سِواكَ: else but TheeGWB §684: سوی: all elseP&M §127: سِواكَ: everything except ThyselfGWB §552: سوی: else saveP&M §351: سِواكَ: except TheeGWB §680: سوی: none exceptP&M §682: سِواكَ: except TheeGWB §559: ماسوی: all else but HimP&M §81: سِواكَ: except TheeGWB §302: ماسوی: besides HimP&M §841: سِواكَ: except TheeGWB §556: ماسوی: of menP&M §857: سِواكَ: except TheeGWB §90: مستويP&M §158: سِواكَ: except ThyselfGWB §118: مستوی: imprintedP&M §621: سِواكَ: except ThyselfGWB §211: مستویا: establishedP&M §90: سِواكَ: except ThyselfGWB §457: وسوّاكم: and fashioned youP&M §181: سِواكَ: from all else except TheeGWB §616: وسوّاهم: and fashionedP&M §852: سِواكَ: from aught save ThyselfP&M §535: سِواكَ: his allP&M §512: سِواكَ: naught else except TheeP&M §217: سِواكَ: of all attachment toP&M §407: سِواكَ: of TheeP&M §319: سِواكَ: other thanP&M §630: سِواكَ: save TheeP&M §445: سِواكَ: save ThyselfP&M §614: سِواكَ: TheeP&M §533: سِواكَ: to any one butP&M §228: سِواكَ،P&M §331: سِواكَ،P&M §396: سِواكَ،P&M §409: سِواكَ،P&M §778: سِواكَ،P&M §9: سِواكَ،P&M §369: سِواكَ،: all else except TheeP&M §438: سِواكَ،: any one except Thy SelfP&M §161: سِواكَ،: any one except ThyselfP&M §137: سِواكَ،: aught else except TheeP&M §52: سِواكَ،: aught else except TheeP&M §306: سِواكَ،: aught else except ThyselfP&M §562: سِواكَ،: but TheeP&M §42: سِواكَ،: except TheeP&M §413: سِواكَ،: except ThyselfP&M §419: سِواكَ،: not unto TheeP&M §241: سِواكَ،: save remembrance of Thy SelfP&M §855: سِواكَ،: save ThyselfP&M §70: سِواكَ،: Thy faceP&M §845: سِواكَ،: Thyself.”P&M §484: سِواهُP&M §234: سِوى: except theP&M §824: سِوَاكP&M §823: سِوَاكَP&M §425: سِوَاكَ: except TheeP&M §280: وَالمُسْتَوِي: the SourceP&M §728: وَالمُسْتَوِيْP&M §474: ِواكَ،

Related Roots