س-و-ي (s-w-y)
other than; other-than; besides
129 occurrences · 67 English renderings
Word Forms
→ “except thee”, “thee”, “except thyself”, “else but thee”, “else except thee”, “beside thee”, “any one but thee”, “any one except”, “this”, “everything except thyself”, “aught save thyself”, “all”, “naught else except thee”, “attachment to”, “other than”, “save thee”, “save thyself”, “any one but”
→ “aught else except thee”, “thee”, “else except thee”, “any one except thy self”, “any one except thyself”, “aught else except thyself”, “except thee”, “except thyself”, “save remembrance of thy self”, “save thyself”, “face”, “thyself”
→ “else but him”, “besides him”, “anyone besides him”, “created”, “except himself”, “naught else”, “him”, “one except him”
→ “didst stablish”, “established”, “hast been established”, “shalt thou remain seated”
English Renderings
| Rendering | Count | % | Forms |
|---|---|---|---|
| except thee | 8 | | بِسِواكَ , سِواكَ , سِواكَ، +1 |
| thee | 5 | | سِواكَ , سِواكَ، |
| except thyself | 4 | | سِواكَ , سِواكَ، |
| established | 3 | | اسْتوائُكَ , اسْتَوَيْتَ , مستویا |
| else but him | 3 | | سواه , ماسوی |
| besides him | 3 | | سواه , ماسوی |
| else except thee | 3 | | سِواكَ , سِواكَ، |
| any one except | 2 | | س , سِواكَ |
| equal | 2 | | سواء |
| save | 2 | | سوای , ماسوی |
| else but thee | 2 | | سِواكَ |
| beside thee | 2 | | سِواكَ |
| save thyself | 2 | | سِواكَ , سِواكَ، |
| aught else except thee | 2 | | سِواكَ، |
| well-being and tranquillity | 1 | | آسایش |
| stablished | 1 | | استوی |
| been established | 1 | | استَوَی |
| didst stablish | 1 | | اسْتَوَيْتَ |
| hast been established | 1 | | اسْتَوَيْتَ |
| shalt thou remain seated | 1 | | اسْتَوَيْتَ |
| mounted | 1 | | اسْتَوَی |
| full height | 1 | | الاستواء |
| naught else save thyself | 1 | | بِسِواكَ |
| establish | 1 | | تَسْتَوِي |
| else besides me | 1 | | سوائی |
| anyone besides him | 1 | | سواه |
| created | 1 | | سواه |
| except himself | 1 | | سواه |
| naught else | 1 | | سواه |
| him | 1 | | سواه |
| one except him | 1 | | سواه |
| besides thyself | 1 | | سواک |
| besides | 1 | | سوای |
| else besides these | 1 | | سوای |
| aught else but him | 1 | | سويٰه |
| remembrance | 1 | | سويٰه |
| else | 1 | | سوی |
| god | 1 | | سوی |
| else save | 1 | | سوی |
| none except | 1 | | سوی |
| one except thyself | 1 | | سَوائِكَ |
| another than me | 1 | | سِوائِي |
| other than me | 1 | | سِوائِي. |
| me | 1 | | سِوائِي، |
| any one but thee | 1 | | سِواكَ |
| this | 1 | | سِواكَ |
| everything except thyself | 1 | | سِواكَ |
| aught save thyself | 1 | | سِواكَ |
| all | 1 | | سِواكَ |
| naught else except thee | 1 | | سِواكَ |
| attachment to | 1 | | سِواكَ |
| other than | 1 | | سِواكَ |
| save thee | 1 | | سِواكَ |
| any one but | 1 | | سِواكَ |
| any one except thy self | 1 | | سِواكَ، |
| any one except thyself | 1 | | سِواكَ، |
| aught else except thyself | 1 | | سِواكَ، |
| save remembrance of thy self | 1 | | سِواكَ، |
| face | 1 | | سِواكَ، |
| thyself | 1 | | سِواكَ، |
| except the | 1 | | سِوى |
| i may be established | 1 | | لاِسْتِوائِي |
| men | 1 | | ماسوی |
| imprinted | 1 | | مستوی |
| fashioned you | 1 | | وسوّاكم |
| fashioned | 1 | | وسوّاهم |
| source | 1 | | وَالمُسْتَوِي |