ح-ي-ي (ḥ-y-y)
life; living; shame
114 occurrences · 52 English renderings
Word Forms
حيات 14 occ
→ “life”, “quickened”
kitab-i-iqanKIQ §128: حياتthe-hidden-wordsHW §78: حيات: lifekitab-i-iqanKIQ §120: حيات: lifekitab-i-iqanKIQ §128: حيات: lifekitab-i-iqanKIQ §128: حيات: lifekitab-i-iqanKIQ §128: حيات: lifekitab-i-iqanKIQ §128: حيات: lifekitab-i-iqanKIQ §129: حيات: lifekitab-i-iqanKIQ §129: حيات: lifekitab-i-iqanKIQ §216: حيات: lifekitab-i-iqanKIQ §131: حيات: quickenedkitab-i-iqanKIQ §128: حيات: “life,”kitab-i-iqanKIQ §120: حيات: “life”kitab-i-iqanKIQ §125: حيات: “life”
English Renderings
| Rendering | Count | % | Forms |
|---|---|---|---|
| life | 26 | | الحياة , الحيوان , الحَيوةِ +10 |
| living | 4 | | الحيّ , حيّ , حَياتِهِمْ |
| shame | 4 | | الْحَياء , حيا , حیا |
| yaḥyá | 3 | | يحيی , یحیی |
| life-giving waters | 2 | | الحيوان , الْحَيَوانِ |
| everlasting life | 2 | | الحیوان , الْحَيَوَانِ |
| quickener | 2 | | المحيي , وَمُحْيِيَ |
| quickened | 2 | | حيات , وأحييتني |
| new life | 2 | | حیات , لِحَياةِ |
| revived me | 1 | | أحیتني |
| hast vivified | 1 | | أَحْيَيْتَ |
| recreated | 1 | | أَحْيَيْتَ |
| thou didst stir up | 1 | | أَحْيَيْتَ |
| thou didst quicken them | 1 | | أَحْيَيْتَهُمْ |
| hath revived | 1 | | احيا |
| quickened my soul | 1 | | احيَيتنی |
| though encompassed | 1 | | احیانی |
| have quickened | 1 | | اسْتَحْيَتْ |
| salutation | 1 | | التّحیّة |
| love | 1 | | الحياء |
| animal | 1 | | الحيوان |
| is life indeed | 1 | | الحَيَوانِ |
| ever-living | 1 | | الحَيُّ |
| earthly life | 1 | | الحیوة |
| will quicken | 1 | | تَحْيى |
| quickeneth | 1 | | تَحْيَى |
| abashed | 1 | | حيا |
| existence would have | 1 | | حياتی |
| live | 1 | | حَياتَنا |
| true life | 1 | | حَيوةُ |
| eternal life | 1 | | حَيَوَانِكَ |
| very life | 1 | | حیات |
| be ye ashamed | 1 | | فاستحیوا |
| quicken me | 1 | | فَأَحْيِنِي |
| sake of the regeneration | 1 | | لإِحْيآءِ |
| regenerate | 1 | | لإِحْياءِ |
| regeneration | 1 | | لإِحْيَاءِ |
| quicken | 1 | | لحياة |
| mouth | 1 | | لمحیي |
| may quicken | 1 | | ليحيی |
| order that | 1 | | لِحَيوةِ |
| they may quicken | 1 | | لِيَحْيَيَنَّ |
| fountain of all life | 1 | | مُحْيِي |
| didst arouse me | 1 | | وَأَحْيَيْتَنِيْ |
| hath been quickened | 1 | | وَحَيَّ |
| husayn-i-turshízí | 1 | | يحيی |
| son | 1 | | يحيی |
| yahyá | 1 | | يحيی |
| ashamed | 1 | | يستحيی |
| recreate | 1 | | يَحْيى |
| i blush | 1 | | يَسْتَحْيي |
| he maketh men alive | 1 | | يُحْيِي |
Full Concordance
Show all 114 occurrences
gleaningsGWB §353: أحیآءprayers-and-meditationsP&M §111: أَحْيَيْتَepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §35: احيا: hath revivedtablet-of-carmelCarmel §2: احيَيتنی: quickened my soulwill-and-testamentW&T §2: التّحیّة: Salutationtablet-of-the-holy-marinerMariner §54: الحياء: of lovekitab-i-iqanKIQ §76: الْحَياء: shamethe-hidden-wordsHW §55: الْحَياةَ: lifefire-tabletFire §19: حَيَاةَ: LifegleaningsGWB §167: أحیتني: revived Meprayers-and-meditationsP&M §11: أَحْيَيْتَ: hast vivifiedepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §85: الحياةwill-and-testamentW&T §6: حیا: shamekitab-i-iqanKIQ §128: حياتthe-hidden-wordsHW §5: الْحَياةِfire-tabletFire §19: حَيَوَانِكَ: eternal lifegleaningsGWB §724: احیانی: Though encompassedprayers-and-meditationsP&M §636: أَحْيَيْتَ: recreatedepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §206: الحياة: lifewill-and-testamentW&T §18: حیاتkitab-i-iqanKIQ §120: حيات: lifethe-hidden-wordsHW §78: حيات: lifegleaningsGWB §704: الحيوان: animalprayers-and-meditationsP&M §59: أَحْيَيْتَ: Thou didst stir upepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §135: الحيوان: of lifewill-and-testamentW&T §10: حیاتیkitab-i-iqanKIQ §128: حيات: lifegleaningsGWB §581: الحيوان: life-giving watersprayers-and-meditationsP&M §111: أَحْيَيْتَهُمْepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §171: بِالحَيَاةِ: lifewill-and-testamentW&T §4: حیّkitab-i-iqanKIQ §128: حيات: lifegleaningsGWB §615: الحيّprayers-and-meditationsP&M §111: أَحْيَيْتَهُمْ: Thou didst quicken themepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §118: حيا: abashedwill-and-testamentW&T §4: یحییkitab-i-iqanKIQ §128: حيات: lifegleaningsGWB §609: الحيّ: of the Livingprayers-and-meditationsP&M §447: اسْتَحْيَتْ: have quickenedepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §51: حيا: shamewill-and-testamentW&T §4: یحیی: Yaḥyákitab-i-iqanKIQ §128: حيات: lifegleaningsGWB §611: الحيّ: the Livingprayers-and-meditationsP&M §170: الحَيآءُepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §70: حياة: lifekitab-i-iqanKIQ §129: حيات: lifegleaningsGWB §291: الحیوان: of everlasting lifeprayers-and-meditationsP&M §165: الحَياءُepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §150: حياتی: My existence would havekitab-i-iqanKIQ §129: حيات: lifegleaningsGWB §656: الحیوة: this earthly lifeprayers-and-meditationsP&M §484: الحَيوةِ: lifeepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §251: حيّ: Livingkitab-i-iqanKIQ §216: حيات: lifegleaningsGWB §465: المحيي: the Quickenerprayers-and-meditationsP&M §101: الحَيَوانِepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §168: حيّةkitab-i-iqanKIQ §131: حيات: quickenedgleaningsGWB §51: الْحَيَوَانِ: of everlasting lifeprayers-and-meditationsP&M §80: الحَيَوانِ: that is life indeedepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §89: لحياةkitab-i-iqanKIQ §128: حيات: “life,”gleaningsGWB §518: تحيىprayers-and-meditationsP&M §858: الحَيُّ: the Ever-livingepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §107: لحياة: quickenkitab-i-iqanKIQ §120: حيات: “life”gleaningsGWB §279: حيو'تكم: your lifeprayers-and-meditationsP&M §217: الْحَيَوانِ: life-giving watersepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §79: ليحيی: may quickenkitab-i-iqanKIQ §125: حيات: “life”gleaningsGWB §651: حیا: with shameprayers-and-meditationsP&M §526: تَحْيىepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §231: يحيی: sonkitab-i-iqanKIQ §31: حيوان: lifegleaningsGWB §499: حیاةprayers-and-meditationsP&M §626: تَحْيى: will quickenepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §176: يحيی: Yaḥyákitab-i-iqanKIQ §249: يحيی: Husayn-i-TurshízígleaningsGWB §306: حیاتprayers-and-meditationsP&M §223: تَحْيَى: quickenethepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §239: يحيی: Yaḥyákitab-i-iqanKIQ §70: يحيی: YahyágleaningsGWB §285: حیات: lifeprayers-and-meditationsP&M §363: حَياتَنا: to liveepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §7: يستحيی: ashamedgleaningsGWB §365: حیات: lifeprayers-and-meditationsP&M §225: حَياتِهِمْ: livinggleaningsGWB §552: حیات: lifeprayers-and-meditationsP&M §214: حَيوةُ: the true lifegleaningsGWB §555: حیات: new lifeprayers-and-meditationsP&M §678: فَأَحْيِنِي: quicken megleaningsGWB §395: حیات: the very lifeprayers-and-meditationsP&M §513: لإِحْيآءِ: sake of the regenerationgleaningsGWB §285: حیّprayers-and-meditationsP&M §512: لإِحْياءِ: regenerategleaningsGWB §724: حیّات: Our lifeprayers-and-meditationsP&M §387: لإِحْيَاءِ: for the regenerationgleaningsGWB §615: فاستحیوا: Be ye ashamedprayers-and-meditationsP&M §116: لِحَياةِgleaningsGWB §49: لأَحْيَيْتُprayers-and-meditationsP&M §137: لِحَياةِ: new lifegleaningsGWB §286: لمحیي: mouthprayers-and-meditationsP&M §367: لِحَيوةِ: in order thatgleaningsGWB §56: لِحَيوَةِprayers-and-meditationsP&M §493: لِيَحْيَيَنَّ: that they may quickengleaningsGWB §29: وأحييتني: quickenedprayers-and-meditationsP&M §146: مآءِ: By Thy lifeprayers-and-meditationsP&M §265: مُحْيِي: the Fountain of all lifeprayers-and-meditationsP&M §787: وَأَحْيَيْتَنِيْ: and didst arouse meprayers-and-meditationsP&M §594: وَحَيَّ: hath been quickenedprayers-and-meditationsP&M §519: وَمُحْيِيَ: and the Quickenerprayers-and-meditationsP&M §511: يَحْيى: recreateprayers-and-meditationsP&M §834: يَسْتَحْيي: I blushprayers-and-meditationsP&M §231: يُحْيِي: He maketh men alive
Related Roots
ف-ر-م-ا (f-r-m-ʾ) command; say; to say ح-ی-ی (ḥ-y-y) life; John; living ق-و-م (q-w-m) station; people; place ف-ر-م (f-r-m) say; command; says ز-ن-د-گ (z-n-d-g) life; alive ش-ر-م (sh-r-m) shame خ-ج-ل (kh-j-l) shame; ashamed; ashamed, embarrassed ح-ی-و (ḥ-y-w) life; animal, beast; animals ر-و-ح (r-w-ḥ) spirit; spiritual; soul ح-ي-و (ḥ-y-w) life; life, living; animal