Skip to main content

ح-ي-ن (ḥ-y-n)

time; time/moment; then

136 occurrences · 30 English renderings

Word Forms

حین 32 occ

→ “moment”, “hour”, “time”, “day”, “animating energies”, “continually”, “unceasingly”, “very moment”, “when”, “while”

→ (no aligned translation)

الحین 1 occ

→ (no aligned translation)

حين]* 1 occ

→ (no aligned translation)

حينئذ 1 occ

→ (no aligned translation)

حِين 1 occ

→ (no aligned translation)

English Renderings

Rendering Count % Forms
moment 15
11%
الأَحْيانِ , الحين , الحِينِ +6
time 8
6%
احیان , بحين , حين +4
times 8
6%
احیان , الأحیان , الأَحْيانِ +2
hour 6
4%
الحِينِ , حين , حین
very moment 5
4%
الحين , الحِينُ , حِينَئِذٍ +2
continually 4
3%
الأَحْيانِ , حِينٍ , حین
day 3
2%
الحين , حین
when 3
2%
حين , حین
while 2
1%
حين , حین
now 2
1%
حينئذٍ , وحینئذٍ
occasions 1
1%
احيان
bodies 1
1%
الأَحْيانِ
conditions 1
1%
الأَحْيَانِ
soon 1
1%
الحين
regarded as timely 1
1%
حان
timely 1
1%
حان
at 1
1%
حين
increasingly 1
1%
حين
late 1
1%
حين
season 1
1%
حين
thus far 1
1%
حين
unto 1
1%
حين
lives 1
1%
حِينٍ
one 1
1%
حِينٍ
thousand lives 1
1%
حِينٍ
now that 1
1%
حِينَئِذٍ
then 1
1%
حِيْنَئِذٍ
animating energies 1
1%
حین
unceasingly 1
1%
حین
i render thanks unto thee 1
1%
حینئذ

Full Concordance

Show all 136 occurrences
KIQ §66: "حينَئِذٍESW §242: احيانGWB §406: احیان: timeP&M §101: الأَحْيانِHW §154: حينئذٍ: nowKIQ §174: حينESW §8: احيان: the occasionsGWB §716: احیان: timesP&M §24: الأَحْيانِHW §53: حِينKIQ §174: حينESW §107: الاحيانGWB §726: احیان: timesP&M §378: الأَحْيانِHW §69: حِينٍ: timesKIQ §31: حينESW §205: الحينGWB §210: الأحیانP&M §523: الأَحْيانِKIQ §214: حين: hourESW §106: الحين: dayGWB §216: الأحیانP&M §105: الأَحْيانِ: continuallyKIQ §216: حين: hourESW §154: الحين: momentGWB §501: الأحیانP&M §98: الأَحْيانِ: momentKIQ §56: حين: seasonESW §150: الحين: soonGWB §214: الأحیان: timesP&M §341: الأَحْيانِ: our bodiesKIQ §213: حين: timesESW §8: الحين: very momentGWB §666: الأحیان: timesP&M §11: الأَحْيانِ: timesKIQ §140: حينیESW §208: بحين: timeGWB §311: الحینP&M §76: الأَحْيانِ: timesKIQ §174: حينیESW §141: حينGWB §355: حان: regarded as timelyP&M §298: الأَحْيَانِKIQ §74: حينیESW §217: حينGWB §355: حان: timelyP&M §430: الأَحْيَانِ: conditionsKIQ §174: حينی: timeESW §64: حينGWB §208: حينP&M §172: الحِينَESW §185: حين: a whileGWB §236: حينP&M §800: الحِينُ: this very momentESW §150: حين: lateGWB §74: حين: From the momentP&M §740: الحِينِESW §107: حين: momentGWB §589: حين: increasinglyP&M §283: الحِينِ: momentESW §206: حين: momentGWB §25: حين: that whenP&M §852: الحِينِ: this hourESW §52: حين: momentGWB §154: حين: whenP&M §377: الحِينِ،ESW §203: حين: thus farGWB §477: حين،P&M §811: الحِيْنِ: momentESW §111: حين: timeGWB §483: حين،: momentP&M §810: حين: atESW §232: حين: untoGWB §465: حينئذP&M §322: حيِنٍ: momentESW §217: حين]*GWB §139: حینP&M §800: حِينًاGWB §152: حینP&M §24: حِينٍGWB §155: حینP&M §278: حِينٍGWB §163: حینP&M §717: حِينٍGWB §192: حینP&M §796: حِينٍGWB §197: حینP&M §278: حِينٍ: continuallyGWB §237: حینP&M §30: حِينٍ: continuallyGWB §311: حینP&M §450: حِينٍ: momentGWB §312: حینP&M §409: حِينٍ: of their livesGWB §315: حینP&M §98: حِينٍ: oneGWB §340: حینP&M §54: حِينٍ: thousand livesGWB §541: حینP&M §649: حِينَ: at a timeGWB §551: حینP&M §238: حِينَئِذٍGWB §712: حینP&M §669: حِينَئِذٍGWB §724: حینP&M §241: حِينَئِذٍ: Now thatGWB §286: حین: animating energiesP&M §841: حِينَئِذٍ: this very momentGWB §555: حین: At that hourP&M §511: حِينِ: timeGWB §537: حین: continuallyP&M §838: حِيْنَئِذٍGWB §651: حین: Every timeP&M §843: حِيْنَئِذٍ: thenGWB §303: حین: hourP&M §846: حِيْنَئِذٍ: this very momentGWB §552: حین: hourGWB §295: حین: in the DayGWB §297: حین: momentGWB §305: حین: momentGWB §612: حین: the DayGWB §160: حین: the momentGWB §299: حین: The momentGWB §247: حین: the timeGWB §393: حین: unceasinglyGWB §303: حین: very momentGWB §139: حین: whenGWB §347: حین: whileGWB §385: حینئذGWB §609: حینئذGWB §613: حینئذGWB §616: حینئذGWB §689: حینئذGWB §689: حینئذGWB §163: حینئذ: I render thanks unto TheeGWB §168: وحینئذٍ: and now

Related Roots