ح-س-ن (ḥ-s-n)
best; Husayn; beautiful
106 occurrences · 52 English renderings
Word Forms
الحُسْنى 8 occ
→ “excellent”, “excellent titles”
prayers-and-meditationsP&M §292: الحُسْنىprayers-and-meditationsP&M §333: الحُسْنىprayers-and-meditationsP&M §513: الحُسْنىprayers-and-meditationsP&M §840: الحُسْنىprayers-and-meditationsP&M §283: الحُسْنى: most excellentprayers-and-meditationsP&M §328: الحُسْنى: most excellentprayers-and-meditationsP&M §615: الحُسْنى: most excellentprayers-and-meditationsP&M §561: الحُسْنى: most excellent titles
حسن 8 occ
→ “goodly”, “muḥammad-ḥasan’s”, “pleasing”, “profit”, “ḥasan-i-mázindarání”
gleaningsGWB §552: حسنkitab-i-iqanKIQ §214: حسنwill-and-testamentW&T §18: حسن: goodlyepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §245: حسن: Muḥammad-Ḥasan’sgleaningsGWB §676: حسنkitab-i-iqanKIQ §51: حسن: profitepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §263: حسن: pleasingepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §245: حسن: Ḥasan-i-Mázindarání
وَإِحْسانِكَ 8 occ
→ “bounty”, “bountiful favor”, “bountiful grace”
prayers-and-meditationsP&M §101: وَإِحْسانِكَprayers-and-meditationsP&M §196: وَإِحْسانِكَprayers-and-meditationsP&M §180: وَإِحْسانِكَ: and bountiful favorprayers-and-meditationsP&M §88: وَإِحْسانِكَ: and bountiful favorprayers-and-meditationsP&M §72: وَإِحْسانِكَ: and bountiful graceprayers-and-meditationsP&M §290: وَإِحْسانِكَ: and bountyprayers-and-meditationsP&M §854: وَإِحْسانِكَ: bountyprayers-and-meditationsP&M §857: وَإِحْسانِكَ: Thy bounty
English Renderings
| Rendering | Count | % | Forms |
|---|---|---|---|
| excellent | 10 | | أحسن , احسن , الحسنی +3 |
| bounty | 5 | | إِحْسَانِكَ، , بِإِحْسَانِكَ , وَإِحْسانِكَ |
| husayn | 4 | | الْحُسَينُ , حسين |
| excellent titles | 3 | | الحسنی , الحُسْنى , الحُسْنَى |
| goodly | 3 | | حسن , حسنه , حسنهٴ |
| ḥusayn | 3 | | حسين |
| do good | 2 | | المحسنين , المحسنین |
| profit | 2 | | حسن , حسنی |
| good works | 2 | | حسنات , حسناتكم |
| bountiful favor | 2 | | وَإِحْسانِكَ |
| favor | 2 | | وَإِحْسانِكَ، |
| god hath been bounteous | 1 | | أحسن |
| melodious | 1 | | أحسن |
| best in thy sight | 1 | | أحسنها |
| right | 1 | | أَحْسَنَ |
| bounties | 1 | | إحسانه |
| gracious providence | 1 | | إِحْسانِكَ، |
| favour | 1 | | احسان |
| loving-kindness | 1 | | احسان |
| preferable | 1 | | احسن |
| kindly manner | 1 | | الحسنة |
| upright and praiseworthy | 1 | | الحسنة |
| which is good | 1 | | الحَسَناتِ |
| whether man | 1 | | المحسنات |
| woman | 1 | | المحسنين |
| act generously | 1 | | المحسنين، |
| excel | 1 | | اَحسَنُ |
| comely | 1 | | بأحسن |
| wondrous | 1 | | بأحسن |
| good ones | 1 | | بالحسنات |
| righteousness | 1 | | بالحَسَناتِ |
| graciousness | 1 | | بِإِحْسانِكَ، |
| improve | 1 | | تحسین |
| muḥammad-ḥasan’s | 1 | | حسن |
| pleasing | 1 | | حسن |
| ḥasan-i-mázindarání | 1 | | حسن |
| good deeds | 1 | | حسنة |
| good thing | 1 | | حسنة |
| receive his reward | 1 | | حسنه |
| beauty thereof | 1 | | حسنها |
| ḥasan and ḥusayn | 1 | | حسنين |
| generous | 1 | | حسنًا |
| imám ḥusayn | 1 | | حسينی |
| kindly | 1 | | حَسَنًا |
| gracious | 1 | | حُسْنُ |
| be bounteous | 1 | | فأحسن |
| righteous | 1 | | لمحسن |
| which | 1 | | وإحسانه |
| best | 1 | | وَأَحْسَنَ |
| bountiful grace | 1 | | وَإِحْسانِكَ |
| providence | 1 | | وَإِحْسانِكَ، |
| favors | 1 | | وَإِحْسَانِكَ، |
Full Concordance
Show all 106 occurrences
gleaningsGWB §195: أحسن: excellentthe-hidden-wordsHW §83: أحسن: most excellentepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §171: أَحْسَنَ: rightprayers-and-meditationsP&M §535: إِحْسانِكَ،: of Thy gracious providencekitab-i-iqanKIQ §214: احسانwill-and-testamentW&T §36: بالحسناتgleaningsGWB §473: أحسن: God hath been bounteousthe-hidden-wordsHW §2: حَسَنًا: kindlyepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §206: احسن: most excellentprayers-and-meditationsP&M §455: إِحْسَانِكَ،: Thy bountykitab-i-iqanKIQ §34: احسان: favourwill-and-testamentW&T §21: تحسین: improvegleaningsGWB §588: أحسن: most melodiousepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §223: احسن: most excellentprayers-and-meditationsP&M §257: الإِحْسانِkitab-i-iqanKIQ §31: احسان: loving-kindnesswill-and-testamentW&T §18: حسن: goodlygleaningsGWB §473: أحسنها: best in thy sightepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §56: احسن: preferableprayers-and-meditationsP&M §561: الحَسَناتِ: that which is goodkitab-i-iqanKIQ §260: الْحُسَينُ: HusayngleaningsGWB §539: إحسانه: His bountiesepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §155: الحسنیprayers-and-meditationsP&M §292: الحُسْنىkitab-i-iqanKIQ §39: اَحسَنُ: excelgleaningsGWB §552: احسانepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §3: الحسنی: most excellentprayers-and-meditationsP&M §333: الحُسْنىkitab-i-iqanKIQ §120: بالحَسَناتِ: righteousnessgleaningsGWB §579: الحسنة: kindly mannerepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §97: الحسنی: the most excellent titlesprayers-and-meditationsP&M §513: الحُسْنىkitab-i-iqanKIQ §214: حسنgleaningsGWB §702: الحسنة: upright and praiseworthyepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §103: المحسنات: whether manprayers-and-meditationsP&M §840: الحُسْنىkitab-i-iqanKIQ §51: حسن: profitgleaningsGWB §621: المحسنينepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §103: المحسنين: or womanprayers-and-meditationsP&M §283: الحُسْنى: most excellentkitab-i-iqanKIQ §120: حسنات: good worksgleaningsGWB §574: المحسنين: that do goodepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §166: بالحسنات: good onesprayers-and-meditationsP&M §328: الحُسْنى: most excellentkitab-i-iqanKIQ §119: حسنی: profitgleaningsGWB §473: المحسنين،: that act generouslyepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §245: حسن: Muḥammad-Ḥasan’sprayers-and-meditationsP&M §615: الحُسْنى: most excellentkitab-i-iqanKIQ §135: حسين: HusayngleaningsGWB §257: المحسنین: do goodepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §263: حسن: pleasingprayers-and-meditationsP&M §561: الحُسْنى: most excellent titleskitab-i-iqanKIQ §179: حسين: HusayngleaningsGWB §59: الْحُسْنَىepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §245: حسن: Ḥasan-i-Mázindaráníprayers-and-meditationsP&M §623: الحُسْنَىkitab-i-iqanKIQ §248: حسين: HusayngleaningsGWB §227: بأحسن: most comelyepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §265: حسنة: good deedsprayers-and-meditationsP&M §59: الحُسْنَى: most excellent titlesgleaningsGWB §426: بأحسن: most wondrousepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §198: حسنها: the beauty thereofprayers-and-meditationsP&M §298: الحُسْنی،gleaningsGWB §125: حسepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §118: حسنين: Ḥasan and Ḥusaynprayers-and-meditationsP&M §220: الْحُسْنىgleaningsGWB §552: حسنepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §172: حسنی: Excellentprayers-and-meditationsP&M §809: الْحُسْنى: most excellentgleaningsGWB §676: حسنepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §112: حسين: Ḥusaynprayers-and-meditationsP&M §111: بِإِحْسانِكَ،: through Thy graciousnessgleaningsGWB §284: حسناتكم: good worksepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §71: حسين: Ḥusaynprayers-and-meditationsP&M §517: بِإِحْسَانِكَ: through Thy bountygleaningsGWB §300: حسنة: good thingepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §181: محسنprayers-and-meditationsP&M §546: حُسْنُ: graciousgleaningsGWB §409: حسنه: goodlyprayers-and-meditationsP&M §654: وَأَحْسَنَ: and the bestgleaningsGWB §712: حسنه: receive his rewardprayers-and-meditationsP&M §233: وَإِحسانِكَgleaningsGWB §668: حسنهٴ: goodlyprayers-and-meditationsP&M §101: وَإِحْسانِكَgleaningsGWB §67: حسنًا: generousprayers-and-meditationsP&M §196: وَإِحْسانِكَgleaningsGWB §25: حسين: Ḥusaynprayers-and-meditationsP&M §180: وَإِحْسانِكَ: and bountiful favorgleaningsGWB §25: حسينی: Imám Ḥusaynprayers-and-meditationsP&M §88: وَإِحْسانِكَ: and bountiful favorgleaningsGWB §473: فأحسن: Be bounteousprayers-and-meditationsP&M §72: وَإِحْسانِكَ: and bountiful gracegleaningsGWB §665: لمحسن: the righteousprayers-and-meditationsP&M §290: وَإِحْسانِكَ: and bountygleaningsGWB §477: وإحسانه: with whichprayers-and-meditationsP&M §854: وَإِحْسانِكَ: bountygleaningsGWB §630: وَإِحْسَانِكَ.prayers-and-meditationsP&M §857: وَإِحْسانِكَ: Thy bountyprayers-and-meditationsP&M §498: وَإِحْسانِكَ،prayers-and-meditationsP&M §845: وَإِحْسانِكَ،prayers-and-meditationsP&M §142: وَإِحْسانِكَ،: and favorprayers-and-meditationsP&M §143: وَإِحْسانِكَ،: and favorprayers-and-meditationsP&M §319: وَإِحْسانِكَ،: providenceprayers-and-meditationsP&M §60: وَإِحْسَانِكَ،prayers-and-meditationsP&M §295: وَإِحْسَانِكَ،: and favorsprayers-and-meditationsP&M §833: وَحُسْنِ
Related Roots
و-ا-و (w-ʾ-w) and; and/by ح-س-ي (ḥ-s-y) Husayn ي-م-ن (y-m-n) right; right hand; right-hand و-و-و (w-w-w) and; quotation mark ع-ر-ف (ʿ-r-f) knowledge; know; knower ح-ق-ق (ḥ-q-q) truth; true; right ص-ل-ح (ṣ-l-ḥ) reform; peace; Salih ر-غ-ب (r-gh-b) desiring; encouragement; desirable ل-ط-ف (l-ṭ-f) kindness; subtle; kindness, grace ع-ظ-م (ʿ-ẓ-m) greatest; great; greatness