Skip to main content

گ-ذ-ر (g-dh-r)

pass; place; passed

92 occurrences · 33 English renderings

Word Forms

گذشته 9 occ

→ “abandoned”, “before”, “past”

بگذارد 1 occ

→ (no aligned translation)

درگذری 1 occ

→ (no aligned translation)

→ (no aligned translation)

واگذار 1 occ

→ (no aligned translation)

گذار، 1 occ

→ (no aligned translation)

گذارد. 1 occ

→ (no aligned translation)

گذارد؟ 1 occ

→ (no aligned translation)

→ (no aligned translation)

→ (no aligned translation)

گذاری 1 occ

→ (no aligned translation)

گذاری. 1 occ

→ (no aligned translation)

گذاشت 1 occ

→ (no aligned translation)

گذرند. 1 occ

→ (no aligned translation)

گذشت. 1 occ

→ (no aligned translation)

English Renderings

Rendering Count % Forms
renounced 7
8%
گذشت , گذشتند , گذشتند. +2
renounce 5
5%
بگذر , بگذريد , ميگذرد +1
forsake 2
2%
درگذرند , گذری
abandon not 2
2%
مگذريد , نگذارید
relinquish 2
2%
نمیگذرند , گذرند
leave 2
2%
گذاريد , گذارید
have passed 2
2%
گذشت
allow 1
1%
بگذارند
abandon 1
1%
بگذاری
wash 1
1%
بگذارید
pass beyond 1
1%
بگذر
above 1
1%
بگذرد
pass 1
1%
بگذرد
lose not 1
1%
مگذار
deprive not thyself 1
1%
مگذر
direct his 1
1%
نگذارد
keep himself aloof 1
1%
نگذارد،
entered 1
1%
نگذاشتهاند
waive 1
1%
نگذريم
bequeathed 1
1%
واگذارده
hath 1
1%
گذارده
have left them 1
1%
گذارده‌ايم
cover 1
1%
گذارند
tread 1
1%
گذاريم
have elapsed 1
1%
گذرد
pass by 1
1%
گذرد.
ended 1
1%
گذشت
abandoned 1
1%
گذشته
before 1
1%
گذشته
past 1
1%
گذشته
beside 1
1%
گذشته،
forsaken 1
1%
گذشتهاند
ye have passed by 1
1%
گذشته‌ايد

Full Concordance

Show all 92 occurrences
KIQ §152: بگذاردGWB §541: بگذارند: allowESW §216: بگذاری: abandonHW §83: بگذر: Pass beyondP&M §664: بگذرد: aboveW&T §17: گذاشتKIQ §214: نگذارد،: keep himself aloofGWB §335: بگذارید: WashESW §248: بگذر: renounceHW §114: بگذر: RenounceW&T §6: گذشتKIQ §130: نگذاشته،GWB §178: بگذردESW §11: بگذردHW §78: درگذرند: forsakeKIQ §48: نگذاشتهاند: enteredGWB §336: بگذرد: passESW §247: بگذريد: renounceHW §117: درگذریKIQ §227: نگذريم: not to waiveGWB §552: درگذردESW §247: ميگذرد: renounceHW §96: مگذار: lose notKIQ §126: واگذارGWB §552: درگذردESW §51: گذارده‌اندHW §115: مگذر: deprive not thyselfKIQ §43: گذار،GWB §40: ميگذردESW §61: گذارده‌ايم: have left themHW §88: مگذريد: Abandon notKIQ §213: گذاردGWB §364: نمیگذرند: relinquishESW §22: گذاريد: leaveHW §121: گذاشته‌ايدKIQ §217: گذارد.GWB §684: نگذارد: to direct hisESW §117: گذاشتندHW §95: گذشت: have passedKIQ §180: گذارد؟GWB §118: نگذارده‌اندESW §72: گذشت: renouncedHW §151: گذشته: abandonedKIQ §167: گذارند: coverGWB §673: نگذارید: Abandon notESW §19: گذشتند: renouncedHW §121: گذشته‌ايد: ye have passed byKIQ §199: گذارند.GWB §418: واگذارده: bequeathedESW §244: گذشتهKIQ §146: گذاريم: treadGWB §550: گذاردESW §75: گذشتهKIQ §223: گذاريم.GWB §547: گذارده: hathESW §33: گذشته: pastKIQ §153: گذاریGWB §603: گذارید: leaveESW §121: گذشته‌اندKIQ §160: گذاری.GWB §361: گذشتند: renouncedESW §63: گذشته‌اندKIQ §199: گذاشتهاندGWB §146: گذشتهESW §33: گذشتيمKIQ §148: گذردGWB §344: گذشتهKIQ §214: گذردGWB §145: گذشته: beforeKIQ §252: گذردGWB §362: گذشته‌اند: renouncedKIQ §280: گذرد: have elapsedKIQ §214: گذرد.: pass byKIQ §253: گذرند: relinquishKIQ §261: گذرند.KIQ §141: گذری: forsakeKIQ §145: گذشتKIQ §17: گذشت: endedKIQ §185: گذشت: have passedKIQ §57: گذشت.KIQ §163: گذشتند: renounceKIQ §250: گذشتند: renouncedKIQ §247: گذشتند.: renouncedKIQ §122: گذشتهKIQ §98: گذشتهKIQ §253: گذشته،KIQ §60: گذشته،KIQ §93: گذشته،KIQ §26: گذشته،: BesideKIQ §28: گذشتهاندKIQ §253: گذشتهاند: forsakenKIQ §251: گذشتهاند: renounced

Related Roots