ت-ر-ك (t-r-k)

→ “embraceth”, “perversity”, “renounce”

kitab-i-iqanKIQ §234: ترکwill-and-testamentW&T §15: ترکgleaningsGWB §541: ترک: its perversityepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §240: ترک: renouncekitab-i-iqanKIQ §209: ترک: embraceth

→ “hast thou forsaken me”, “thou hast abandoned me”, “wilt thou abandon me”, “wilt thou forsake me”

the-hidden-wordsHW §20: تَرَكْتَنِي: hast thou forsaken Meprayers-and-meditationsP&M §23: تَرَكْتَنِي: Thou hast abandoned meprayers-and-meditationsP&M §41: تَرَكْتَنِي: wilt Thou abandon meprayers-and-meditationsP&M §379: تَرَكْتَنِي: wilt Thou forsake me

→ “have forsaken”, “have put away”, “have renounced”

epistle-to-the-son-of-the-wolfESW §7: ترکت: have forsakenepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §7: ترکت: have put awayepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §64: ترکت: have renounced

→ “discarded”, “forsaken”

epistle-to-the-son-of-the-wolfESW §88: ترکتم: discardedgleaningsGWB §241: ترکتم: forsaken

→ “been abandoned”, “we have left undone”

fire-tabletFire §2: تُرِكَ: been abandonedprayers-and-meditationsP&M §226: تُرِكَ: we have left undone

→ “cast them away from me”

prayers-and-meditationsP&M §532: أَتْرُكُها: cast them away from me

→ “darkness”

epistle-to-the-son-of-the-wolfESW §116: تاريکی: darkness

→ “leave”

kitab-i-iqanKIQ §222: تارِکٌ: leave

→ “noted down”

gleaningsGWB §463: ترك: noted down

→ “abandoned”

gleaningsGWB §580: تركها: abandoned

→ “abandoned him”

epistle-to-the-son-of-the-wolfESW §239: ترکناه: abandoned him

→ “cast away”

epistle-to-the-son-of-the-wolfESW §194: ترکوا: cast away

→ “neglect not”

the-hidden-wordsHW §40: تَتْرُكْ: Neglect not

→ “thou abandonest them”

prayers-and-meditationsP&M §196: تَرَكْتَهُمْ: Thou abandonest them

→ “would not leave”

kitab-i-iqanKIQ §182: تَرَکَ: would not leave

→ “been forsaken”

fire-tabletFire §18: تُرِكْتُ: been forsaken

→ “forsake”

the-hidden-wordsHW §55: فَاتْرُكْ: forsake

→ “renounce”

gleaningsGWB §282: لتركتم: renounce

→ (no aligned translation)

gleaningsGWB §419: للتّارکین

→ “abandon”

kitab-i-iqanKIQ §234: لَتَارکوا: abandon

→ “who forsook”

gleaningsGWB §467: وترك: who forsook

→ “cast away”

gleaningsGWB §703: ويتركون: and cast away

→ “how they languish”

prayers-and-meditationsP&M §426: وَتَرَكُوهُمْ: how they languish

→ “hath forsaken”

prayers-and-meditationsP&M §445: وَتَرَكْتُ: hath forsaken

→ “they shall be let alone”

kitab-i-iqanKIQ §8: يُترکُوا: they shall be let alone