Skip to main content

ء-ذ-ن (ʾ-dh-n)

permission; ear; ears

74 occurrences · 28 English renderings

Word Forms

اذن 14 occ

→ “ear”, “leave”, “permission”, “sanction”, “leave hath, moreover, been given”, “bounds which”, “will no doubt be granted”

اذّن 1 occ

→ (no aligned translation)

بإذنك؟ 1 occ

→ (no aligned translation)

English Renderings

Rendering Count % Forms
ear 20
27%
آذان , آذانَهُمْ , آذانِهِمْ +12
leave 18
24%
إِذْنُكَ , اذن , اذنه +5
permission 5
7%
إذْنِهِ , اذن , بإِذنِ +1
mine ear 2
3%
أُذُنِي
hearing 1
1%
آذان
burden of their recital 1
1%
آذان
hast forbidden 1
1%
أَذِنْتَ
thou hast permitted me 1
1%
أَذِنْتَ
thou hast suffered 1
1%
أَذِنْتَنِي
any 1
1%
أُذُنُ
hearing ear 1
1%
اذان
sanction 1
1%
اذن
leave hath, moreover, been given 1
1%
اذن
bounds which 1
1%
اذن
will no doubt be granted 1
1%
اذن
ear of man 1
1%
الآذان
mind 1
1%
الآذان
acceptance and pleasure 1
1%
بإذنه
permission of 1
1%
بإذنِ
ordained 1
1%
باذن
attentive ear 1
1%
باذن
own ear 1
1%
بِآذَانِهِمْ
thee with thine ear 1
1%
بِأُذُنِكَ
command 1
1%
بِإِذْنِكَ
unless i be permitted by thee 1
1%
بِإِذْنِكَ
purge thine ear 1
1%
وأُذنک
permit 1
1%
وَإِذْنِكَ
judgment 1
1%
وَإِذْنِكَ،

Full Concordance

Show all 74 occurrences
ESW §153: آذان: earsGWB §490: آذان: the burden of their recitalP&M §434: آذانَهُمْ: their earsHW §129: آذانکم: earsKIQ §175: آذَانِهِم.": into their earsMariner §30: اذن: earW&T §28: اذن: leaveAhmad §12: بِآذَانِهِمْ: with their own earsESW §225: آذان: hearingGWB §619: أُذنه: his earP&M §850: آذانِهِمْ: into their earsKIQ §190: إذْنِهِ: His permissionW&T §34: الآذان: the mindsESW §191: آذان: the earGWB §609: أُذُن: The earP&M §102: أَذِنْتَ: hast forbiddenKIQ §15: اذن: By their sanctionESW §215: اذان: a hearing earGWB §415: اذنP&M §586: أَذِنْتَ: Thou hast permitted meKIQ §258: اذن: permissionESW §10: اذان: earsGWB §672: اذنP&M §501: أَذِنْتَنِي: Thou hast sufferedKIQ §85: بإذنِ: by the permission ofESW §77: اذان: earsGWB §726: اذن: earP&M §841: أُذُنُ: by anyKIQ §18: بإِذنِ: by the permissionESW §55: اذانهای: these earsGWB §222: اذن: Leave hath, moreover, been givenP&M §356: أُذُنِي: mine earKIQ §211: بِإذْنِ: by permissionESW §250: اذنGWB §622: اذن: the bounds whichP&M §371: أُذُنِي: mine earESW §229: اذن: earGWB §222: اذن: will no doubt be grantedP&M §748: إِذْنُكَ: Thy leaveESW §40: اذن: leaveGWB §251: اذنه: by His leaveP&M §754: بِأُذُنِكَ: Thee with Thine earsESW §33: اذن: permissionGWB §26: بآذان: earsP&M §181: بِإِذْنِكَ: by Thy leaveESW §263: اذّنGWB §486: بإذن: by the leaveP&M §195: بِإِذْنِكَ: by Thy leaveESW §169: الآذان: earGWB §491: بإذنك؟P&M §273: بِإِذْنِكَ: by Thy leaveESW §204: الآذان: earsGWB §613: بإذنه: acceptance and pleasureP&M §523: بِإِذْنِكَ: by Thy leaveESW §4: الآذان: the ear of manGWB §386: بإذنه: by His leaveP&M §633: بِإِذْنِكَ: by Thy leaveESW §76: باذن: as ordainedGWB §466: بإذنه: by his leaveP&M §772: بِإِذْنِكَ: by Thy leaveESW §207: باذن: earGWB §499: باذن: by the leaveP&M §794: بِإِذْنِكَ: by Thy leaveESW §53: باذن: with attentive earsGWB §564: باذن: by the leaveP&M §278: بِإِذْنِكَ: leaveESW §84: باذنی: by My leaveGWB §661: وأُذنک: purge thine earP&M §482: بِإِذْنِكَ: Thy commandESW §135: لاذن: the earP&M §538: بِإِذْنِكَ: unless I be permitted by TheeP&M §527: وَآذانَهُمْ: their earsP&M §795: وَإِذْنِكَ: permitP&M §546: وَإِذْنِكَ،: and judgment

Related Roots