ظ-ن-ن (ẓ-n-n)
conjecture; think; suppositions
108 occurrences · 37 English renderings
Word Forms
ظنون 22 occ
→ “fancy”, “idle fancies”, “imaginings”, “vain imaginings”, “fancies”, “idle imaginings”, “imaginations”
epistle-to-the-son-of-the-wolfESW §84: ظنونgleaningsGWB §681: ظنونkitab-i-iqanKIQ §111: ظنون: fancyepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §141: ظنون: idle fanciesgleaningsGWB §685: ظنونkitab-i-iqanKIQ §114: ظنون: fancyepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §174: ظنون: idle fanciesgleaningsGWB §685: ظنونkitab-i-iqanKIQ §148: ظنون: fancyepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §21: ظنون: idle fanciesgleaningsGWB §81: ظنونkitab-i-iqanKIQ §52: ظنون: fancyepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §72: ظنون: idle fanciesgleaningsGWB §171: ظنون: fanciesepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §240: ظنون: idle imaginingsgleaningsGWB §40: ظنون: fancyepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §175: ظنون: imaginingsgleaningsGWB §125: ظنون: idle fanciesepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §235: ظنون: imaginingsgleaningsGWB §644: ظنون: imaginationsepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §76: ظنون: vain imaginingsgleaningsGWB §25: ظنون: vain imaginings
ظنونات 11 occ
→ “idle fancies”, “idle fancy”, “imaginings”, “fancy”, “idle”, “false imaginings”, “soul-devouring doubts”, “ways of their idle fancy”
gleaningsGWB §37: ظنونات: fancykitab-i-iqanKIQ §230: ظنونات: idlegleaningsGWB §362: ظنونات: idle fancieskitab-i-iqanKIQ §251: ظنونات: idle fanciesgleaningsGWB §36: ظنونات: of idle fancykitab-i-iqanKIQ §12: ظنونات: idle fancykitab-i-iqanKIQ §17: ظنونات: imaginingskitab-i-iqanKIQ §63: ظنونات: imaginingskitab-i-iqanKIQ §25: ظنونات: such false imaginingskitab-i-iqanKIQ §220: ظنونات: the soul-devouring doubtskitab-i-iqanKIQ §14: ظنونات: ways of their idle fancy
الظُّنُونِ 9 occ
→ “idle fancies”, “fancies”, “fancy”
prayers-and-meditationsP&M §316: الظُّنُونِkitab-i-iqanKIQ §255: الظُّنُونِ: fanciesthe-hidden-wordsHW §63: الظُّنُونِ: thy fanciesprayers-and-meditationsP&M §203: الظُّنُونِ: all idle fanciesprayers-and-meditationsP&M §193: الظُّنُونِ: fancyprayers-and-meditationsP&M §285: الظُّنُونِ: idle fanciesprayers-and-meditationsP&M §74: الظُّنُونِ: idle fanciesprayers-and-meditationsP&M §796: الظُّنُونِ: idle fanciesprayers-and-meditationsP&M §671: الظُّنُونِ: of my fancies
الظّنون 6 occ
→ “idle fancies”, “fancies”, “fancy”, “idle fancy”, “vain imaginings”
epistle-to-the-son-of-the-wolfESW §132: الظّنون: fanciestablet-of-the-holy-marinerMariner §24: الظّنون: fancygleaningsGWB §610: الظّنون: idle fancyepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §194: الظّنون: idle fanciesepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §155: الظّنون: of your idle fanciesepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §129: الظّنون: vain imaginings
English Renderings
| Rendering | Count | % | Forms |
|---|---|---|---|
| idle fancies | 20 | | الظّنون , الظّنونات , الظُّنُونِ +6 |
| fancy | 12 | | الظّنون , الظُّنُونُ , الظُّنُونِ +5 |
| imaginings | 6 | | بالظّنون , تظنّون , ظنون +1 |
| fancies | 5 | | الظّنون , الظُّنُونِ , ظنون |
| vain imaginings | 4 | | ازظنونات , الظّنون , ظنون |
| idle fancy | 4 | | الظّنون , ظنونات , ظنّ |
| imagined | 4 | | ظننت , ظننتم , ظَنُّوا |
| imagine | 3 | | أظننت , تظنّون , ظَنُّوا |
| mere conceit | 2 | | الظّنّ , ظنّك |
| think ye | 2 | | تظنّون , گمان |
| doubt | 2 | | ظنّ |
| thought | 2 | | ظَنَنْتُ , وظنّوا |
| thinkest thou | 1 | | أظننت |
| believe ye | 1 | | أظننتم |
| thinkest | 1 | | تظنّ |
| thou dost imagine | 1 | | تظنّ |
| imagine about him | 1 | | تظنّون |
| deemed | 1 | | ظننت |
| thou hast imagined | 1 | | ظننت |
| idle imaginings | 1 | | ظنون |
| imaginations | 1 | | ظنون |
| idle | 1 | | ظنونات |
| false imaginings | 1 | | ظنونات |
| soul-devouring doubts | 1 | | ظنونات |
| ways of their idle fancy | 1 | | ظنونات |
| doubtful | 1 | | ظنّ |
| have imputed | 1 | | ظنّوا |
| is thy fancy | 1 | | ظَنُّكَ؛ |
| mine own fancy | 1 | | ظَنِّي |
| belief | 1 | | ظَنِّي |
| we deem | 1 | | نَظُنُّکُمْ |
| they fondly imagine | 1 | | يظنّون |
| fancied | 1 | | يَظُنُّ |
| bear in mind | 1 | | يَظُنُّونَ |
| it as certain | 1 | | يَظُنُّونَ |
| think | 1 | | يَظُنُّونَ |
| superstitions | 1 | | ٱلْظُّنُوْنُ |
Full Concordance
Show all 108 occurrences
epistle-to-the-son-of-the-wolfESW §159: أظننت: imaginegleaningsGWB §532: أظننتم: Believe yekitab-i-iqanKIQ §2: ازظنونات: from vain imaginingstablet-of-the-holy-marinerMariner §24: الظّنون: fancyfire-tabletFire §24: الظُّنُونُ: fancyprayers-and-meditationsP&M §316: الظُّنُونِthe-hidden-wordsHW §63: الظُّنُونِ: thy fancieskitab-i-ahdAhd §5: بظنون: idle fanciestablet-of-ahmadAhmad §13: ٱلْظُّنُوْنُ: superstitionsepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §136: أظننت: Thinkest thougleaningsGWB §448: الظّانّينkitab-i-iqanKIQ §255: الظُّنُونِ: fanciesprayers-and-meditationsP&M §203: الظُّنُونِ: all idle fanciesthe-hidden-wordsHW §98: تظنّون: imaginingsepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §132: الظّنون: fanciesgleaningsGWB §610: الظّنون: idle fancykitab-i-iqanKIQ §152: ظانّين: fancyprayers-and-meditationsP&M §193: الظُّنُونِ: fancythe-hidden-wordsHW §57: ظَنُّكَ؛: is thy fancyepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §194: الظّنون: idle fanciesgleaningsGWB §590: الظّنونات: idle fancieskitab-i-iqanKIQ §111: ظنون: fancyprayers-and-meditationsP&M §285: الظُّنُونِ: idle fanciesthe-hidden-wordsHW §64: وَالظُّنُوناتِ،: idle fanciesepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §155: الظّنون: of your idle fanciesgleaningsGWB §449: الظّنّ: mere conceitkitab-i-iqanKIQ §114: ظنون: fancyprayers-and-meditationsP&M §74: الظُّنُونِ: idle fanciesepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §129: الظّنون: vain imaginingsgleaningsGWB §41: بظنون: fancykitab-i-iqanKIQ §148: ظنون: fancyprayers-and-meditationsP&M §796: الظُّنُونِ: idle fanciesepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §193: بالظّنون: imaginingsgleaningsGWB §413: بظنون: idle fancieskitab-i-iqanKIQ §52: ظنون: fancyprayers-and-meditationsP&M §671: الظُّنُونِ: of my fanciesepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §159: تظنّ: ThinkestgleaningsGWB §626: بظنون: your idle fancieskitab-i-iqanKIQ §230: ظنونات: idleprayers-and-meditationsP&M §835: الظُّنُوْنِ: idle fanciesepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §159: تظنّ: thou dost imaginegleaningsGWB §35: بظنونات: fancykitab-i-iqanKIQ §251: ظنونات: idle fanciesprayers-and-meditationsP&M §794: ظَنَنْتُ: thoughtepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §133: ظننت: deemedgleaningsGWB §448: تظنّkitab-i-iqanKIQ §12: ظنونات: idle fancyprayers-and-meditationsP&M §511: ظَنُّوا: imagineepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §132: ظننت: imaginedgleaningsGWB §682: تظنّون: imaginekitab-i-iqanKIQ §17: ظنونات: imaginingsprayers-and-meditationsP&M §33: ظَنُّوا: imaginedepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §133: ظننت: imaginedgleaningsGWB §450: تظنّون: imagine about Himkitab-i-iqanKIQ §63: ظنونات: imaginingsprayers-and-meditationsP&M §315: ظَنِّي: mine own fancyepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §84: ظنونgleaningsGWB §167: تظنّون: Think yekitab-i-iqanKIQ §25: ظنونات: such false imaginingsprayers-and-meditationsP&M §66: ظَنِّي: my beliefepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §141: ظنون: idle fanciesgleaningsGWB §448: ظننت: thou hast imaginedkitab-i-iqanKIQ §220: ظنونات: the soul-devouring doubtsprayers-and-meditationsP&M §720: ظَنِّيْepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §174: ظنون: idle fanciesgleaningsGWB §682: ظننتم: imaginedkitab-i-iqanKIQ §14: ظنونات: ways of their idle fancyprayers-and-meditationsP&M §739: ظُنepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §21: ظنون: idle fanciesgleaningsGWB §681: ظنونkitab-i-iqanKIQ §28: ظنّprayers-and-meditationsP&M §733: ظُنُونُ: idle fanciesepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §72: ظنون: idle fanciesgleaningsGWB §685: ظنونkitab-i-iqanKIQ §28: ظنّprayers-and-meditationsP&M §720: وَظَنَّepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §240: ظنون: idle imaginingsgleaningsGWB §685: ظنونkitab-i-iqanKIQ §164: ظنّ: doubtprayers-and-meditationsP&M §511: يَظُنُّونَ: thinkepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §175: ظنون: imaginingsgleaningsGWB §81: ظنونkitab-i-iqanKIQ §167: ظنّ: doubtepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §235: ظنون: imaginingsgleaningsGWB §171: ظنون: fancieskitab-i-iqanKIQ §90: ظنّ: doubtfulepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §76: ظنون: vain imaginingsgleaningsGWB §40: ظنون: fancykitab-i-iqanKIQ §28: ظنّ: idle fancyepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §171: يَظُنُّgleaningsGWB §125: ظنون: idle fancieskitab-i-iqanKIQ §246: نَظُنُّکُمْ: we deemgleaningsGWB §644: ظنون: imaginationskitab-i-iqanKIQ §98: يَظُنُّ: fanciedgleaningsGWB §25: ظنون: vain imaginingskitab-i-iqanKIQ §148: يَظُنُّونَ: bear in mindgleaningsGWB §37: ظنونات: fancykitab-i-iqanKIQ §148: يَظُنُّونَ: it as certaingleaningsGWB §362: ظنونات: idle fanciesgleaningsGWB §36: ظنونات: of idle fancygleaningsGWB §681: ظنّgleaningsGWB §449: ظنّك: mere conceitgleaningsGWB §237: ظنّواgleaningsGWB §238: ظنّوا: have imputedgleaningsGWB §359: نَظُنَّکُمْgleaningsGWB §236: وظنّوا: thoughtgleaningsGWB §78: يظنّون: they fondly imaginegleaningsGWB §668: گمان: Think ye
Related Roots
ء-م-ل (ʾ-m-l) hope; contemplation; hopes و-ه-م (w-h-m) illusion; fancy; illusions ش-ب-ه (sh-b-h) doubts; resemblance; likeness ش-ه-و (sh-h-w) desire; desires, lusts; desires ش-م-رد (sh-m-رد) count خ-ی-ل (kh-y-l) imagination; thought; fancy ن-م-و-د (n-m-w-d) do; show; did ش-م-ا-ر (sh-m-ʾ-r) to count/consider ن-م-و (n-m-w) do; to do; show غ-م-ن (gh-m-n) opinion, imagination; conjecture