Skip to main content

ش-ه-و (sh-h-w)

desire; desired, coveted; desires

10 occurrences · 7 English renderings

Word Forms

شهوت 3 occ

→ “desire”, “passion”

HW §145: شهوت: desireGWB §680: شهوت: desiresHW §109: شهوت: passion
الشّهوات 1 occ

→ “corrupt desire”

GWB §506: الشّهوات: your corrupt desires
بشهوتی 1 occ

→ “worldly desire”

HW §113: بشهوتی: for a worldly desire
بمشتهيات 1 occ

→ “idle fancy”

GWB §685: بمشتهيات: your idle fancies
بمشتهیات 1 occ

→ (no aligned translation)

GWB §405: بمشتهیات
شهوات 1 occ

→ “desire”

W&T §36: شهوات: desires
مشتهيات 1 occ

→ “vanity”

KIQ §170: مشتهيات: vanities
مشتهیهٴ 1 occ

→ “unseemly motive”

GWB §677: مشتهیهٴ: unseemly motives

English Renderings

Rendering Count % Forms
desire 3
30%
شهوات , شهوت
corrupt desire 1
10%
الشّهوات
worldly desire 1
10%
بشهوتی
idle fancy 1
10%
بمشتهيات
passion 1
10%
شهوت
vanity 1
10%
مشتهيات
unseemly motive 1
10%
مشتهیهٴ

Full Concordance

Show all 10 occurrences
GWB §506: الشّهوات: your corrupt desiresHW §113: بشهوتی: for a worldly desireW&T §36: شهوات: desiresKIQ §170: مشتهيات: vanitiesGWB §685: بمشتهيات: your idle fanciesHW §145: شهوت: desireGWB §405: بمشتهیاتHW §109: شهوت: passionGWB §680: شهوت: desiresGWB §677: مشتهیهٴ: unseemly motives

Related Roots

ه-و-ي (h-w-y) desire; passion; air ن-ف-س (n-f-s) self; soul; souls ش-ي-ء (sh-y-ʾ) thing; will; things خ-ي-ل (kh-y-l) imagination; thought; fancy ه-و-س (h-w-s) are (desires); passion; whim, lust