Skip to main content

ن-ا-س (n-ʾ-s)

people; people, mankind; people/mankind

136 occurrences · 28 English renderings

Word Forms

ناس 75 occ

→ “men”, “people”, “mankind”, “others”, “peoples”, “amongst the people”, “commoners”, “generation”, “hath”, “men in their quest”, “peoples and kindreds”, “adherents”, “their”, “who”, “wayward souls”, “fellowmen”

ESW §54: ناسGWB §108: ناسKIQ §118: ناسHW §153: ناسESW §192: ناس: menGWB §123: ناسKIQ §181: ناسHW §159: ناس: menESW §243: ناس: menGWB §124: ناسKIQ §224: ناسHW §158: ناس: of menESW §246: ناس: menGWB §344: ناسKIQ §237: ناسESW §177: ناس: peopleGWB §346: ناسKIQ §265: ناسGWB §654: ناسKIQ §28: ناسGWB §73: ناسKIQ §40: ناس: amongst the peopleGWB §625: ناس: all mankindKIQ §208: ناس: generationGWB §641: ناس: All menKIQ §84: ناس: hathGWB §181: ناس: commonersKIQ §128: ناس: menGWB §171: ناس: mankindKIQ §149: ناس: menGWB §600: ناس: mankindKIQ §26: ناس: menGWB §130: ناس: menKIQ §277: ناس: menGWB §148: ناس: menKIQ §28: ناس: menGWB §148: ناس: menKIQ §79: ناس: menGWB §17: ناس: menKIQ §13: ناس: men in their questGWB §341: ناس: menKIQ §113: ناس: of menGWB §410: ناس: menKIQ §137: ناس: of menGWB §562: ناس: menKIQ §132: ناس: of the peopleGWB §605: ناس: menKIQ §250: ناس: othersGWB §97: ناس: menKIQ §120: ناس: peopleGWB §417: ناس: of menKIQ §128: ناس: peopleGWB §361: ناس: othersKIQ §130: ناس: peopleGWB §102: ناس: peopleKIQ §239: ناس: peopleGWB §108: ناس: peopleKIQ §239: ناس: peopleGWB §41: ناس: peopleKIQ §256: ناس: peopleGWB §412: ناس: peopleKIQ §267: ناس: peopleGWB §153: ناس: peoplesKIQ §268: ناس: peopleGWB §622: ناس: theirKIQ §271: ناس: peopleGWB §128: ناس: wayward soulsKIQ §4: ناس: peopleGWB §626: ناس: your fellowmenKIQ §55: ناس: peopleKIQ §133: ناس: peoples and kindredsKIQ §26: ناس: the adherentsKIQ §10: ناس: the peopleKIQ §83: ناس: the peoplesKIQ §4: ناس: those who
النّاس 39 occ

→ “men”, “people”, “others”, “mankind”, “neighbor”, “human beings”, “hearers”, “men’s repudiation”, “fellowmen”, “children of men”, “hearts of men”, “interests of thy people”, “souls of men”, “they that heard him”, “were they to ponder”

ESW §13: النّاسGWB §128: النّاسKIQ §92: النّاس: all human beingsAhd §12: النّاس: othersW&T §34: النّاس: the souls of menESW §94: النّاس: mankindGWB §244: النّاسESW §206: النّاس: menGWB §252: النّاسESW §221: النّاس: menGWB §294: النّاسESW §66: النّاس: menGWB §578: النّاسESW §218: النّاس: men’s repudiationGWB §83: النّاسESW §40: النّاس: of othersGWB §638: النّاس: all mankindESW §44: النّاس: othersGWB §702: النّاس: hearersESW §190: النّاس: peopleGWB §139: النّاس: mankindESW §217: النّاس: peopleGWB §318: النّاس: menGWB §363: النّاس: menGWB §474: النّاس: neighborGWB §467: النّاس: of his fellowmenGWB §70: النّاس: of menGWB §578: النّاس: of your neighborGWB §462: النّاس: othersGWB §575: النّاس: othersGWB §566: النّاس: peopleGWB §643: النّاس: the children of menGWB §637: النّاس: the hearts of menGWB §473: النّاس: the interests of thy peopleGWB §466: النّاس: the peopleGWB §490: النّاس: the peopleGWB §643: النّاس: the peopleGWB §139: النّاس: They that heard HimGWB §305: النّاس: were they to ponder
النّا 1 occ

→ (no aligned translation)

English Renderings

Rendering Count % Forms
men 36
26%
النّاس , النّاسُ , النّاسِ." +4
people 32
24%
النّاس , النّاسَ , النّاسُ +5
mankind 7
5%
النّاس , النَّاسُ , ناس
others 7
5%
النّاس , ناس
neighbor 2
1%
النّاس
fellowmen 2
1%
النّاس , ناس
peoples 2
1%
ناس
human beings 1
1%
النّاس
hearers 1
1%
النّاس
men’s repudiation 1
1%
النّاس
children of men 1
1%
النّاس
hearts of men 1
1%
النّاس
interests of thy people 1
1%
النّاس
souls of men 1
1%
النّاس
they that heard him 1
1%
النّاس
were they to ponder 1
1%
النّاس
men for 1
1%
النّاسَ
man 1
1%
النّاسُ
amongst the people 1
1%
ناس
commoners 1
1%
ناس
generation 1
1%
ناس
hath 1
1%
ناس
men in their quest 1
1%
ناس
peoples and kindreds 1
1%
ناس
adherents 1
1%
ناس
their 1
1%
ناس
who 1
1%
ناس
wayward souls 1
1%
ناس

Full Concordance

Show all 136 occurrences
GWB §574: النّاESW §13: النّاسKIQ §92: النّاس: all human beingsAhd §12: النّاس: othersW&T §34: النّاس: the souls of menP&M §807: النَّاسَ: menHW §153: ناسGWB §128: النّاسESW §94: النّاس: mankindKIQ §182: النّاسَ: men forP&M §207: النَّاسِHW §159: ناس: menGWB §244: النّاسESW §206: النّاس: menKIQ §271: النّاسَ: peopleHW §158: ناس: of menGWB §252: النّاسESW §221: النّاس: menKIQ §271: النّاسَ: peopleGWB §294: النّاسESW §66: النّاس: menKIQ §273: النّاسُ: manGWB §578: النّاسESW §218: النّاس: men’s repudiationKIQ §143: النّاسُ: menGWB §83: النّاسESW §40: النّاس: of othersKIQ §252: النّاسُ: menGWB §638: النّاس: all mankindESW §44: النّاس: othersKIQ §229: النّاسُ: peopleGWB §702: النّاس: hearersESW §190: النّاس: peopleKIQ §181: النّاسِ: peopleGWB §139: النّاس: mankindESW §217: النّاس: peopleKIQ §284: النّاسِ: peopleGWB §318: النّاس: menESW §171: النَّاسُKIQ §284: النّاسِ.": menGWB §363: النّاس: menESW §169: النَّاسُ: mankindKIQ §129: النَّاسِ: menGWB §474: النّاس: neighborESW §171: النَّاسِKIQ §192: اکثرناس: most of the peopleGWB §467: النّاس: of his fellowmenESW §54: ناسKIQ §200: للنّاسِ.": unto men.”GWB §70: النّاس: of menESW §192: ناس: menKIQ §118: ناسGWB §578: النّاس: of your neighborESW §243: ناس: menKIQ §181: ناسGWB §462: النّاس: othersESW §246: ناس: menKIQ §224: ناسGWB §575: النّاس: othersESW §177: ناس: peopleKIQ §237: ناسGWB §566: النّاس: peopleKIQ §265: ناسGWB §643: النّاس: the children of menKIQ §28: ناسGWB §637: النّاس: the hearts of menKIQ §40: ناس: amongst the peopleGWB §473: النّاس: the interests of thy peopleKIQ §208: ناس: generationGWB §466: النّاس: the peopleKIQ §84: ناس: hathGWB §490: النّاس: the peopleKIQ §128: ناس: menGWB §643: النّاس: the peopleKIQ §149: ناس: menGWB §139: النّاس: They that heard HimKIQ §26: ناس: menGWB §305: النّاس: were they to ponderKIQ §277: ناس: menGWB §108: ناسKIQ §28: ناس: menGWB §123: ناسKIQ §79: ناس: menGWB §124: ناسKIQ §13: ناس: men in their questGWB §344: ناسKIQ §113: ناس: of menGWB §346: ناسKIQ §137: ناس: of menGWB §654: ناسKIQ §132: ناس: of the peopleGWB §73: ناسKIQ §250: ناس: othersGWB §625: ناس: all mankindKIQ §120: ناس: peopleGWB §641: ناس: All menKIQ §128: ناس: peopleGWB §181: ناس: commonersKIQ §130: ناس: peopleGWB §171: ناس: mankindKIQ §239: ناس: peopleGWB §600: ناس: mankindKIQ §239: ناس: peopleGWB §130: ناس: menKIQ §256: ناس: peopleGWB §148: ناس: menKIQ §267: ناس: peopleGWB §148: ناس: menKIQ §268: ناس: peopleGWB §17: ناس: menKIQ §271: ناس: peopleGWB §341: ناس: menKIQ §4: ناس: peopleGWB §410: ناس: menKIQ §55: ناس: peopleGWB §562: ناس: menKIQ §133: ناس: peoples and kindredsGWB §605: ناس: menKIQ §26: ناس: the adherentsGWB §97: ناس: menKIQ §10: ناس: the peopleGWB §417: ناس: of menKIQ §83: ناس: the peoplesGWB §361: ناس: othersKIQ §4: ناس: those whoGWB §102: ناس: peopleKIQ §119: ناس.GWB §108: ناس: peopleKIQ §277: ناس.: peopleGWB §41: ناس: peopleKIQ §116: ناس،: peopleGWB §412: ناس: peopleGWB §153: ناس: peoplesGWB §622: ناس: theirGWB §128: ناس: wayward soulsGWB §626: ناس: your fellowmen

Related Roots