ب-ش-ر (b-sh-r)

→ “announced”, “herald”, “joyful tidings”, “tidings”, “announce”, “announced his grace”, “announcing”, “blessing”, “foretold”, “happy art thou”, “hath been prophesied”, “heralded”, “rejoice”, “tidings of joy”

kitab-i-iqanKIQ §229: بشارتgleaningsGWB §176: بشارت: announcekitab-i-iqanKIQ §64: بشارتgleaningsGWB §25: بشارت: hath been prophesiedkitab-i-iqanKIQ §152: بشارت: announcedgleaningsGWB §99: بشارت: heraldkitab-i-iqanKIQ §67: بشارت: announcedgleaningsGWB §8: بشارت: heraldedkitab-i-iqanKIQ §240: بشارت: announced His gracegleaningsGWB §672: بشارت: rejoicekitab-i-iqanKIQ §113: بشارت: announcinggleaningsGWB §170: بشارت: tidingskitab-i-iqanKIQ §215: بشارت: blessingkitab-i-iqanKIQ §13: بشارت: foretoldkitab-i-iqanKIQ §71: بشارت: Happy art thoukitab-i-iqanKIQ §161: بشارت: heraldkitab-i-iqanKIQ §216: بشارت: joyful tidingskitab-i-iqanKIQ §71: بشارت: joyful tidingskitab-i-iqanKIQ §70: بشارت: the tidingskitab-i-iqanKIQ §68: بشارت: tidings of joy

→ “forerunner”, “foretold”, “harbinger”, “herald”, “heralded”, “heralding”, “shall act as a harbinger”

epistle-to-the-son-of-the-wolfESW §206: مبشّر: Forerunnerkitab-i-iqanKIQ §70: مبشّر: foretoldgleaningsGWB §503: مبشّر: Harbingerwill-and-testamentW&T §38: مبشّر: the Forerunnerepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §231: مبشّر: Forerunnerkitab-i-iqanKIQ §66: مبشّر: heraldinggleaningsGWB §176: مبشّر: heraldedepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §231: مبشّر: Forerunnerkitab-i-iqanKIQ §66: مبشّر: shall act as a harbingerepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §141: مبشّر: Heraldepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §232: مبشّر: of My Forerunner

→ “human”, “earthly”, “men”, “manifestation”, “thereof”

gleaningsGWB §101: بشريّهkitab-i-iqanKIQ §170: بشريّه: earthlygleaningsGWB §44: بشريّه: humankitab-i-iqanKIQ §79: بشريّه: humankitab-i-iqanKIQ §81: بشريّه: humankitab-i-iqanKIQ §86: بشريّه: humankitab-i-iqanKIQ §87: بشريّه: humankitab-i-iqanKIQ §163: بشريّه: menkitab-i-iqanKIQ §246: بشريّه: of His Manifestationkitab-i-iqanKIQ §191: بشريّه: thereof

→ “man”

prayers-and-meditationsP&M §138: البَشَرِthe-hidden-wordsHW §22: البَشَرِ: OF MANthe-hidden-wordsHW §53: البَشَرِ: OF MANthe-hidden-wordsHW §59: البَشَرِ: OF MANthe-hidden-wordsHW §8: البَشَرِ: OF MAN

→ “herald”, “announcer”, “announceth”, “be the herald”

prayers-and-meditationsP&M §227: مُبَشِّرًا: Announcerprayers-and-meditationsP&M §755: مُبَشِّرًا: announcethprayers-and-meditationsP&M §328: مُبَشِّرًا: Heraldprayers-and-meditationsP&M §462: مُبَشِّرًا: the Heraldprayers-and-meditationsP&M §733: مُبَشِّرًا: to be the Herald

→ “human”, “great is the blessedness that awaiteth thee”, “worldly”

gleaningsGWB §299: بشری: Great is the blessedness that awaiteth theeepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §165: بشری: humankitab-i-iqanKIQ §74: بشری: of the humangleaningsGWB §121: بشری: worldly

→ “man-made”, “mankind”, “human race”

gleaningsGWB §581: البشر: man-madegleaningsGWB §503: البشر: mankindgleaningsGWB §719: البشر: the human race

→ “mankind”, “peoples of the earth”

epistle-to-the-son-of-the-wolfESW §51: بشر: mankindwill-and-testamentW&T §23: بشر: mankindgleaningsGWB §23: بشر: the peoples of the earth

→ “thou didst announce”, “didst announce”

prayers-and-meditationsP&M §301: بَشَّرْتَ: didst announceprayers-and-meditationsP&M §733: بَشَّرْتَ: Thou didst announceprayers-and-meditationsP&M §776: بَشَّرْتَ: Thou didst announce

→ “rejoice with exceeding gladness”, “rejoiced”

gleaningsGWB §352: استبشروا: rejoice with exceeding gladnesswill-and-testamentW&T §35: استبشروا: rejoiced

→ “bearing the joyful tidings”

gleaningsGWB §555: ببشارتgleaningsGWB §555: ببشارت: bearing the joyful tidings

→ “hath announced”, “rejoice”

epistle-to-the-son-of-the-wolfESW §188: بشّر: hath announcedgleaningsGWB §31: بشّر: rejoice

→ “man”

gleaningsGWB §122: بَشَرًا: a mangleaningsGWB §359: بَشَرًا: man

→ “man”

kitab-i-iqanKIQ §194: بَشَرٌ: a mangleaningsGWB §122: بَشَرٌ: man

→ “rejoice with exceeding gladness”, “rejoiceth”

prayers-and-meditationsP&M §341: تَسْتَبْشِرُ: rejoice with exceeding gladnessprayers-and-meditationsP&M §249: تَسْتَبْشِرُ: rejoiceth

→ “mankind”

gleaningsGWB §428: للبشر: mankindepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §135: للبشر: unto mankind

→ “bringest good tidings”

epistle-to-the-son-of-the-wolfESW §210: مبشّرة: that bringest good tidingsepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §210: مبشّرة: that bringest good tidings

→ (no aligned translation)

gleaningsGWB §555: مستبشرkitab-i-iqanKIQ §215: مستبشر

→ “announce”

gleaningsGWB §31: أبشّر: announce

→ “announce unto thee”

gleaningsGWB §230: أبشّرك: announce unto thee

→ “rejoice”

gleaningsGWB §57: أَبْشِرُوا: “Rejoice

→ “hail”

the-hidden-wordsHW §34: أُبَشِّرُكَ: hail

→ “tidings”

kitab-i-iqanKIQ §64: اشارتش: tidings

→ “them”

prayers-and-meditationsP&M §291: البَشَرِيَّةِ: upon them

→ (no aligned translation)

prayers-and-meditationsP&M §217: الْبَشَرِيَّةِ،

→ “announce”

tablet-of-carmelCarmel §4: اُبَشّرَ: announce

→ “gladness”

epistle-to-the-son-of-the-wolfESW §100: بشارة: gladness

→ “glad-tiding”

epistle-to-the-son-of-the-wolfESW §221: بشارتهای: These glad-tidings

→ “human”

gleaningsGWB §122: بشریّت: human

→ “human”

gleaningsGWB §411: بشریّهٴ: human

→ “herald”

kitab-i-iqanKIQ §216: بشير: Herald

→ “proclaimed”

gleaningsGWB §188: بشّرتم: proclaimed

→ “announce the joyful tidings”

gleaningsGWB §31: بشّري: announce the joyful tidings

→ “herald”

gleaningsGWB §555: بشیر: Herald

→ “man”

kitab-i-iqanKIQ §246: بَشَراً: a man

→ “man”

gleaningsGWB §104: بَشَرٌّ: man

→ “announce the joyful tidings”

tablet-of-carmelCarmel §4: بَشّريْ: announce the joyful tidings

→ “hath announced”

prayers-and-meditationsP&M §108: بَشَّرَ: hath announced

→ “thou hast announced unto us”

prayers-and-meditationsP&M §783: بَشَّرْتَنا: Thou hast announced unto us

→ “hast thyself announced this revelation unto them”

prayers-and-meditationsP&M §794: بَشَّرْتَهُمْ: hast Thyself announced this Revelation unto them

→ (no aligned translation)

gleaningsGWB §55: بَشِّرِ

→ “bring me joy”

prayers-and-meditationsP&M §652: بَشِّرْنِيْ: bring me joy

→ “rejoice at this announcement”

tablet-of-carmelCarmel §4: بُشّر: rejoice at this announcement

→ “joyful tidings”

the-hidden-wordsHW §34: بِبِشارَةِ: joyful tidings

→ “messenger of joy”

the-hidden-wordsHW §33: بِشَارَةً،: a messenger of joy

→ “announce”

epistle-to-the-son-of-the-wolfESW §204: تبشّر: announce

→ “foretelling good tidings”

will-and-testamentW&T §9: تبشیر: foretelling good tidings

→ “rejoice”

the-hidden-wordsHW §34: فَاسْتَبْشِرْ: rejoice

→ “apprise”

kitab-i-iqanKIQ §229: فَبَشِّرْهُ: Apprise

→ “may announce”

epistle-to-the-son-of-the-wolfESW §156: ليبشّروا: may announce

→ “announce unto men tidings”

gleaningsGWB §290: لیبشّرهم: announce unto men tidings

→ “touched”

the-hidden-wordsHW §145: مباشرت: touched

→ “forerunner”

epistle-to-the-son-of-the-wolfESW §205: مبشّری: Forerunner

→ “joyous”

gleaningsGWB §667: مستبشره: joyous

→ “announce to thee”

gleaningsGWB §234: وأبشّرک: announce to thee

→ “i, myself, have announced”

gleaningsGWB §615: وبشّرناکم: I, Myself, have announced

→ “announce unto you tidings”

gleaningsGWB §464: ونبشّركم: announce unto you tidings

→ “be gladdened”

gleaningsGWB §71: ويستبشرنّ: be gladdened

→ “announced”

prayers-and-meditationsP&M §265: وَبَشَّرْتُ: and announced

→ “announce”

gleaningsGWB §49: وَبَشَّرْتُهُمْ: announce

→ (no aligned translation)

tablet-of-ahmadAhmad §2: وَتُبَشِّرُ

→ “announce”

prayers-and-meditationsP&M §714: وَيُبَشّ: announce

→ “announce unto them tidings”

gleaningsGWB §585: و‌بشّرهم: announce unto them tidings

→ “beareth unto thee the joyful tidings”

the-hidden-wordsHW §35: يُبَشِّرُكَ: beareth unto thee the joyful tidings

→ “announceth”

kitab-i-iqanKIQ §70: يُبَشِّرُکَ: announceth

→ “heralding unto you the tidings”

kitab-i-iqanKIQ §155: يُبَشِّرُکُم: heralding unto you the tidings

→ “announce”

prayers-and-meditationsP&M §715: ِرُ: announce