wonders
34 occurrences across 5 Arabic/Persian roots
ب- د- ع (b-d-ʿ) — wondrous; wonders; creation
“wonders” accounts for
30 of
170 occurrences of this root
(18%)
(b-d-ʿ) — wondrous; wonders; creation
“wonders” accounts for 30 of 170 occurrences of this root (18%)
Forms seen
Translation spectrum for this root
wondrous 38% wonders 18% creation 6% new 3% entire creation 2% universe 2% makers 1% incomparable 1% badí‘u’lláh 1% badi 1% world 1% wondrous works 1% wondrous tokens 1% wondrous remembrance 1% wondrous grace 1% wondrous beauty 1% wonders of thy mercy 1% wonders of thine utterances 1% truth 1% tokens and signs 1% through 1% things 1% thereof 1% so wondrous 1% peerless 1% over the wonders 1% original 1% of 1% new and everlasting 1% mystic 1% mighty 1% melodious 1% matchless tokens 1% marvelous loving-kindness 1% marvelous evidences 1% marvelous 1% majesty 1% incomparable tokens 1% having unveiled 1% have created 1% from 1% first 1% fire 1% evidence 1% east 1% divine 1% creator 1% created things 1% created realms 1% created 1% create 1% bountiful favors 1% beauteous 1% and 1%
Examples
gleaningsGWB §116: بدايع: wonderskitab-i-iqanKIQ §140: بَدائعِ: wondersprayers-and-meditationsP&M §122: بَدائِعِ: the wondersgleaningsGWB §117: بدايع: wonderskitab-i-iqanKIQ §170: بدايع: wondersprayers-and-meditationsP&M §16: بَدائِعِ: the wondersgleaningsGWB §569: بدایع: the wonderskitab-i-iqanKIQ §217: بدايع: wondersprayers-and-meditationsP&M §222: بَدائِعِ: the wondersgleaningsGWB §569: لبدایع: the wonderskitab-i-iqanKIQ §88: بدايع: wondersprayers-and-meditationsP&M §232: بِبَدائِعِ: the wondersgleaningsGWB §683: بدايع: wondersprayers-and-meditationsP&M §234: بَدائِعِ: the wondersgleaningsGWB §685: بدايع: wondersprayers-and-meditationsP&M §308: بَدائِعِ: the wondersprayers-and-meditationsP&M §371: بَدائِعَ: wondersprayers-and-meditationsP&M §377: بَدائِعِ: the wondersprayers-and-meditationsP&M §441: بَدَائِعِ: the wondersprayers-and-meditationsP&M §468: بَدَائِعِ: the wondersprayers-and-meditationsP&M §472: بِبَدائِعِ: wondersprayers-and-meditationsP&M §50: بِبَدائِعِ: the wondersprayers-and-meditationsP&M §581: بَدائِعَ: wondersprayers-and-meditationsP&M §636: بِبَدائِعِ: wondersprayers-and-meditationsP&M §647: بدايع: wondersprayers-and-meditationsP&M §797: بِبَدائِعِ: through the wondersprayers-and-meditationsP&M §840: بَدائِعَ: the wondersprayers-and-meditationsP&M §846: بَدائِعِ: the wondersprayers-and-meditationsP&M §852: بِبَدائِعِ: the wondersprayers-and-meditationsP&M §854: بَدائِعِ: wonders
ن- و- ر (n-w-r) — light; lights; luminous
“wonders” accounts for
1 of
472 occurrences of this root
(0%)
(n-w-r) — light; lights; luminous
“wonders” accounts for 1 of 472 occurrences of this root (0%)
Forms seen
Translation spectrum for this root
light 38% splendors 6% luminous 4% lights 4% resplendent 3% illumined 3% illumine 3% radiance 2% radiant 1% fire 1% brightness 1% flame 1% the 1% splendor 1% illuminated 1% glory 1% shining 1% luminaries 1% effulgence 1% daystar 1% brightness of the light 1% sun 1% illuminate 1% effulgent 1% splendour 0% shine 0% resplendent glory 0% luminary 0% light of 0% hearts 0% god’s light 0% enlighten 0% effulgent light 0% effulgent glory 0% day-star 0% dawning light 0% are illumined 0% wonders 0% vision 0% unfading splendor 0% unfading light 0% unfading 0% twin 0% transcendent splendor 0% traditions established 0% thou didst illumine 0% their 0% surpassing luster 0% suns of thy goodly gifts 0% splendours 0% splendors of the glory 0% splendors of the 0% splendors of 0% source of that light 0% source of eternal light 0% source 0% shining light 0% shining and resplendent 0% shine upon 0% shed illumination 0% shed 0% resplendence of the 0% radiance of his glory 0% radiance of 0% pure 0% of 0% oceans 0% núr 0% muhammad’s illumined 0% morning light 0% matchless beauty 0% luminous countenance 0% luminary above 0% lit 0% lightgiver 0% light shining 0% light of lights 0% light of divine knowledge 0% light can compare 0% let 0% inner light 0% inextinguishable light 0% illumined and inspired 0% have set their faces 0% have encompassed 0% hath been diffused 0% glory be on thee 0% glorious 0% gleaming 0% fragrance of his light 0% flood his 0% flaming 0% fires 0% fiery ordeal 0% exalted and glorious 0% eternal light 0% enveloped 0% envelop 0% enlightening 0% enlightened 0% effulgent glories 0% effulgence of his glory 0% earth 0% divine guidance 0% celestial 0% brilliant light 0% been illumined 0% become 0% beauty of thy 0% beauty 0% beams 0% beaming with light 0% be enlightened 0% any light 0%
Examples
ر- ح- م (r-ḥ-m) — mercy; merciful; the Merciful
“wonders” accounts for
1 of
511 occurrences of this root
(0%)
(r-ḥ-m) — mercy; merciful; the Merciful
“wonders” accounts for 1 of 511 occurrences of this root (0%)
Forms seen
Translation spectrum for this root
mercy 44% all-merciful 14% merciful 10% compassionate 6% god of mercy 3% have mercy 2% grace 1% tender mercies 1% mercies 1% loving-kindness 1% late 1% god 1% tender mercy 1% pity 1% divine 1% transcendent mercy 0% thine all-encompassing mercy 0% mercy of the all-bountiful 0% loving providence 0% infinite grace 0% heavenly 0% have pity 0% compassion 0% wondrous mercy 0% wonders 0% within the precincts 0% will show them mercy 0% will show mercy 0% will deal mercilessly 0% will deal 0% who show 0% who of those who 0% who can have compassion 0% token of his all-encompassing mercy 0% thy 0% thou who art merciful 0% thou hast 0% thine immeasurable mercy 0% tenderness 0% tender grace 0% surpassing mercy 0% shadowing mercy 0% plenteous mercies 0% overruled 0% of 0% most 0% more mercy 0% mercy the most merciful 0% mercifulness and might 0% let thy mercy 0% late excellency 0% irrefutable 0% infinite mercy 0% holiness—as 0% him who is the 0% him 0% heaven of thy mercy 0% have pity upon me 0% have mercy, then, upon me 0% have mercy upon them 0% have mercy upon me 0% have mercy upon 0% hast a greater compassion 0% great mercy 0% graciousness and mercy 0% god’s mercy 0% god of 0% glory 0% glorification and praise 0% festival of the all-merciful 0% eternal 0% enduring a bounty 0% divine mercy 0% court of thy mercy 0% charity 0% celestial 0% canopy of thy mercy 0% breath 0% blessings 0% blessing 0% be merciful 0% approach such 0% all-glorious 0%
ج- و- د (j-w-d) — generosity; bounty; generosity, bounty
“wonders” accounts for
1 of
94 occurrences of this root
(1%)
(j-w-d) — generosity; bounty; generosity, bounty
“wonders” accounts for 1 of 94 occurrences of this root (1%)
Forms seen
Translation spectrum for this root
bounty 44% generosity 6% bountiful favor 5% bounteousness 5% grace 4% thy 2% pure 2% munificence 2% giver 2% favors 2% favor and bounty 2% favor 2% wonders 1% wisdom 1% providence 1% manifold bounties 1% graciousness 1% gracious providence 1% grace and bounty 1% gifts 1% generous 1% everlasting 1% deal thou generously 1% bountifully deal with me 1% bountiful grace 1% bountiful care 1% bounteousness and generosity 1% billowing ocean of thy favor 1% bestowal 1% be generous 1% all-bountiful 1%
م- ا- ا (m-ʾ-ʾ) — we; what
“wonders” accounts for
1 of
2 occurrences of this root
(50%)
(m-ʾ-ʾ) — we; what
“wonders” accounts for 1 of 2 occurrences of this root (50%)
Forms seen
Examples
See Also
Other English words/phrases that share the same Arabic/Persian roots: