supreme
27 occurrences across 14 Arabic/Persian roots
ع- ل- و (ʿ-l-w) — highest; upon; exalted
“supreme” accounts for
7 of
707 occurrences of this root
(1%)
(ʿ-l-w) — highest; upon; exalted
“supreme” accounts for 7 of 707 occurrences of this root (1%)
Forms seen
Translation spectrum for this root
exalted 18% high 14% sublime 4% glory 3% upon 2% to 2% inaccessible 2% exalt 1% the 1% on 1% loftiest 1% glorified 1% in 1% exalted be he 1% august 1% supreme 1% highest 1% exaltation 1% all-highest 1% above 1% me 1% lofty 1% loftiness 1% thee 1% exalted one 1% do 1% all-glorious 1% unto 1% sublimity 1% over 1% heights 1% and 1% alí 1% all 1% with 0% thy 0% them 0% potent art thou to do 0% of 0% most 0% magnify 0% him 0% glorify 0% far above 0% báb 0% around 0% transcendent 0% paradise 0% inaccessible heights 0% immensely exalted 0% immeasurably exalted 0% god of glory 0% glorious 0% glorified be he 0% excellence 0% exalted beings 0% exalted and supreme remembrance 0% exalted above 0% celestial 0% bless 0% alí-muḥammad 0% aloud 0% almighty 0% against him 0% word 0% wondrous 0% within the 0% will be glorified 0% whom 0% while 0% whether high 0% whatsoever hath befallen me 0% was lifted 0% uplift the world of being 0% tree 0% transcendent power 0% transcendent greatness 0% transcendent and most exalted 0% transcended 0% thine unapproachable loftiness 0% thine all-glorious 0% them that 0% their 0% take away 0% supremely lofty 0% supreme art thou over 0% sublime horizon 0% strivings 0% so long as 0% shall be proclaimed 0% serve 0% seats 0% sake of the 0% saith 0% rest upon thee 0% realm on high 0% proclaim 0% preeminent and glorious 0% pre-eminent 0% powerful art thou to do 0% powerful art thou 0% power to do 0% over all that 0% one heavenly 0% one 0% observe 0% noble and imposing 0% noble 0% name 0% my 0% muḥammad-‘alí 0% muḥammad 0% might 0% may god exalt 0% may be exalted 0% magnifying 0% magnified, therefore, be 0% magnified be the 0% magnified be his glory 0% magnified be his 0% magnified be 0% magnified 0% loudly proclaimed 0% loftiest mansions 0% land to land 0% is one 0% is he—“and 0% intent upon 0% inasmuch as 0% imám ‘alí 0% imperial government 0% imperial 0% immeasurably exalted above 0% i swear by thy glory 0% how great, how very great 0% how could 0% honored 0% honor 0% highness 0% highest faculties 0% high-minded to 0% high-minded 0% high be he uplifted 0% heights of its loftiest 0% heavens 0% hath transcended 0% hath elevated 0% hath always been 0% hasten ye unto 0% hast remained far above 0% hail 0% greatness 0% great 0% glory of the beloved 0% glory be with thee 0% glorify thy 0% glorified, glorified 0% glorified be 0% glorification of 0% glorification 0% furthering 0% far 0% faith 0% face 0% extent 0% excelleth all other 0% exalting 0% exalted—may 0% exalted, immeasurably exalted 0% exalted word 0% exalted seats 0% exalted ranks 0% exalted pen hath ordained 0% exalted is he 0% exalted be his glory 0% exalted attributes 0% exalted are 0% exaltation of 0% essence 0% equal to all 0% equal to 0% ennobling influence 0% eminent 0% effulgent glory 0% ears 0% do thy pleasure 0% didst deliver 0% crown 0% concourse on high 0% concourse 0% comprehend 0% can aid 0% been glorified 0% been 0% august and most exalted 0% attain unto 0% asleep 0% ascended 0% as 0% art thou to do 0% around her 0% apart from 0% ancient eternity 0% alíy-i-zanjání 0% alíy-i-bastamí 0% alíy-i-baraqání 0% alí-akbar 0% all-powerful 0% ali 0% against us 0% against god 0% advance 0% across thy 0% across 0% above all 0%
Examples
epistle-to-the-son-of-the-wolfESW §104: الاعلی: Supremefire-tabletFire §37: الأَعْلَى: SupremegleaningsGWB §127: اعلی: supremeprayers-and-meditationsP&M §815: الْأَعْلَى: Supremeepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §159: الاعلی: Supremeepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §3: الاعلی: Supremeepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §55: اعلی: Supreme
ع- ظ- م (ʿ-ẓ-m) — greatest; great; greatness
“supreme” accounts for
5 of
368 occurrences of this root
(1%)
(ʿ-ẓ-m) — greatest; great; greatness
“supreme” accounts for 5 of 368 occurrences of this root (1%)
Translation spectrum for this root
great 25% majesty 16% glory 5% greatness 4% mighty 4% grandeur 3% grievous 2% greater 2% greatest 2% great name 2% supreme 1% mightier 1% weighty 1% transcendeth 1% sublime 1% potent 1% potency 1% more grievous 1% more exalted 1% mightiest 1% is immense 1% immense 1% greatness of thy glory 1% greater than 1% great prison 1% glorious 1% excellent 1% exalted 1% dominion 1% bow the knee 1% will be your 0% wholly and grossly 0% weightiest 0% vast and mighty 0% truth 0% too weighty 0% too vast 0% tongue of grandeur 0% this 0% the 0% than 0% testimony 0% terrible 0% swear by the greatness of thy majesty 0% supreme achievement 0% suffered 0% sovereignty 0% source of all majesty 0% so great a bounty 0% so deep 0% revelation 0% praise 0% powerful 0% plenteous 0% overpowering majesty 0% of 0% o my god 0% nabíl-i-a‘ẓam 0% mysterious 0% most 0% more severe 0% more glaring 0% moldering bone 0% mighty throne 0% mighty day 0% might 0% majesty and greatness 0% magnify 0% lofty 0% limitless bounty 0% leading 0% is thy might 0% infinite 0% inestimable 0% inconceivably mighty 0% immeasurably great 0% however meritorious 0% how vast 0% how bewilderingly mysterious 0% highly-honored 0% highest good 0% highest 0% have laid mighty hold 0% greatness of thy majesty 0% greatness of the power 0% greatest and most 0% great revelation 0% great powers 0% great is 0% great glory 0% great a bounty 0% grave 0% god’s limitless 0% glory of all greatness 0% first and foremost 0% favors 0% excessive riches 0% excellent favour 0% effective 0% distinguished 0% dense 0% crown 0% chief 0% bountiful favor 0% borne 0% authority 0% august 0% announcement 0% almighty 0% all-surpassing 0% all-powerful 0% all-glorious 0% all-bountiful 0% absolute 0% above 0% abounding 0%
ر- ف- ق (r-f-q) — companion; to-companion; friend
“supreme” accounts for
2 of
9 occurrences of this root
(22%)
(r-f-q) — companion; to-companion; friend
“supreme” accounts for 2 of 9 occurrences of this root (22%)
Forms seen
Translation spectrum for this root
supreme 22% companion 22% letter of the living 11% glory of the beloved 11% friend 11% forbearance 11% fellowship 11%
ع- م- ي (ʿ-m-y) — blind; blindness; cloud
“supreme” accounts for
2 of
20 occurrences of this root
(10%)
(ʿ-m-y) — blind; blindness; cloud
“supreme” accounts for 2 of 20 occurrences of this root (10%)
Forms seen
Translation spectrum for this root
blind 20% supreme 10% mystic 10% blinded 10% when 5% realms above 5% kingdom 5% ignorance 5% hath kept back from 5% folly 5% dimmed 5% blindness of heart 5% blind is 5% bereft of vision 5%
ق- ه- ر (q-h-r) — subjugation; subduer; subduing
“supreme” accounts for
2 of
27 occurrences of this root
(7%)
(q-h-r) — subjugation; subduer; subduing
“supreme” accounts for 2 of 27 occurrences of this root (7%)
Forms seen
Translation spectrum for this root
wrath 15% supreme 7% anger 7% all-subduing 7% wrathfully 4% vengeance 4% subjection 4% provoked 4% overpower 4% name, the all-subduing 4% is vitalized 4% is supreme 4% hold thou 4% fury of thy wrath 4% fury of the wrath 4% fury of 4% fierce indignation 4% controlled 4% chastiser 4% all-conquering 4% all-compelling power 4%
ق- ص- و (q-ṣ-w) — supreme; furthest; ultimate
“supreme” accounts for
1 of
4 occurrences of this root
(25%)
(q-ṣ-w) — supreme; furthest; ultimate
“supreme” accounts for 1 of 4 occurrences of this root (25%)
Forms seen
Translation spectrum for this root
ك- ب- ر (k-b-r) — greatest; greater; grandeur
“supreme” accounts for
1 of
106 occurrences of this root
(1%)
(k-b-r) — greatest; greater; grandeur
“supreme” accounts for 1 of 106 occurrences of this root (1%)
Forms seen
Translation spectrum for this root
grandeur 16% great 8% mighty 5% greater 5% glory 4% grievous 3% vainglory 2% transcendent glory 2% swell with pride 2% surest 2% resplendent 2% pride 2% disdainful 2% conceit 2% arrogance 2% yet, how disdainfully ye look 1% which transcendeth all things 1% weighty 1% waxed proud 1% turned away disdainfully 1% tribulations 1% transcendent 1% too mysterious 1% swelleth with pride 1% supreme 1% strength 1% station 1% sovereignty 1% six times the greeting “alláh-u-abhá 1% showeth pride 1% salutation 1% proud 1% praise 1% philosopher’s stone 1% perfect 1% old 1% mightiest 1% measureless 1% majesty and greatness 1% magnifying it in 1% magnify 1% lesser peace 1% immeasurable 1% having disdainfully rejected 1% have proudly rejected 1% have dealt disdainfully 1% haughty and rebellious 1% haughtiness 1% greet thee 1% glorified by 1% glorified be 1% glaring 1% excellent 1% excel 1% entire 1% disdainfully 1% disdained 1% blackest 1% away disdainfully 1% alí-akbar 1% all-compelling 1%
ص- ر- ف (ṣ-r-f) — pure; disposal; assayer
“supreme” accounts for
1 of
44 occurrences of this root
(2%)
(ṣ-r-f) — pure; disposal; assayer
“supreme” accounts for 1 of 44 occurrences of this root (2%)
Forms seen
Translation spectrum for this root
utter 5% treatment 5% pure abstraction 5% lay hands on 5% essence 5% assayers 5% absolute 5% vary 2% utterly 2% transmuting 2% transcendent power 2% sway 2% supreme 2% spent in 2% spent 2% spend 2% sheer 2% seize and possess 2% pure 2% pervading influence 2% of 2% meddling 2% loving-kindness 2% lay hands 2% infringe 2% incorruptible 2% expenditures 2% eternity 2% establishing his ascendency 2% divine 2% dedicate 2% center 2% be expended for 2% assayer 2% appropriate 2% alter 2% acquire 2%
Examples
ک- ب- ر (k-b-r) — greatest; great; greater
“supreme” accounts for
1 of
43 occurrences of this root
(2%)
(k-b-r) — greatest; great; greater
“supreme” accounts for 1 of 43 occurrences of this root (2%)
Forms seen
Translation spectrum for this root
pride 7% embassy 7% arrogance 7% grievous 5% great 5% worldly people 2% vainglory 2% vain and haughty 2% treat him 2% swell 2% supreme attainment 2% supreme and infallible authority 2% supreme 2% superior 2% saith 2% repeating 2% proud disdain 2% mu’inu’l-mulk, mírzá muhsin khán 2% more awful 2% mightier 2% meritorious 2% high honor 2% greatest 2% greater 2% great city 2% gravest 2% grandeur 2% glorious martyrdom 2% exalted 2% do ye swell with pride 2% bountiful 2% beauteous 2% attachment 2% alí-akbar 2% abasement 2%
Examples
ع- م- م (ʿ-m-m) — generality; general; general, universal
“supreme” accounts for
1 of
18 occurrences of this root
(6%)
(ʿ-m-m) — generality; general; general, universal
“supreme” accounts for 1 of 18 occurrences of this root (6%)
Forms seen
Translation spectrum for this root
universal 22% all 11% what ask they 6% universally 6% supreme 6% peoples 6% ocean 6% men 6% his 6% high and lowly 6% hath encompassed all things 6% generality 6% everyone 6% common 6%
ه- م- ن (h-m-n) — guardian; guardian/protector; guardian, protector
“supreme” accounts for
1 of
49 occurrences of this root
(2%)
(h-m-n) — guardian; guardian/protector; guardian, protector
“supreme” accounts for 1 of 49 occurrences of this root (2%)
Forms seen
Translation spectrum for this root
help in peril 37% sovereign protector 10% omnipotent protector 10% supreme protector 6% ruler 4% overshadoweth 4% two 2% transcendeth 2% transcendent 2% thy 2% this 2% supreme 2% so 2% self-same 2% protector 2% pervadeth 2% overshadowest 2% overpowering majesty 2% guardian 2% all-subduing 2%
ك- б- ر (k-б-r) — supreme; greatness
“supreme” accounts for
1 of
2 occurrences of this root
(50%)
(k-б-r) — supreme; greatness
“supreme” accounts for 1 of 2 occurrences of this root (50%)
Forms seen
Translation spectrum for this root
supreme 50% grievousness 50%
أ- م- ل (ʾ-m-l) — hope; hoping; contemplation
“supreme” accounts for
1 of
30 occurrences of this root
(3%)
(ʾ-m-l) — hope; hoping; contemplation
“supreme” accounts for 1 of 30 occurrences of this root (3%)
Forms seen
Translation spectrum for this root
hope 30% ponder 10% hopes 7% desire 7% who have set 3% utmost hope 3% supreme 3% reflect 3% mine only hope 3% longing to partake 3% longing 3% is my hope 3% hoping 3% him who hath set 3% desires 3% consider and reflect 3% cherish the hope 3% aspire after 3%
ر- ج- م- ن- د (r-j-m-n-d) — noble
“supreme” accounts for
1 of
1 occurrences of this root
(100%)
(r-j-m-n-d) — noble
“supreme” accounts for 1 of 1 occurrences of this root (100%)
Forms seen
Translation spectrum for this root
supreme 100%
See Also
Other English words/phrases that share the same Arabic/Persian roots: