ء-م-ل (ʾ-m-l)
hope; hoping; contemplation
59 occurrences · 28 English renderings
Word Forms
تأمّل 11 occ
→ “ponder”, “reflect”, “consider and reflect”, “meditate”, “ponder upon”
kitab-i-iqanKIQ §8: تأمّل: consider and reflectthe-hidden-wordsHW §101: تأمّل: PondergleaningsGWB §35: تأمّل: Reflectkitab-i-iqanKIQ §8: تأمّل: Meditatekitab-i-iqanKIQ §267: تأمّل: ponderkitab-i-iqanKIQ §4: تأمّل: Ponderkitab-i-iqanKIQ §46: تأمّل: Ponderkitab-i-iqanKIQ §5: تأمّل: Ponderkitab-i-iqanKIQ §56: تأمّل: ponderkitab-i-iqanKIQ §13: تأمّل: ponder uponkitab-i-iqanKIQ §14: تأمّل: Reflect
امل 7 occ
→ “aspiration”, “desire”, “hope”, “cherish the hope”
gleaningsGWB §602: امل: aspirationepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §56: امل: cherish the hopethe-hidden-wordsHW §109: امل: desireepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §153: امل: hopethe-hidden-wordsHW §121: امل: desireepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §7: امل: Hopeepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §21: امل: this aspiration
الآمِلِينَ 5 occ
→ “have set their hopes on thee”, “them that have fixed their hearts upon thee”, “them that have set their hopes on thee”, “who have set their hopes in thee”
prayers-and-meditationsP&M §399: الآمِلِينَ: such as have set their hopes on Theeprayers-and-meditationsP&M §66: الآمِلِينَ: such as have set their hopes on Theeprayers-and-meditationsP&M §711: الآمِلِينَ: them that have fixed their hearts upon Theeprayers-and-meditationsP&M §772: الآمِلِينَ: them that have set their hopes on Theeprayers-and-meditationsP&M §405: الآمِلِينَ: those who have set their hopes in Thee
English Renderings
| Rendering | Count | % | Forms |
|---|---|---|---|
| hope | 15 | | آمَالِي , أَمَلُ , أَمَلِهِمْ +7 |
| desire | 6 | | آمال , أَمَلِي , امل +1 |
| ponder | 6 | | تأمّل |
| aspiration | 4 | | آمال , امال , امل |
| have set their hopes on thee | 2 | | الآمِلِينَ |
| reflect | 2 | | تأمّل |
| longing | 1 | | آمال |
| longing to partake | 1 | | آمل |
| fixed his hope on | 1 | | آمِلاً |
| eagerly hope | 1 | | آمِلونَ. |
| them that have set their hopes in thee | 1 | | آمِلِيكَ |
| dearest wish | 1 | | أملي |
| wish | 1 | | أَمَلَ |
| sole hope | 1 | | أَمَلُ |
| is my hope | 1 | | أَمَلِي |
| them whose hopes are set on thee | 1 | | الآمِلينَ |
| them that have fixed their hearts upon thee | 1 | | الآمِلِينَ |
| them that have set their hopes on thee | 1 | | الآمِلِينَ |
| who have set their hopes in thee | 1 | | الآمِلِينَ |
| cherish the hope | 1 | | امل |
| consider and reflect | 1 | | تأمّل |
| meditate | 1 | | تأمّل |
| ponder upon | 1 | | تأمّل |
| fix his hope | 1 | | وَآمِلاً |
| hoping | 1 | | وَآمِلاً |
| aspire after | 1 | | وَآمِلِينَ |
| mine only hope | 1 | | وَأَمَلِي |
| him who hath set his hopes on thee | 1 | | وَالآمِلَ |
Full Concordance
Show all 59 occurrences
gleaningsGWB §602: آمال: aspirationskitab-i-iqanKIQ §4: آمال: longingthe-hidden-wordsHW §123: آمال: OF DESIREprayers-and-meditationsP&M §824: آمَالِي: hopesepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §115: الآمال: hopeswill-and-testamentW&T §10: املی: my hopegleaningsGWB §395: آمل: longing to partakekitab-i-iqanKIQ §8: تأمّل: consider and reflectthe-hidden-wordsHW §109: امل: desireprayers-and-meditationsP&M §581: آمِلاً: fixed his hope onepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §21: امال: of all aspirationsgleaningsGWB §465: أملي: My dearest wishkitab-i-iqanKIQ §8: تأمّل: Meditatethe-hidden-wordsHW §121: امل: desireprayers-and-meditationsP&M §249: آمِلونَ.: eagerly hopeepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §56: امل: cherish the hopegleaningsGWB §602: امل: aspirationkitab-i-iqanKIQ §267: تأمّل: ponderthe-hidden-wordsHW §93: بآمال: desiresprayers-and-meditationsP&M §234: آمِلِيكَ: them that have set their hopes in Theeepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §153: امل: hopegleaningsGWB §35: تأمّل: Reflectkitab-i-iqanKIQ §4: تأمّل: Ponderthe-hidden-wordsHW §101: تأمّل: Ponderprayers-and-meditationsP&M §772: أَمَلَ: the wishesepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §7: امل: Hopekitab-i-iqanKIQ §46: تأمّل: Ponderprayers-and-meditationsP&M §28: أَمَلُ: the hopeepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §21: امل: this aspirationkitab-i-iqanKIQ §5: تأمّل: Ponderprayers-and-meditationsP&M §580: أَمَلُ: the sole hopeepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §165: املم: hopekitab-i-iqanKIQ §56: تأمّل: ponderprayers-and-meditationsP&M §781: أَمَلِهِمْ: Hopeepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §5: املی: Hopekitab-i-iqanKIQ §13: تأمّل: ponder uponprayers-and-meditationsP&M §407: أَمَلِيepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §7: املی: of my hopekitab-i-iqanKIQ §14: تأمّل: Reflectprayers-and-meditationsP&M §680: أَمَلِي: desireprayers-and-meditationsP&M §444: أَمَلِي: hopeprayers-and-meditationsP&M §415: أَمَلِي: is my hopeprayers-and-meditationsP&M §739: أَمَلِي: my desireprayers-and-meditationsP&M §703: أَمَلِي: my hopeprayers-and-meditationsP&M §669: أَمَلِيْprayers-and-meditationsP&M §262: الآمِلينَ: them whose hopes are set on Theeprayers-and-meditationsP&M §399: الآمِلِينَ: such as have set their hopes on Theeprayers-and-meditationsP&M §66: الآمِلِينَ: such as have set their hopes on Theeprayers-and-meditationsP&M §711: الآمِلِينَ: them that have fixed their hearts upon Theeprayers-and-meditationsP&M §772: الآمِلِينَ: them that have set their hopes on Theeprayers-and-meditationsP&M §405: الآمِلِينَ: those who have set their hopes in Theeprayers-and-meditationsP&M §171: وَآمِلاً: and fix his hopesprayers-and-meditationsP&M §582: وَآمِلاً: hopingprayers-and-meditationsP&M §333: وَآمِلِينَ: to aspire afterprayers-and-meditationsP&M §703: وَأَمَلُ: the hopeprayers-and-meditationsP&M §323: وَأَمَلِي: hopeprayers-and-meditationsP&M §458: وَأَمَلِي: mine only Hopeprayers-and-meditationsP&M §692: وَأَمَلِي: my hopeprayers-and-meditationsP&M §707: وَالآمِلَ: and him who hath set his hopes on Thee
Related Roots
ر-ج-و (r-j-w) hope; hope, desire; hope/desire fa:نمودن (nmúdn) do; to do; show ط-ل-ب (ṭ-l-b) seeking; seek; seeker ح-ب-ب (ḥ-b-b) love; beloved; beloved ones ر-ي-د (r-y-d) want; desire; will ف-ك-ر (f-k-r) reflection; reflect; thought ر-ا-د (r-ʾ-d) will; desire; desired thing, wish ش-و-ق (sh-w-q) longing; yearning; longing, yearning ش-ه-د (sh-h-d) witness; observation; witnessed ش-ي-ء (sh-y-ʾ) thing; will; things