tribulations
23 occurrences across 8 Arabic/Persian roots
ب- ل- و (b-l-w) — tribulation; affliction; trial
“tribulations” accounts for
14 of
202 occurrences of this root
(7%)
(b-l-w) — tribulation; affliction; trial
“tribulations” accounts for 14 of 202 occurrences of this root (7%)
Translation spectrum for this root
tribulation 21% affliction 14% woe 6% trial 6% calamity 5% adversity 4% trouble 3% afflicted 2% woes i suffer 1% were sore tried 1% suffering 1% afflictions which beset me 1% which we have suffered 0% we have proved thee 0% was condemned 0% was cast 0% victim 0% vexation 0% under my trial 0% troubles that touch me 0% tribulations we have suffered 0% tribulations that have touched us 0% tribulations i suffer 0% tribulation i suffer 0% trials thou sendest 0% tested 0% test 0% sufferings they bear 0% suffered grievously 0% sudden and unforeseen calamity 0% sorrow 0% sorely afflicted 0% sore-tried 0% sore tried 0% savor of woes sent by thee 0% rest 0% persecution 0% overwhelmed 0% ordeal 0% one 0% must needs repeatedly assail me 0% manner of adversity 0% manifold trouble 0% manifold trial 0% indignities heaped upon 0% ills that i suffer 0% ills inflicted upon thee 0% ills and trouble 0% i have been sorely vexed 0% he was afflicted 0% he might prove 0% have suffered 0% have so sorely afflicted 0% have entangled themselves 0% hath grievously vexed me 0% hath been sorely afflicted 0% hast afflicted them 0% grievous 0% grief 0% fresh tribulation 0% fell a victim to 0% fell a prey 0% distress 0% cruelties i have endured 0% bitterness of mine anguish 0% been subjected 0% been searched out and tested 0% been afflicted 0% become 0% be tried by manifold adversity 0% be subject to 0% any affliction 0% anguish i suffer 0% anguish 0% agony 0% afflictions i suffer 0% afflicted with trial 0% adversities thou didst sustain 0% adversities thou didst suffer 0%
Examples
epistle-to-the-son-of-the-wolfESW §179: بلايا: tribulationskitab-i-ahdAhd §3: بلايا: tribulationskitab-i-iqanKIQ §80: ابتلای: tribulationsprayers-and-meditationsP&M §17: البَلايا: tribulationsepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §183: البلايا: tribulationsprayers-and-meditationsP&M §341: البَلايا: tribulationsepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §89: البلايا: tribulationsprayers-and-meditationsP&M §381: البَلايا: tribulationsprayers-and-meditationsP&M §391: البَلايا: tribulationsprayers-and-meditationsP&M §41: البَلايا: tribulationsprayers-and-meditationsP&M §496: البَلآءِ: tribulationsprayers-and-meditationsP&M §570: البَلايا: tribulationsprayers-and-meditationsP&M §574: البَلآءُ: Tribulationsprayers-and-meditationsP&M §807: الْبَلَايَا،: tribulations
ش- د- د (sh-d-d) — intensity; severe; hardship
“tribulations” accounts for
2 of
50 occurrences of this root
(4%)
(sh-d-d) — intensity; severe; hardship
“tribulations” accounts for 2 of 50 occurrences of this root (4%)
Forms seen
Translation spectrum for this root
tribulation 8% intensity 6% waxed more severe 4% vexation 4% terrible 4% so great 4% ye are 2% woe 2% wilful 2% various trouble 2% trouble 2% tribulation upon tribulation 2% trial 2% such 2% strengthen 2% strength 2% sorely 2% sore trial 2% sore pressed 2% plight 2% more violent 2% more grievous became 2% more grievous 2% maturity 2% is the fiercest 2% is terrible 2% intense 2% how severe, indeed 2% heavy 2% have waxed still more severe 2% have suffered manifold affliction 2% grievous vexation 2% firm 2% fiercely raging 2% excessive 2% deepened 2% deepen 2% been made 2% assiduous 2% affliction 2% adversity 2%
ق- ض- ي (q-ḍ-y) — decree; decree/judgment; decreed
“tribulations” accounts for
2 of
162 occurrences of this root
(1%)
(q-ḍ-y) — decree; decree/judgment; decreed
“tribulations” accounts for 2 of 162 occurrences of this root (1%)
Forms seen
Translation spectrum for this root
decree 20% thine irrevocable decree 4% ordained 2% ordain 2% requirement 2% passed 2% judgment 2% irrevocable decree 2% hath it been decreed 2% tribulation 1% irrevocably decreed 1% have happened 1% happened 1% fulfill 1% fate 1% destiny 1% according to 1% would conform to the requirements of the occasion 1% wilt continue to decide 1% will soon be ended 1% will ordain in the future 1% will it be 1% which i ordain 1% what thou hast determined 1% what is preordained for them 1% what had been preordained 1% were decreed 1% was fulfilled 1% was ended 1% vicissitudes of fortune 1% varying requirement 1% under my decree 1% trouble 1% tribulations decreed 1% trial 1% thou prescribest 1% thou hast fulfilled 1% thou hast determined 1% thou hadst decreed 1% thou didst ordain for me 1% thou didst destine for me 1% things he hath ordained 1% slew 1% ruling of his will 1% rolled away 1% redeem 1% reason of the manifold tribulation 1% purpose 1% priest 1% preordained 1% predestined unto you 1% own sagacious judgment 1% ordeal 1% must involve 1% meet and seemly 1% manner of tribulation 1% lapse of 1% judge 1% is now come 1% is his decree 1% is ended 1% irrevocably ordained by thee 1% irrevocably 1% inscrutable decree 1% inevitable doom 1% him who is the supreme ordainer 1% high 1% he hath ordained in the past 1% having accomplished 1% have ordained 1% have befallen 1% have been preordained 1% hath it been decided 1% hath fixed 1% hath destined 1% hath decreed 1% hath come to pass 1% hast decided 1% grant 1% god’s unsearchable decree 1% god’s irrevocable decree 1% god’s decree 1% fulfilled 1% exigency 1% eventually he committed 1% elapsed 1% divine decree 1% divers tribulation 1% dispositions of thy providence 1% destined for them 1% decreed by thee 1% decreed 1% decree of god 1% decree been accomplished 1% decision made 1% consigned 1% can satisfy 1% been fulfilled 1% becometh thy 1% assaults launched against me 1% appointment 1% accidentally 1%
ض- ر- ر (ḍ-r-r) — harm; hardship; affliction
“tribulations” accounts for
1 of
69 occurrences of this root
(1%)
(ḍ-r-r) — harm; hardship; affliction
“tribulations” accounts for 1 of 69 occurrences of this root (1%)
Forms seen
Translation spectrum for this root
harm 19% trouble 9% woe 4% tribulation 4% hurt 4% needy 3% blind 3% wrongs thou didst suffer 1% wise damage 1% will harm 1% which injureth them 1% tribulations we have suffered 1% suffering 1% stirrers of mischief 1% sorely hurt 1% pernicious 1% need 1% mischief 1% mine own affliction 1% may harm 1% manifold ill 1% malice 1% injury 1% injurious 1% injure him 1% ill 1% hurt me 1% harming 1% harm us 1% harm thee 1% hardship 1% doeth me no harm 1% distress 1% difficulty 1% destitution from which we suffer 1% crying need 1% cause injury 1% can harm 1% can ever hurt me 1% burden of our woe 1% affliction from which i suffer 1% affliction 1% adversity 1% accepted all the adversity 1%
ء- ذ- ي (ʾ-dh-y) — harm; harmed; affliction
“tribulations” accounts for
1 of
31 occurrences of this root
(3%)
(ʾ-dh-y) — harm; harmed; affliction
“tribulations” accounts for 1 of 31 occurrences of this root (3%)
Forms seen
Translation spectrum for this root
persecution 13% injury 10% suffered 6% affliction 6% woe 3% tribulation 3% trial 3% torture 3% torment 3% suffering 3% suffered such harm 3% saddened 3% persecute 3% pain and suffering 3% pain 3% injure 3% infliction 3% i have suffered 3% hurt 3% hath hurt me 3% harm 3% harassed 3% cruelty 3% assailed 3%
ط- م- م (ṭ-m-m) — ocean; billowing ocean, surging sea; calamity
“tribulations” accounts for
1 of
9 occurrences of this root
(11%)
(ṭ-m-m) — ocean; billowing ocean, surging sea; calamity
“tribulations” accounts for 1 of 9 occurrences of this root (11%)
Forms seen
Translation spectrum for this root
billowing ocean 22% tribulation 11% seas 11% ocean 11% depth 11% catastrophe 11% billowing 11% be submerged by the mighty water 11%
م- ص- ب (m-ṣ-b) — tribulation
“tribulations” accounts for
1 of
1 occurrences of this root
(100%)
(m-ṣ-b) — tribulation
“tribulations” accounts for 1 of 1 occurrences of this root (100%)
Forms seen
Translation spectrum for this root
tribulation 100%
ص- ي- ب (ṣ-y-b) — befall; calamity; misfortune
“tribulations” accounts for
1 of
11 occurrences of this root
(9%)
(ṣ-y-b) — befall; calamity; misfortune
“tribulations” accounts for 1 of 11 occurrences of this root (9%)
Forms seen
Translation spectrum for this root
tribulation 18% woe 9% wilt thou attain 9% will fall upon you 9% will fall upon 9% distress 9% care 9% calamity 9% befall thee 9% befall 9%
See Also
Other English words/phrases that share the same Arabic/Persian roots:
tribulation (54) affliction (30) woe (16) trouble (13) decree (32) harm (13) trial (12) calamity (10) adversity (9) thine irrevocable decree (6) afflicted (5) ordained (4) ordain (4) persecution (4) intensity (3) requirement (3) passed (3) judgment (3) irrevocable decree (3) hath it been decreed (3)