Skip to main content

ظ-ن-ن (ẓ-n-n)

conjecture; think; suppositions

106 occurrences · 45 English renderings

Word Forms

ظنون 22 occ

→ “idle fancy”, “vain imagining”, “vain fancy”, “fancy”, “idle imagining”, “imagination”, “imagining”, “vain imagination”, “vain desire”

→ “them that walk after the vain imaginings which their hearts devise”

ظنّك 1 occ

→ “mere conceit thou dost follow”

English Renderings

Rendering Count % Forms
idle fancy 31
29%
الظّنون , الظّنونات , الظُّنُونِ +8
fancy 10
9%
الظّنون , الظُّنُونُ , الظُّنُونِ +4
vain imagining 8
8%
ازظنونات , الظّنون , بالظّنون +2
imagining 4
4%
تظنّون , ظنون , ظنونات +1
thought 4
4%
ظنّوا , ظَنَنْتُ , ظَنِّيْ +1
imagined 3
3%
ظننت , ظننتم , ظَنُّوا
doubt 3
3%
ظنونات , ظنّ
vain fancy 2
2%
ظنون
didst thou imagine 1
1%
أظننت
thinkest thou 1
1%
أظننت
believe ye 1
1%
أظننتم
them that walk after the vain imaginings which their hearts devise 1
1%
الظّانّين
mere conceit 1
1%
الظّنّ
ways of their idle fancy 1
1%
بظنونات
dost thou believe 1
1%
تظنّ
thinkest 1
1%
تظنّ
thou dost imagine thyself 1
1%
تظنّ
still imagine 1
1%
تظنّون
think ye 1
1%
تظنّون
ye imagine 1
1%
تظنّون
hast deemed thyself 1
1%
ظننت
hast thou fondly imagined 1
1%
ظننت
thou hast imagined 1
1%
ظننت
idle imagining 1
1%
ظنون
imagination 1
1%
ظنون
vain imagination 1
1%
ظنون
vain desire 1
1%
ظنون
false imagining 1
1%
ظنونات
idle desire 1
1%
ظنونات
doubtful 1
1%
ظنّ
mere conceit thou dost follow 1
1%
ظنّك
have imputed to 1
1%
ظنّوا
is thy fancy 1
1%
ظَنُّكَ؛
imagine 1
1%
ظَنُّوا
mine own fancy 1
1%
ظَنِّي
belief 1
1%
ظَنِّي
we deem you 1
1%
نَظُنَّکُمْ
we deem 1
1%
نَظُنُّکُمْ
what they fondly imagine 1
1%
يظنّون
fancied 1
1%
يَظُنُّ
have they no thought 1
1%
يَظُنُّ
bear in mind 1
1%
يَظُنُّونَ
held it as certain 1
1%
يَظُنُّونَ
thoughts they think 1
1%
يَظُنُّونَ
superstition 1
1%
ٱلْظُّنُوْنُ

Full Concordance

Show all 106 occurrences
ESW §159: أظننت: Didst thou imagineGWB §532: أظننتم: Believe yeKIQ §2: ازظنونات: from vain imaginingsMariner §24: الظّنون: fancyFire §24: الظُّنُونُ: fancyP&M §316: الظُّنُونِHW §63: الظُّنُونِ: thy fanciesAhd §5: بظنون: idle fanciesAhmad §13: ٱلْظُّنُوْنُ: superstitionsESW §136: أظننت: Thinkest thouGWB §448: الظّانّين: them that walk after the vain imaginings which their hearts deviseKIQ §255: الظُّنُونِP&M §203: الظُّنُونِ: all idle fanciesHW §98: تظنّون: imaginingsESW §132: الظّنون: idle fanciesGWB §610: الظّنون: idle fancyKIQ §152: ظانّين: fancyP&M §285: الظُّنُونِ: idle fanciesHW §57: ظَنُّكَ؛: is thy fancyESW §194: الظّنون: idle fanciesGWB §590: الظّنونات: idle fanciesKIQ §114: ظنون: fancyP&M §74: الظُّنُونِ: idle fanciesHW §64: وَالظُّنُوناتِ،: idle fanciesESW §155: الظّنون: of your idle fanciesGWB §449: الظّنّ: mere conceitKIQ §111: ظنون: idle fancyP&M §796: الظُّنُونِ: idle fanciesESW §129: الظّنون: vain imaginingsGWB §41: بظنون: fancyKIQ §52: ظنون: idle fancyP&M §193: الظُّنُونِ: idle fancyESW §193: بالظّنون: Vain imaginingsGWB §413: بظنون: idle fanciesKIQ §148: ظنون: their vain fancyP&M §671: الظُّنُونِ: of my fanciesESW §159: تظنّ: ThinkestGWB §626: بظنون: your idle fanciesKIQ §220: ظنونات: doubtsP&M §835: الظُّنُوْنِ: idle fanciesESW §159: تظنّ: thou dost imagine thyselfGWB §35: بظنونات: in the ways of their idle fancyKIQ §25: ظنونات: false imaginingsP&M §794: ظَنَنْتُ: thoughtESW §133: ظننت: hast deemed thyselfGWB §448: تظنّ: Dost thou believeKIQ §251: ظنونات: fanciesP&M §511: ظَنُّوا: imagineESW §133: ظننت: Hast thou fondly imaginedGWB §682: تظنّون: still imagineKIQ §230: ظنونات: idle desiresP&M §33: ظَنُّوا: imaginedESW §132: ظننت: imaginedGWB §167: تظنّون: Think yeKIQ §12: ظنونات: idle fancyP&M §315: ظَنِّي: mine own fancyESW §141: ظنون: idle fanciesGWB §450: تظنّون: ye imagineKIQ §14: ظنونات: idle fancyP&M §66: ظَنِّي: my beliefESW §174: ظنون: idle fanciesGWB §448: ظننت: thou hast imaginedKIQ §17: ظنونات: imaginingsP&M §720: ظَنِّيْ: my thoughtESW §21: ظنون: idle fanciesGWB §682: ظننتم: imaginedKIQ §63: ظنونات: vain imaginingsP&M §739: ظُن: idle fanciesESW §72: ظنون: idle fanciesGWB §685: ظنونKIQ §28: ظنّP&M §733: ظُنُونُ: idle fanciesESW §240: ظنون: idle imaginingsGWB §125: ظنون: idle fanciesKIQ §164: ظنّ: doubtP&M §720: وَظَنَّ: nor the thoughtESW §235: ظنون: imaginingsGWB §171: ظنون: idle fanciesKIQ §167: ظنّ: doubtP&M §511: يَظُنُّونَ: the thoughts they thinkESW §175: ظنون: the vain imaginingsGWB §681: ظنون: idle fanciesKIQ §90: ظنّ: doubtfulESW §76: ظنون: vain imaginingsGWB §644: ظنون: imaginationsKIQ §28: ظنّ: idle fancyESW §84: ظنون: vain imaginingsGWB §81: ظنون: the vain imaginationsKIQ §28: ظنّ: idle fancyESW §171: يَظُنُّ: Have they no thoughtGWB §685: ظنون: vain desiresKIQ §246: نَظُنُّکُمْ: we deemGWB §40: ظنون: vain fancyKIQ §98: يَظُنُّ: fanciedGWB §25: ظنون: vain imaginingsKIQ §148: يَظُنُّونَ: bear in mindGWB §362: ظنونات: fanciesKIQ §148: يَظُنُّونَ: held it as certainGWB §37: ظنونات: fancyGWB §36: ظنونات: of idle fancyGWB §681: ظنّ: such imaginingsGWB §449: ظنّك: the mere conceit thou dost followGWB §238: ظنّوا: have imputed toGWB §237: ظنّوا: thoughtGWB §359: نَظُنَّکُمْ: we deem youGWB §78: يظنّون: what they fondly imagine

Related Roots