غ-ي-ر (gh-y-r)

→ “other”, “another”, “any”, “else”, “none”, “save”, “earthly”, “any one else”, “besides”, “but”, “can avert”, “differ”, “infinite”, “not”, “be compared”, “another than me”, “orphans”, “other than that”, “other traditions, all other”, “others”, “stranger”, “incorruptible waters”, “they”, “through”, “unseemly”, “unseemly and unholy deeds”, “anyone”, “without”

epistle-to-the-son-of-the-wolfESW §168: غيرgleaningsGWB §100: غيرkitab-i-iqanKIQ §109: غيرthe-hidden-wordsHW §146: غيرepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §227: غيرgleaningsGWB §118: غيرkitab-i-iqanKIQ §11: غيرthe-hidden-wordsHW §155: غيرepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §242: غيرgleaningsGWB §35: غيرkitab-i-iqanKIQ §125: غيرthe-hidden-wordsHW §106: غير: anotherepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §221: غير: anothergleaningsGWB §39: غيرkitab-i-iqanKIQ §14: غيرthe-hidden-wordsHW §129: غير: of another than Meepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §242: غير: any one elsegleaningsGWB §463: غيرkitab-i-iqanKIQ §14: غيرthe-hidden-wordsHW §85: غير: saveepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §122: غير: butgleaningsGWB §95: غيرkitab-i-iqanKIQ §182: غيرthe-hidden-wordsHW §85: غير: saveepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §61: غير: nonegleaningsGWB §95: غير: all earthlykitab-i-iqanKIQ §196: غيرthe-hidden-wordsHW §102: غير: strangerepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §242: غير: not to be comparedgleaningsGWB §106: غير: anykitab-i-iqanKIQ §196: غيرepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §261: غير: othergleaningsGWB §106: غير: anykitab-i-iqanKIQ §196: غيرepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §242: غير: unseemly and unholy deedsgleaningsGWB §77: غير: can avertkitab-i-iqanKIQ §20: غيرepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §40: غير: withoutgleaningsGWB §39: غير: differkitab-i-iqanKIQ §214: غيرgleaningsGWB §106: غير: elsekitab-i-iqanKIQ §233: غيرgleaningsGWB §118: غير: elsekitab-i-iqanKIQ §45: غيرgleaningsGWB §118: غير: notkitab-i-iqanKIQ §224: غير: besidesgleaningsGWB §452: غير: orphanskitab-i-iqanKIQ §162: غير: infinitegleaningsGWB §106: غير: otherkitab-i-iqanKIQ §75: غير: nonegleaningsGWB §461: غير: otherkitab-i-iqanKIQ §196: غير: othergleaningsGWB §39: غير: other than thatkitab-i-iqanKIQ §20: غير: othergleaningsGWB §35: غير: unseemlykitab-i-iqanKIQ §203: غير: otherkitab-i-iqanKIQ §221: غير: other traditions, all otherkitab-i-iqanKIQ §214: غير: otherskitab-i-iqanKIQ §220: غير: the incorruptible waterskitab-i-iqanKIQ §20: غير: theykitab-i-iqanKIQ §258: غير: throughkitab-i-iqanKIQ §196: غير: with anyone

→ “things”, “different from”, “dissenting”, “however”, “ignorant”, “is not”, “distinction”, “none”, “nothing”, “other”, “others”, “unanimously condemn”, “unceasingly”, “unhesitatingly, be stretched forth”

gleaningsGWB §127: غیرwill-and-testamentW&T §44: غیرgleaningsGWB §192: غیرwill-and-testamentW&T §2: غیر: all thingsgleaningsGWB §285: غیرwill-and-testamentW&T §19: غیر: dissentinggleaningsGWB §306: غیرwill-and-testamentW&T §38: غیر: is notgleaningsGWB §312: غیرgleaningsGWB §353: غیرgleaningsGWB §447: غیرgleaningsGWB §554: غیرgleaningsGWB §346: غیر: different fromgleaningsGWB §313: غیر: howevergleaningsGWB §527: غیر: ignorantgleaningsGWB §374: غیر: no distinctiongleaningsGWB §134: غیر: nonegleaningsGWB §368: غیر: nothinggleaningsGWB §312: غیر: othergleaningsGWB §552: غیر: othersgleaningsGWB §725: غیر: unanimously condemngleaningsGWB §549: غیر: unceasinglygleaningsGWB §200: غیر: unhesitatingly, be stretched forth

→ “thee”, “else but thee”, “any one but thee”, “any one save thee”, “any save thyself”, “beside thee”, “except thee”, “save thee”, “anyone”

prayers-and-meditationsP&M §237: غَيْرِكَgleaningsGWB §630: غَيْرِكَ: all else but Theeprayers-and-meditationsP&M §535: غَيْرِكَprayers-and-meditationsP&M §792: غَيْرِكَprayers-and-meditationsP&M §306: غَيْرِكَ: any one but Theeprayers-and-meditationsP&M §527: غَيْرِكَ: any one save Theeprayers-and-meditationsP&M §500: غَيْرِكَ: any save Thyselfprayers-and-meditationsP&M §331: غَيْرِكَ: beside Theeprayers-and-meditationsP&M §583: غَيْرِكَ: except Theeprayers-and-meditationsP&M §854: غَيْرِكَ: save Theeprayers-and-meditationsP&M §299: غَيْرِكَ: Theeprayers-and-meditationsP&M §70: غَيْرِكَ: Theeprayers-and-meditationsP&M §158: غَيْرِكَ: to anyone

→ “transformation”, “annulment”, “changed”

kitab-i-iqanKIQ §162: تغييرkitab-i-iqanKIQ §271: تغييرkitab-i-iqanKIQ §79: تغيير: annulmentkitab-i-iqanKIQ §271: تغيير: changedkitab-i-iqanKIQ §164: تغيير: transformationkitab-i-iqanKIQ §271: تغيير: transformation

→ “differently”, “another than”, “anyone but”

gleaningsGWB §453: بغيرthe-hidden-wordsHW §102: بغير: to another thangleaningsGWB §729: بغيرgleaningsGWB §454: بغير: differentlygleaningsGWB §106: بغير: with anyone but

→ “devoid of”, “except”, “without”

gleaningsGWB §622: بغیرgleaningsGWB §341: بغیر: devoid ofgleaningsGWB §622: بغیر: exceptgleaningsGWB §256: بغیر: without

→ “except thyself”, “aught else except thee”, “face”

prayers-and-meditationsP&M §568: غَيْرِكَ،: aught else except Theeprayers-and-meditationsP&M §477: غَيْرِكَ،: except Thyselfprayers-and-meditationsP&M §854: غَيْرِكَ،: except Thyselfprayers-and-meditationsP&M §781: غَيْرِكَ،: Thy face

→ “a”, “foe”, “stranger”

the-hidden-wordsHW §102: اغيار: athe-hidden-wordsHW §101: اغيار: foethe-hidden-wordsHW §101: اغيار: stranger

→ “alter”

gleaningsGWB §125: تغییرgleaningsGWB §349: تغییرgleaningsGWB §264: تغییر: alter

→ “elsewhere”

epistle-to-the-son-of-the-wolfESW §263: غيرها: elsewhereepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §267: غيرها: elsewhereepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §267: غيرها: elsewhere

→ “besides thee”, “except thyself”

prayers-and-meditationsP&M §499: غَيْرُكَprayers-and-meditationsP&M §843: غَيْرُكَ: besides Theeprayers-and-meditationsP&M §844: غَيْرُكَ: except Thyself

→ “without”

the-hidden-wordsHW §28: بِغَيْرِepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §171: بِغَيْرِ: without

→ “thee”, “any one except”

prayers-and-meditationsP&M §585: بِغَيْرِكَ: Theeprayers-and-meditationsP&M §241: بِغَيْرِكَ: with any one except

→ “altered”, “hath suffered such change”

gleaningsGWB §211: تغیّر: alteredgleaningsGWB §217: تغیّر: hath suffered such change

→ “other”

gleaningsGWB §475: غيركgleaningsGWB §461: غيرك: other

→ (no aligned translation)

gleaningsGWB §39: غيريّتیkitab-i-iqanKIQ §20: غيريّتی

→ “save thee”

prayers-and-meditationsP&M §171: غَيْرَكَprayers-and-meditationsP&M §857: غَيْرَكَ: save Thee

→ (no aligned translation)

prayers-and-meditationsP&M §425: غَيْرُكَ،prayers-and-meditationsP&M §85: غَيْرُكَ،

→ “different”, “without”

epistle-to-the-son-of-the-wolfESW §171: غَيْرِ: differentprayers-and-meditationsP&M §289: غَيْرِ: without

→ “other”

gleaningsGWB §350: غیرهgleaningsGWB §544: غیره: other

→ (no aligned translation)

prayers-and-meditationsP&M §499: لِغَيْرِكَprayers-and-meditationsP&M §838: لِغَيْرِكَ

→ “conflict”

kitab-i-iqanKIQ §61: مغايرepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §143: مغاير: conflict

→ “strangers”

the-hidden-wordsHW §70: أَغْيارُ: strangers

→ (no aligned translation)

gleaningsGWB §486: الغير

→ (no aligned translation)

epistle-to-the-son-of-the-wolfESW §105: المتغايرة

→ (no aligned translation)

gleaningsGWB §527: المتغایرة

→ (no aligned translation)

gleaningsGWB §486: المغايرين،

→ “another”

the-hidden-wordsHW §14: بِغَيْري؛: with another

→ “be altered”

gleaningsGWB §267: تتغیّر: be altered

→ “changes”

gleaningsGWB §44: تغييرات: changes

→ “alter”

gleaningsGWB §311: تغیّره: alter

→ “perverted”

fire-tabletFire §21: تَغَيِّرَ: perverted

→ “overtake it”

prayers-and-meditationsP&M §298: تَغْيِيرَها: that overtake it

→ (no aligned translation)

gleaningsGWB §279: غيركم

→ “others”

gleaningsGWB §468: غيره: others

→ “besides”

gleaningsGWB §617: غيري: besides

→ “none other”

kitab-i-iqanKIQ §10: غَيرُهُ: none other

→ (no aligned translation)

kitab-i-iqanKIQ §175: غَيرِ

→ “other than me”

the-hidden-wordsHW §12: غَيْري،: other than Me

→ “anyone but thee”

prayers-and-meditationsP&M §814: غَيْرِكَ.: anyone but Thee

→ “evanescence of others”

prayers-and-meditationsP&M §746: غَيْرِهِ: evanescence of others

→ “anyone but”

gleaningsGWB §49: غَيْرِي: anyone but

→ “save me”

the-hidden-wordsHW §16: غَيْرِي،: all save Me

→ “honor”

fire-tabletFire §27: غِيْرَتِكَ: honor

→ “changed”

gleaningsGWB §253: غیّروا: changed

→ “others”

gleaningsGWB §423: لغيركم: for others

→ “besides thee”

epistle-to-the-son-of-the-wolfESW §71: لغيرک: besides Thee

→ “save thee”

kitab-i-iqanKIQ §109: لغَيرِکَ: save Thee

→ (no aligned translation)

prayers-and-meditationsP&M §331: لِغَيرِكَ

→ “aught else save thee”

gleaningsGWB §358: لِغَیرِکَ: aught else save Thee

→ “any thing reprehensible”

gleaningsGWB §466: مغايرا: any thing reprehensible

→ “purity”

fire-tabletFire §27: وَالغِيْرَةِ: purity

→ “changes”

prayers-and-meditationsP&M §298: وَتَغْيِيرَ: the changes

→ “will have changed”

gleaningsGWB §254: یغیّر: will have changed