غير

120 occurrences in the corpus

Voweled variants

غير ×87 غیر ×28 غَيْرِ ×2 غَيرَ ×2 غَيرِ ×1

غ- ي- ر

(gh-y-r) — other; other than; change

120

How this form is rendered

unseemly 5% other 5% without 4% not 4% different 3% except 3% but 3% other than 3% infinite 3% save 3% else 2% another 2% reason whatever 2% mere 2% differ 2% things save 2% beside 2% another than me 2% nothing but 1% unfair 1% be compared 1% any one else 1% unholy 1% others are 1% except this 1% none 1% someone else 1% any 1% else besides thee 1% unequivocally 1% none can 1% unhesitatingly 1% apart from 1% if it fail, however, in its allegiance to its creator 1% without any 1% nothing 1% defilement 1% distinction 1% other than that 1% orphan 1% ignorant 1% unceasingly 1% ceaseless 1% condemn 1% shorn of 1% human 1% unaided 1% aught else 1% anyone but 1% other people 1% incorruptible 1% timorous 1% more than 1% beyond 1% unequivocal 1% stranger 1% naught but 1% unveiled 1% dissenting 1% thing 1% is not 1% insincere 1%

English Renderings

unseemly (5) other (5) without (4) not (4) different (3) except (3) but (3) other than (3) infinite (3) save (3) else (2) another (2) reason whatever (2) mere (2) differ (2) things save (2) beside (2) another than me (2) nothing but (1) unfair (1) be compared (1) any one else (1) unholy (1) others are (1) except this (1) none (1) someone else (1) any (1) else besides thee (1) unequivocally (1) none can (1) unhesitatingly (1) apart from (1) if it fail, however, in its allegiance to its creator (1) without any (1) nothing (1) defilement (1) distinction (1) other than that (1) orphan (1) ignorant (1) unceasingly (1) ceaseless (1) condemn (1) shorn of (1) human (1) unaided (1) aught else (1) anyone but (1) other people (1) incorruptible (1) timorous (1) more than (1) beyond (1) unequivocal (1) stranger (1) naught but (1) unveiled (1) dissenting (1) thing (1) is not (1) insincere (1)

All Occurrences

epistle-to-the-son-of-the-wolfESW §112: without gleaningsGWB §100: infinite kitab-i-iqanKIQ §109: Human prayers-and-meditationsP&M §289: without the-hidden-wordsHW §102: stranger will-and-testamentW&T §19: dissenting epistle-to-the-son-of-the-wolfESW §122: nothing but gleaningsGWB §106: else kitab-i-iqanKIQ §11 the-hidden-wordsHW §106: another than Me will-and-testamentW&T §2: all things epistle-to-the-son-of-the-wolfESW §164: all else gleaningsGWB §106: other than kitab-i-iqanKIQ §110 the-hidden-wordsHW §110: but will-and-testamentW&T §20: without epistle-to-the-son-of-the-wolfESW §168 gleaningsGWB §106: any kitab-i-iqanKIQ §110 the-hidden-wordsHW §129: of another than Me will-and-testamentW&T §38: is not epistle-to-the-son-of-the-wolfESW §171: different gleaningsGWB §106: but kitab-i-iqanKIQ §125 the-hidden-wordsHW §146: naught but will-and-testamentW&T §39: not epistle-to-the-son-of-the-wolfESW §221: another gleaningsGWB §118: not kitab-i-iqanKIQ §13 the-hidden-wordsHW §155: unveiled will-and-testamentW&T §39: not epistle-to-the-son-of-the-wolfESW §227: unfair gleaningsGWB §118 kitab-i-iqanKIQ §14: mere the-hidden-wordsHW §85: save will-and-testamentW&T §44: insincere epistle-to-the-son-of-the-wolfESW §230: except gleaningsGWB §118: all else besides Thee kitab-i-iqanKIQ §14: unseemly the-hidden-wordsHW §85: save epistle-to-the-son-of-the-wolfESW §241 gleaningsGWB §127: unequivocally kitab-i-iqanKIQ §159 epistle-to-the-son-of-the-wolfESW §242: not to be compared gleaningsGWB §134: none can kitab-i-iqanKIQ §162: infinite epistle-to-the-son-of-the-wolfESW §242: any one else gleaningsGWB §192 kitab-i-iqanKIQ §175: unaided epistle-to-the-son-of-the-wolfESW §242: unseemly gleaningsGWB §200: unhesitatingly kitab-i-iqanKIQ §182: unseemly epistle-to-the-son-of-the-wolfESW §242: unholy gleaningsGWB §285 kitab-i-iqanKIQ §190: besides epistle-to-the-son-of-the-wolfESW §243: but gleaningsGWB §306: as apart from kitab-i-iqanKIQ §196: aught else epistle-to-the-son-of-the-wolfESW §244: Others are gleaningsGWB §312 kitab-i-iqanKIQ §196: anyone but epistle-to-the-son-of-the-wolfESW §245: no reason whatever gleaningsGWB §312: other kitab-i-iqanKIQ §196 epistle-to-the-son-of-the-wolfESW §245: except this gleaningsGWB §313: If it fail, however, in its allegiance to its Creator kitab-i-iqanKIQ §196 epistle-to-the-son-of-the-wolfESW §245: no reason whatever gleaningsGWB §331: without any kitab-i-iqanKIQ §196 epistle-to-the-son-of-the-wolfESW §261: other than gleaningsGWB §346: different kitab-i-iqanKIQ §20: other than epistle-to-the-son-of-the-wolfESW §40: without gleaningsGWB §35: mere kitab-i-iqanKIQ §20: differ epistle-to-the-son-of-the-wolfESW §61: none gleaningsGWB §35: unseemly kitab-i-iqanKIQ §20 epistle-to-the-son-of-the-wolfESW §69: someone else gleaningsGWB §353 kitab-i-iqanKIQ §203: other peoples’gleaningsGWB §368: nothing kitab-i-iqanKIQ §208 gleaningsGWB §370: the defilement kitab-i-iqanKIQ §214: others gleaningsGWB §374: no distinction kitab-i-iqanKIQ §214: all things save gleaningsGWB §39: other than that kitab-i-iqanKIQ §220: incorruptible gleaningsGWB §39: differ kitab-i-iqanKIQ §221: All other gleaningsGWB §39 kitab-i-iqanKIQ §224: besides gleaningsGWB §447 kitab-i-iqanKIQ §233 gleaningsGWB §452: orphans kitab-i-iqanKIQ §247: timorous gleaningsGWB §461: no other kitab-i-iqanKIQ §258: except gleaningsGWB §463: not kitab-i-iqanKIQ §261: except gleaningsGWB §527: ignorant kitab-i-iqanKIQ §261: unseemly gleaningsGWB §549: unceasingly kitab-i-iqanKIQ §273: more than gleaningsGWB §552: others kitab-i-iqanKIQ §279: Beyond gleaningsGWB §554: all things save kitab-i-iqanKIQ §28 gleaningsGWB §681: ceaseless kitab-i-iqanKIQ §45: different gleaningsGWB §681 kitab-i-iqanKIQ §46: unequivocal gleaningsGWB §725: condemn kitab-i-iqanKIQ §49: another gleaningsGWB §77 kitab-i-iqanKIQ §75: save gleaningsGWB §95: infinite gleaningsGWB §95: shorn of