oneness
74 occurrences across 8 Arabic/Persian roots
ف- ر- د (f-r-d) — oneness; unique; singleness
“oneness” accounts for
29 of
93 occurrences of this root
(31%)
(f-r-d) — oneness; unique; singleness
“oneness” accounts for 29 of 93 occurrences of this root (31%)
Forms seen
فردانيّتک ×3 فَرْدانِيَّتِكَ ×3 التّفريد ×2 بِفَرْدانِيَّتِكَ ×2 وَفَرْدَانِيَّتِكَ ×2 بفردانیّته ×1 وفردانیّتک ×1 بفردانیّت ×1 فردانیّته ×1 تفريد ×1 وَالتَّفْرِيِدِ، ×1 تَفْرِيدِكَ ×1 وَفَرْدَانِيَّتِكَ، ×1 فَردانِيَّتِكَ، ×1 بِفَرْدانِيَّتِكَ، ×1 فَرْدَانِيَّتِكَ، ×1 فردانيَّت ×1 تَفْرِيْدِكَ، ×1 تَفْرِيدِكَ، ×1 التَّفْرِيدِ ×1 فَرْدانِيَّتِكَ، ×1 فردانیّت ×1
Translation spectrum for this root
oneness 31% unity 10% incomparable 10% singleness 9% paradise 5% one 5% one, the incomparable 3% peerless 2% lonely 2% with 1% utter loneliness 1% unity,—i 1% unique 1% transcendent unity 1% transcendent oneness 1% thine own eye 1% subsequent 1% sovereignty 1% recognize thy unity 1% peer 1% one god, the incomparable 1% manifestation of 1% incomparable one 1% holy 1% him 1% forsaken 1% forlorn 1% essential 1% alone 1% all-highest paradise 1%
Examples
epistle-to-the-son-of-the-wolfESW §3: التّفريد: onenessgleaningsGWB §2: التّفريد: of onenesskitab-i-iqanKIQ §31: تفريد: onenessprayers-and-meditationsP&M §120: فَرْدانِيَّتِكَ: of Thy onenesswill-and-testamentW&T §38: فردانیّت: Onenessepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §5: فردانيّتک: Thy onenessgleaningsGWB §251: بفردانیّته: His onenessprayers-and-meditationsP&M §136: وَالتَّفْرِيِدِ،: and onenessepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §64: فردانيّتک: onenessgleaningsGWB §267: وفردانیّتک: Thy onenessprayers-and-meditationsP&M §154: تَفْرِيدِكَ: onenessepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §75: فردانيّتک: Thy onenessgleaningsGWB §382: بفردانیّت: His onenessprayers-and-meditationsP&M §218: بِفَرْدانِيَّتِكَ: Thy onenessgleaningsGWB §386: فردانیّته: of His onenessprayers-and-meditationsP&M §309: فَرْدانِيَّتِكَ: of Thy onenessprayers-and-meditationsP&M §417: بِفَرْدانِيَّتِكَ: onenessprayers-and-meditationsP&M §442: وَفَرْدَانِيَّتِكَ،: onenessprayers-and-meditationsP&M §511: فَردانِيَّتِكَ،: onenessprayers-and-meditationsP&M §583: بِفَرْدانِيَّتِكَ،: Thy onenessprayers-and-meditationsP&M §6: فَرْدَانِيَّتِكَ،: of Thy onenessprayers-and-meditationsP&M §658: فردانيَّت: Thy onenessprayers-and-meditationsP&M §747: فَرْدانِيَّتِكَ: Thy onenessprayers-and-meditationsP&M §818: وَفَرْدَانِيَّتِكَ: and Thy onenessprayers-and-meditationsP&M §821: وَفَرْدَانِيَّتِكَ: and Thy onenessprayers-and-meditationsP&M §837: تَفْرِيْدِكَ،: Thy onenessprayers-and-meditationsP&M §844: تَفْرِيدِكَ،: of Thy onenessprayers-and-meditationsP&M §85: التَّفْرِيدِ: of onenessprayers-and-meditationsP&M §89: فَرْدانِيَّتِكَ،: Thy oneness
و- ح- د (w-ḥ-d) — unity; one; oneness
“oneness” accounts for
28 of
302 occurrences of this root
(9%)
(w-ḥ-d) — unity; one; oneness
“oneness” accounts for 28 of 302 occurrences of this root (9%)
Forms seen
Translation spectrum for this root
unity 28% one 16% oneness 9% divine unity 4% alone 2% same 2% unite 1% incomparable 1% harmony 1% one true 1% unity of god 1% unity and oneness 1% union 1% true believer 1% one and the same 1% faithful 1% essential unity 1% divine 1% any 1% adore thy unity 1% a 1% word 0% witness unto his own oneness 0% vahid of the bayán 0% unity of 0% unitedly 0% united 0% unify 0% truly believe in him 0% truly believe 0% true unity 0% true believers 0% transcendent unity 0% towards unity 0% thine aloneness 0% they who recognized thy unity 0% they who adore thy unity 0% they that have truly recognized 0% them that recognize thy unity 0% them that have recognized 0% that 0% tawhid 0% supreme singleness 0% successively 0% sixth vahid 0% singleness and unity 0% singleness 0% single 0% second 0% recognized thy unity 0% pious 0% peoples be united 0% people 0% other 0% one same 0% one power 0% one in thine own self 0% one god, the incomparable 0% one being 0% of 0% none 0% nineteen letters 0% may laud 0% man 0% loneliness 0% lone 0% knit your souls 0% is one 0% inmates 0% in 0% have recognized thy unity 0% have proclaimed 0% have acknowledged thy unity 0% harmonizing 0% god 0% glory 0% fused and blended 0% forsaken 0% focal-point of divine unity 0% fellowship 0% extolleth thy oneness 0% exalted and indivisible essence 0% eternal holiness 0% establish the unity 0% essentially one and the same 0% each 0% dust 0% divine being 0% distinguished 0% creature 0% concord and 0% cleave unto that 0% but 0% believers in the divine unity 0% be united 0% be one 0% any one 0% another 0% adore thy 0% adore 0% acknowledge the unity 0%
Examples
fire-tabletFire §43: التَّوْحِيْدِ: of OnenessgleaningsGWB §103: توحيد: onenesskitab-i-iqanKIQ §161: توحيد: Onenessprayers-and-meditationsP&M §153: وَحْدانيَّتِكَ،: Thy onenessthe-hidden-wordsHW §69: التَّوْحِيدِ: of onenessgleaningsGWB §382: وحدت: His onenesskitab-i-iqanKIQ §170: توحيد: onenessprayers-and-meditationsP&M §153: تَوْحِيدُكَ: Thy onenessgleaningsGWB §486: الموحّدين،: onenesskitab-i-iqanKIQ §193: توحيد: onenessprayers-and-meditationsP&M §153: بِتَوْحِيدِ: by the onenessgleaningsGWB §98: توحيد: Onenessprayers-and-meditationsP&M §238: وَحْدانِيَّتِكَ: onenessprayers-and-meditationsP&M §285: وَحْدانِيَّتِكَ: Thy onenessprayers-and-meditationsP&M §331: وَحْدانِيَّتِكَ: onenessprayers-and-meditationsP&M §332: تَوْحِيدِكَ،: onenessprayers-and-meditationsP&M §395: وَحْدانِيَّتِكَ: Thy onenessprayers-and-meditationsP&M §499: تَوْحِيدِكَ،: Thy onenessprayers-and-meditationsP&M §582: تَوْحِيدِكَ: Thy onenessprayers-and-meditationsP&M §65: بِوَحْدانِيَّتِكَ: in Thy onenessprayers-and-meditationsP&M §726: تَوحِيدِكَ: onenessprayers-and-meditationsP&M §75: بِوَحْدانِيَّتِكَ: Thy onenessprayers-and-meditationsP&M §780: تَوْحِيدِكَ،: onenessprayers-and-meditationsP&M §781: وَحْدانِيَّتِكَ: Thy onenessprayers-and-meditationsP&M §787: توحِيْدِكَ: of Thy onenessprayers-and-meditationsP&M §788: وَحْدانِيَّتِكَ: of Thy onenessprayers-and-meditationsP&M §837: وَحْدانِيَّتِكَ،: onenessprayers-and-meditationsP&M §843: تَوْحِيدِكَ: oneness
أ- ح- د (ʾ-ḥ-d) — one; anyone; oneness
“oneness” accounts for
11 of
110 occurrences of this root
(10%)
(ʾ-ḥ-d) — one; anyone; oneness
“oneness” accounts for 11 of 110 occurrences of this root (10%)
Forms seen
Translation spectrum for this root
one 11% oneness 10% divine 8% none 6% anyone 6% man 5% any one 5% one of 3% glory 3% unity 2% neighbor 2% divine being 2% any man 2% any 2% undying fire 1% transcendent unity 1% transcendent oneness 1% transcendent holiness 1% transcendent 1% thine own ear 1% spirit 1% soul 1% singleness 1% others 1% other 1% one be 1% none of 1% no 1% man on earth 1% lamp 1% king 1% incomparable self 1% incomparable 1% holy and transcendent unity 1% himself over the other 1% him 1% god 1% glorifying the oneness 1% exalted presence 1% everlasting and goodly 1% equal or rival 1% eleven 1% dweller 1% divine unity 1% commoners 1% billowing oceans 1% another’s 1% alone 1% all-pervasive 1% all-glorious god 1% all 1%
Examples
prayers-and-meditationsP&M §217: أَحَدِيَّتِكَ: Thy onenessprayers-and-meditationsP&M §269: أَحَدِيَّتِكَ: onenessprayers-and-meditationsP&M §288: أَحَدِيَّتِكَ: of Thy onenessprayers-and-meditationsP&M §292: أَحَدِيَّتِكَ: Thy onenessprayers-and-meditationsP&M §428: أَحَدِيَّتِكَ: onenessprayers-and-meditationsP&M §474: أَحَدِيَّتِكَ: of Thy onenessprayers-and-meditationsP&M §485: أَحَدِيَّتِكَ: onenessprayers-and-meditationsP&M §613: أَحَدِيَّتِكَ: Thy onenessprayers-and-meditationsP&M §674: أَحَدِيَّتِكَ: onenessprayers-and-meditationsP&M §678: الأَحَدِيَّةِ: onenessprayers-and-meditationsP&M §852: أَحَدِيَّتِكَ: Thy oneness
ء- ح- د (ʾ-ḥ-d) — anyone; one; oneness
“oneness” accounts for
2 of
36 occurrences of this root
(6%)
(ʾ-ḥ-d) — anyone; one; oneness
“oneness” accounts for 2 of 36 occurrences of this root (6%)
Forms seen
Translation spectrum for this root
ع- ز- ز (ʿ-z-z) — glory; mighty; might
“oneness” accounts for
1 of
537 occurrences of this root
(0%)
(ʿ-z-z) — glory; mighty; might
“oneness” accounts for 1 of 537 occurrences of this root (0%)
Forms seen
Translation spectrum for this root
glory 21% all-glorious 16% almighty 9% mighty 7% might 4% transcendent 3% gracious 3% i swear by thy glory 2% i swear by thy might 2% glory beareth me witness 1% exalted 1% glorious 1% honor 1% glorified 1% majesty 1% great glory 1% all-powerful 1% thine omnipotence 1% swear by thy might 1% precious 1% of 1% god of glory 1% transcendent oneness 0% strength 0% pride 0% power 0% noble 0% might beareth me witness 0% incomparable 0% hard 0% excellent 0% exalted and glorified be he 0% exalt 0% everlasting glory 0% divine 0% august 0% all-compelling 0% ye may be exalted 0% would—i swear by thy glory—declare 0% wondrous glory 0% wilt cherish its excellence 0% will exalt 0% who 0% what shall exalt 0% uplifted 0% true glory 0% transcendent sovereignty 0% transcendent holiness 0% transcendent grace 0% transcendent essence 0% to 0% thy 0% thou hast exalted 0% thirst for fame 0% thine own might 0% thine exalted singleness 0% thine almighty favors 0% thine all-glorious 0% thine adorable 0% swear by thy glory 0% sublimest 0% sublime knowledge 0% sublime 0% strong 0% strength and glory 0% splendor 0% sovereignty and glory 0% sources of authority 0% sanctity and glory 0% realm of glory 0% pride not yourselves 0% priceless 0% presence 0% precious in my estimation 0% powerful 0% power of thy might 0% power of thy 0% pomp 0% oneness 0% one 0% omnipotence 0% noble form of 0% noble and worthy of honor 0% more glorious 0% mercifulness and might 0% mark of 0% manifest glory 0% look upon 0% is the almighty 0% inestimable 0% i swear by thy 0% i swear 0% high 0% he exalteth 0% hath thy pomp 0% hath exalted 0% greater honor 0% god’s transcendent glory 0% god of strength 0% god of power 0% glory of all temporal honor 0% glory of 0% glory is my witness 0% glorious bounty 0% glorifier 0% friend 0% excellence of whose glory 0% exalted presence 0% exalted character 0% exalted be his glory 0% exalted be his 0% exalted and 0% exaltation 0% endeared 0% effulgent 0% dignitaries 0% cherish 0% celestial glory 0% blest 0% better is it 0% banishment 0% azíz 0% attest thy transcendent oneness 0% are exalted 0% almighty, the 0% almighty and all-glorious 0% all-powerful, the 0% abdu’l-‘azíz 0% abased exalted 0%
ذ- و- ت (dh-w-t) — essence; essence, self; essence/self
“oneness” accounts for
1 of
100 occurrences of this root
(1%)
(dh-w-t) — essence; essence, self; essence/self
“oneness” accounts for 1 of 100 occurrences of this root (1%)
Forms seen
Translation spectrum for this root
essence 14% being 11% self 8% thine essence 6% thyself 4% thine own essence 4% thine own self 3% unchangeable being 2% person 2% myself 2% entire being 2% ancient being 2% you 1% woman 1% whole being 1% very essence 1% thy 1% thine own being 1% thine all-glorious self 1% thee pertain 1% thee as one 1% thee 1% sublime essence 1% souls 1% soul 1% self-subsistent 1% self is his self 1% same as thy 1% own selves 1% own nature 1% own beings 1% own being 1% oneness 1% nature 1% my 1% may my life 1% living god 1% life 1% judgment 1% is propelled 1% innermost essence 1% inmost reality 1% himself 1% hath himself 1% hath been begotten 1% generated 1% fashion 1% divine essence 1% beings 1% begotten 1% been fashioned 1% ancient of days 1%
ی- ک- ن (y-k-n) — oneness; unique
“oneness” accounts for
1 of
2 occurrences of this root
(50%)
(y-k-n) — oneness; unique
“oneness” accounts for 1 of 2 occurrences of this root (50%)
Forms seen
Examples
ه- و- ه (h-w-h) — identity, essence
“oneness” accounts for
1 of
1 occurrences of this root
(100%)
(h-w-h) — identity, essence
“oneness” accounts for 1 of 1 occurrences of this root (100%)
Forms seen
Translation spectrum for this root
oneness 100%
See Also
Other English words/phrases that share the same Arabic/Persian roots: