ء-ي-ي (ʾ-y-y)
sign; signs; verse
167 occurrences · 38 English renderings
Word Forms
آيه 15 occ
→ “verse”, “sign”, “the”, “verse itself”, “smoke” denotes”
kitab-i-iqanKIQ §136: آيهgleaningsGWB §115: آيه: signkitab-i-iqanKIQ §136: آيهkitab-i-iqanKIQ §224: آيهkitab-i-iqanKIQ §210: آيه: thekitab-i-iqanKIQ §186: آيه: the verse itselfkitab-i-iqanKIQ §136: آيه: versekitab-i-iqanKIQ §159: آيه: versekitab-i-iqanKIQ §159: آيه: versekitab-i-iqanKIQ §159: آيه: versekitab-i-iqanKIQ §225: آيه: versekitab-i-iqanKIQ §225: آيه: versekitab-i-iqanKIQ §225: آيه: versekitab-i-iqanKIQ §45: آيه: versekitab-i-iqanKIQ §84: آيه: “smoke” denotes
آيات 13 occ
→ “verses”, “signs”
kitab-i-iqanKIQ §230: آياتepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §218: آيات: signsgleaningsGWB §117: آيات: signskitab-i-iqanKIQ §238: آياتepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §129: آيات: versesgleaningsGWB §21: آيات: signskitab-i-iqanKIQ §136: آيات: versesepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §171: آيات: versesgleaningsGWB §506: آيات: the verseskitab-i-iqanKIQ §149: آيات: versesepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §193: آيات: versesgleaningsGWB §618: آيات: the verseskitab-i-iqanKIQ §96: آيات: verses
آياتِكَ 11 occ
→ “signs”, “thine utterances”, “verses”, “tokens”, “words”
prayers-and-meditationsP&M §219: آياتِكَprayers-and-meditationsP&M §729: آياتِكَprayers-and-meditationsP&M §283: آياتِكَ: signsprayers-and-meditationsP&M §143: آياتِكَ: Thine utterancesprayers-and-meditationsP&M §385: آياتِكَ: Thy signsprayers-and-meditationsP&M §626: آياتِكَ: Thy signsprayers-and-meditationsP&M §480: آياتِكَ: Thy tokensprayers-and-meditationsP&M §529: آياتِكَ: Thy versesprayers-and-meditationsP&M §223: آياتِكَ: Thy wordsprayers-and-meditationsP&M §55: آياتِكَ: to Thine utterancesprayers-and-meditationsP&M §228: آياتِكَ: verses
آياتِ 9 occ
→ “signs”
prayers-and-meditationsP&M §331: آياتِprayers-and-meditationsP&M §463: آياتِprayers-and-meditationsP&M §499: آياتِprayers-and-meditationsP&M §743: آياتِprayers-and-meditationsP&M §850: آياتِprayers-and-meditationsP&M §617: آياتِ: of the signsprayers-and-meditationsP&M §337: آياتِ: signsprayers-and-meditationsP&M §385: آياتِ: the signsprayers-and-meditationsP&M §853: آياتِ: the signs
بِآياتِكَ 9 occ
→ “thine utterances”, “signs”, “thy”, “greatest of thy signs”
prayers-and-meditationsP&M §711: بِآياتِكَprayers-and-meditationsP&M §724: بِآياتِكَprayers-and-meditationsP&M §638: بِآياتِكَ: in Thyprayers-and-meditationsP&M §793: بِآياتِكَ: signsprayers-and-meditationsP&M §518: بِآياتِكَ: the greatest of Thy signsprayers-and-meditationsP&M §305: بِآياتِكَ: Thine utterancesprayers-and-meditationsP&M §506: بِآياتِكَ: Thine utterancesprayers-and-meditationsP&M §626: بِآياتِكَ: Thine utterancesprayers-and-meditationsP&M §805: بِآياتِكَ: Thy signs
الآيات 8 occ
→ “verses”, “signs”
gleaningsGWB §82: الآيات: Our versesepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §129: الآيات: signsgleaningsGWB §78: الآيات: The versesepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §194: الآيات: signsgleaningsGWB §75: الآيات: versesepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §160: الآيات: versesepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §193: الآيات: versesepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §194: الآيات: verses
وَبِآياتِكَ 8 occ
→ “signs”, “acknowledged thy signs”, “resplendent signs”
prayers-and-meditationsP&M §462: وَبِآياتِكَprayers-and-meditationsP&M §798: وَبِآياتِكَprayers-and-meditationsP&M §426: وَبِآياتِكَ: and acknowledged Thy signsprayers-and-meditationsP&M §682: وَبِآياتِكَ: and in Thy signsprayers-and-meditationsP&M §773: وَبِآياتِكَ: by Thy signsprayers-and-meditationsP&M §805: وَبِآياتِكَ: in Thy signsprayers-and-meditationsP&M §226: وَبِآياتِكَ: Thy most resplendent signsprayers-and-meditationsP&M §777: وَبِآياتِكَ: Thy signs
English Renderings
| Rendering | Count | % | Forms |
|---|---|---|---|
| signs | 51 | | آيات , آياته , آياتي +28 |
| verses | 19 | | آيات , آياتِكَ , آیات +3 |
| verse | 11 | | آيةٍ , آيه , الآية +1 |
| thine utterances | 6 | | آياتِكَ , آيَةٍ , بِآياتِكَ |
| sign | 6 | | آيه , آیات , آیة +2 |
| what | 3 | | بِأَيِّ , فَبِأَيِّ , وَبِأَيِّ |
| words | 2 | | آياتِكَ , آیاتي |
| attain | 1 | | آئی |
| how, we wonder | 1 | | آيا |
| are but the signs | 1 | | آياتٌ |
| are verses | 1 | | آياتٌ |
| signs of | 1 | | آياتُ |
| utterances | 1 | | آياتُكَ |
| word | 1 | | آياتُهُ |
| tokens | 1 | | آياتِكَ |
| kingdom of thy signs | 1 | | آياتِكَ، |
| acquainted | 1 | | آياتِنَا |
| the | 1 | | آيه |
| verse itself | 1 | | آيه |
| smoke” denotes | 1 | | آيه |
| utterance | 1 | | آيَاتِكَ |
| manifold are the verses | 1 | | آیات |
| words he hath revealed | 1 | | آیاته |
| mighty signs | 1 | | آیة |
| testimony | 1 | | آیتی |
| high endowment | 1 | | آیتیّت |
| words of | 1 | | الآيَاتِ |
| signs and tokens | 1 | | الآیات |
| repudiated thy signs | 1 | | بآياتک |
| manifest signs | 1 | | بآیات |
| testimonies | 1 | | بآیات |
| holy verse | 1 | | بآیۀ |
| thy | 1 | | بِآياتِكَ |
| greatest of thy signs | 1 | | بِآياتِكَ |
| reveal the signs | 1 | | لآياتِ |
| acknowledged thy signs | 1 | | وَبِآياتِكَ |
| resplendent signs | 1 | | وَبِآياتِكَ |
| and | 1 | | وَبِآياتِكَ، |
Full Concordance
Show all 167 occurrences
kitab-i-iqanKIQ §44: آئی: attainepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §218: آيات: signsgleaningsGWB §117: آيات: signsprayers-and-meditationsP&M §840: آياتٌ: are but the signsthe-hidden-wordsHW §69: آياتُ: the signsfire-tabletFire §26: آيَاتِكَ: utterancewill-and-testamentW&T §6: آیاتtablet-of-ahmadAhmad §7: فَبِأَيِّ: by whatkitab-i-iqanKIQ §274: آيا: How, We wonderepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §129: آيات: versesgleaningsGWB §21: آيات: signsprayers-and-meditationsP&M §273: آياتُ: signsfire-tabletFire §14: الآيَاتِ: signswill-and-testamentW&T §6: آیات: versestablet-of-ahmadAhmad §7: ٱلْآيَاتِ: verseskitab-i-iqanKIQ §230: آياتepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §171: آيات: versesgleaningsGWB §506: آيات: the versesprayers-and-meditationsP&M §849: آياتُ: signs ofwill-and-testamentW&T §1: بآیاتkitab-i-iqanKIQ §238: آياتepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §193: آيات: versesgleaningsGWB §618: آيات: the versesprayers-and-meditationsP&M §464: آياتُكَ: utteranceswill-and-testamentW&T §34: بآیاتکkitab-i-iqanKIQ §136: آيات: versesepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §130: آياته: signsgleaningsGWB §96: آياتي: signsprayers-and-meditationsP&M §331: آياتِwill-and-testamentW&T §6: بآیۀ: by the holy versekitab-i-iqanKIQ §149: آيات: versesepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §194: آياتٌ: are versesgleaningsGWB §27: آيةٍ: verseprayers-and-meditationsP&M §463: آياتِkitab-i-iqanKIQ §96: آيات: versesepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §171: آياتُنَا: signsgleaningsGWB §115: آيه: signprayers-and-meditationsP&M §499: آياتِkitab-i-iqanKIQ §100: آياتُهُ: His Wordepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §171: آياتِی: signsgleaningsGWB §317: آیاتprayers-and-meditationsP&M §743: آياتِkitab-i-iqanKIQ §230: آياتِنَا: acquaintedepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §6: آياتک: Thy signsgleaningsGWB §368: آیاتprayers-and-meditationsP&M §850: آياتِkitab-i-iqanKIQ §136: آيهepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §129: الآيات: signsgleaningsGWB §357: آیات: Manifold are the versesprayers-and-meditationsP&M §617: آياتِ: of the signskitab-i-iqanKIQ §136: آيهepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §194: الآيات: signsgleaningsGWB §368: آیات: signprayers-and-meditationsP&M §337: آياتِ: signskitab-i-iqanKIQ §224: آيهepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §160: الآيات: versesgleaningsGWB §314: آیات: signsprayers-and-meditationsP&M §385: آياتِ: the signskitab-i-iqanKIQ §210: آيه: theepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §193: الآيات: versesgleaningsGWB §374: آیات: the signsprayers-and-meditationsP&M §853: آياتِ: the signskitab-i-iqanKIQ §186: آيه: the verse itselfepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §194: الآيات: versesgleaningsGWB §374: آیات: these signsprayers-and-meditationsP&M §219: آياتِكَkitab-i-iqanKIQ §136: آيه: verseepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §218: ايه: versegleaningsGWB §232: آیاته: His signsprayers-and-meditationsP&M §729: آياتِكَkitab-i-iqanKIQ §159: آيه: verseepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §232: بآيات: by His versesgleaningsGWB §196: آیاته: the words He hath revealedprayers-and-meditationsP&M §283: آياتِكَ: signskitab-i-iqanKIQ §159: آيه: verseepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §160: بآياته: signsgleaningsGWB §661: آیاتي: My wordsprayers-and-meditationsP&M §143: آياتِكَ: Thine utteranceskitab-i-iqanKIQ §159: آيه: verseepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §6: بآياتک: repudiated Thy signsgleaningsGWB §357: آیاتِنَا: Our signsprayers-and-meditationsP&M §385: آياتِكَ: Thy signskitab-i-iqanKIQ §225: آيه: verseepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §171: بِآيَاتِ: signsgleaningsGWB §285: آیةprayers-and-meditationsP&M §626: آياتِكَ: Thy signskitab-i-iqanKIQ §225: آيه: versegleaningsGWB §317: آیةprayers-and-meditationsP&M §480: آياتِكَ: Thy tokenskitab-i-iqanKIQ §225: آيه: versegleaningsGWB §318: آیة: mighty signsprayers-and-meditationsP&M §529: آياتِكَ: Thy verseskitab-i-iqanKIQ §45: آيه: versegleaningsGWB §313: آیة: signprayers-and-meditationsP&M §223: آياتِكَ: Thy wordskitab-i-iqanKIQ §84: آيه: “smoke” denotesgleaningsGWB §317: آیة: signprayers-and-meditationsP&M §55: آياتِكَ: to Thine utteranceskitab-i-iqanKIQ §118: بِآياتِهِgleaningsGWB §320: آیتی: a testimonyprayers-and-meditationsP&M §228: آياتِكَ: verseskitab-i-iqanKIQ §44: نيايد.gleaningsGWB §368: آیتیّت: signprayers-and-meditationsP&M §747: آياتِكَ،: the kingdom of Thy signsgleaningsGWB §368: آیتیّت: this high endowmentprayers-and-meditationsP&M §768: آياتِكَ،: Thy signsgleaningsGWB §326: آیهٴprayers-and-meditationsP&M §440: آيَاتِكَ: of Thy signsgleaningsGWB §82: الآيات: Our versesprayers-and-meditationsP&M §729: آيَةٍ: Thine utterancesgleaningsGWB §78: الآيات: The versesprayers-and-meditationsP&M §141: الآياتِgleaningsGWB §75: الآيات: versesprayers-and-meditationsP&M §288: بِآياتِ: with the signsgleaningsGWB §463: الآية: verseprayers-and-meditationsP&M §711: بِآياتِكَgleaningsGWB §65: الآيَاتِ: of the words ofprayers-and-meditationsP&M §724: بِآياتِكَgleaningsGWB §262: الآیات: signsprayers-and-meditationsP&M §638: بِآياتِكَ: in ThygleaningsGWB §135: الآیات: the signs and tokensprayers-and-meditationsP&M §793: بِآياتِكَ: signsgleaningsGWB §110: بآياتprayers-and-meditationsP&M §518: بِآياتِكَ: the greatest of Thy signsgleaningsGWB §109: بآياته: signsprayers-and-meditationsP&M §305: بِآياتِكَ: Thine utterancesgleaningsGWB §555: بآیات: the manifest signsprayers-and-meditationsP&M §506: بِآياتِكَ: Thine utterancesgleaningsGWB §291: بآیات: the signsprayers-and-meditationsP&M §626: بِآياتِكَ: Thine utterancesgleaningsGWB §612: بآیات: the signsprayers-and-meditationsP&M §805: بِآياتِكَ: Thy signsgleaningsGWB §531: بآیات: the testimoniesprayers-and-meditationsP&M §450: بِآياتِكَ،gleaningsGWB §296: بآیاته: His signsprayers-and-meditationsP&M §39: بِآياتِكَ،: in Thy signsgleaningsGWB §463: بأيّprayers-and-meditationsP&M §480: بِآياتِكَ،: Thy signsgleaningsGWB §157: وآياته: in His signsprayers-and-meditationsP&M §231: بِآياتِهِ: by His signsgleaningsGWB §465: وآياته: in His signsprayers-and-meditationsP&M §729: بِأَيِّgleaningsGWB §251: وآیاته: His signsprayers-and-meditationsP&M §743: بِأَيِّgleaningsGWB §48: وَآيَةَ: and the signprayers-and-meditationsP&M §378: بِأَيِّ: whatgleaningsGWB §627: وَٱلْآيَاتُprayers-and-meditationsP&M §743: لآياتِ: signsprayers-and-meditationsP&M §844: لآياتِ: to reveal the signsprayers-and-meditationsP&M §715: وَآياتِكَprayers-and-meditationsP&M §743: وَأَيُّprayers-and-meditationsP&M §462: وَبِآياتِكَprayers-and-meditationsP&M §798: وَبِآياتِكَprayers-and-meditationsP&M §426: وَبِآياتِكَ: and acknowledged Thy signsprayers-and-meditationsP&M §682: وَبِآياتِكَ: and in Thy signsprayers-and-meditationsP&M §773: وَبِآياتِكَ: by Thy signsprayers-and-meditationsP&M §805: وَبِآياتِكَ: in Thy signsprayers-and-meditationsP&M §226: وَبِآياتِكَ: Thy most resplendent signsprayers-and-meditationsP&M §777: وَبِآياتِكَ: Thy signsprayers-and-meditationsP&M §189: وَبِآياتِكَ،: andprayers-and-meditationsP&M §128: وَبِآياتِكَ،: and in Thy signsprayers-and-meditationsP&M §94: وَبِآياتِكَ،: and in Thy signsprayers-and-meditationsP&M §734: وَبِآياتِهِprayers-and-meditationsP&M §228: وَبِآياتِهِ: in His signsprayers-and-meditationsP&M §729: وَبِأَيِّprayers-and-meditationsP&M §729: وَبِأَيِّprayers-and-meditationsP&M §440: وَبِأَيِّ: and to what
Related Roots
ء-ی-ی (ʾ-y-y) verse; verses; signs ء-ي-ت (ʾ-y-t) verses; signs; faculty/quality ا-ی-ی (ʾ-y-y) verse; verses; beware ا-ي-ي (ʾ-y-y) sign; signs; verse ا-ی-ه (ʾ-y-h) verse; verse/sign; verses ء-ی-ت (ʾ-y-t) verses; sign; verse أ-ي-ي (ʾ-y-y) sign; signs; which ک-ل-م (k-l-m) word; words; speech ع-ب-ر (ʿ-b-r) expression; tear; interpretation ء-ی-ه (ʾ-y-h) verse; verse, sign; verses