ا-و-ل (ʾ-w-l)
first; firstness; beginning
107 occurrences · 36 English renderings
Word Forms
اوّل 42 occ
→ “first”, “beginning”, “early”, “beginnings”, “earliest”, “early days”, “ever since the dawn”, “first leader”, “first, the”, “firstly”, “inception”, “nine will have elapsed”, “prime of”, “former”, “foundation”, “greatest of sinners”, “one”
epistle-to-the-son-of-the-wolfESW §143: اوّلgleaningsGWB §397: اوّلkitab-i-iqanKIQ §259: اوّلwill-and-testamentW&T §56: اوّل: firstepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §165: اوّلgleaningsGWB §668: اوّلkitab-i-iqanKIQ §279: اوّلwill-and-testamentW&T §34: اوّل: the oneepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §50: اوّلgleaningsGWB §41: اوّل: early dayskitab-i-iqanKIQ §278: اوّل: beginningepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §51: اوّلgleaningsGWB §220: اوّل: ever since the dawnkitab-i-iqanKIQ §174: اوّل: beginnings”epistle-to-the-son-of-the-wolfESW §57: اوّلgleaningsGWB §668: اوّل: firstkitab-i-iqanKIQ §161: اوّل: firstepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §226: اوّل: beginninggleaningsGWB §668: اوّل: firstkitab-i-iqanKIQ §253: اوّل: Firstepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §249: اوّل: earliestgleaningsGWB §668: اوّل: firstkitab-i-iqanKIQ §89: اوّل: firstepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §245: اوّل: earlygleaningsGWB §364: اوّل: First Leaderkitab-i-iqanKIQ §259: اوّل: first, theepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §124: اوّل: firstgleaningsGWB §440: اوّل: the earlykitab-i-iqanKIQ §224: اوّل: In the beginningepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §164: اوّل: firstkitab-i-iqanKIQ §263: اوّل: prime ofepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §164: اوّل: firstkitab-i-iqanKIQ §182: اوّل: the formerepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §164: اوّل: firstkitab-i-iqanKIQ §174: اوّل: “Beginningepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §206: اوّل: firstepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §208: اوّل: Firstlyepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §185: اوّل: From the inceptionepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §223: اوّل: nine will have elapsedepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §226: اوّل: the beginningepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §147: اوّل: the foundationepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §88: اوّل: the greatest of sinners
اولی 13 occ
→ “primal”, “especially”, “first”, “ye that have”
epistle-to-the-son-of-the-wolfESW §206: اولیgleaningsGWB §44: اولیkitab-i-iqanKIQ §278: اولیthe-hidden-wordsHW §119: اولی: ye that haveepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §244: اولیkitab-i-iqanKIQ §81: اولیepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §256: اولیepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §57: اولیepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §143: اولی: especiallyepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §51: اولی: firstepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §221: اولی: Primalepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §255: اولی: Primalepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §257: اولی: Primal
اوّليّت 10 occ
→ “first”, “beginning”
kitab-i-iqanKIQ §151: اوّليّتkitab-i-iqanKIQ §173: اوّليّتkitab-i-iqanKIQ §173: اوّليّتkitab-i-iqanKIQ §173: اوّليّتkitab-i-iqanKIQ §196: اوّليّتkitab-i-iqanKIQ §179: اوّليّت: beginningkitab-i-iqanKIQ §173: اوّليّت: “first”kitab-i-iqanKIQ §173: اوّليّت: “first”kitab-i-iqanKIQ §174: اوّليّت: “first”kitab-i-iqanKIQ §174: اوّليّت: “first”
English Renderings
| Rendering | Count | % | Forms |
|---|---|---|---|
| first | 19 | | الاَوَّلُ , اولی , اوّل +2 |
| beginning | 6 | | اوّل , اوّليّت |
| primal | 5 | | اولی , اوّليّه |
| old | 3 | | الأوّلين , الأوّلین , الاوّلين |
| one | 2 | | الاولی , اوّل |
| early | 2 | | اوّل |
| early days | 2 | | اوّل , اوّل، |
| ere he | 1 | | أوّلاً |
| thine own firstness | 1 | | أَوَّلِيَّتُكَ |
| god | 1 | | اولئِکَ |
| shall despair | 1 | | اولئِکَ |
| especially | 1 | | اولی |
| ye that have | 1 | | اولی |
| beginnings | 1 | | اوّل |
| earliest | 1 | | اوّل |
| ever since the dawn | 1 | | اوّل |
| first leader | 1 | | اوّل |
| first, the | 1 | | اوّل |
| firstly | 1 | | اوّل |
| inception | 1 | | اوّل |
| nine will have elapsed | 1 | | اوّل |
| prime of | 1 | | اوّل |
| former | 1 | | اوّل |
| foundation | 1 | | اوّل |
| greatest of sinners | 1 | | اوّل |
| ancients | 1 | | اوّلين |
| primarily | 1 | | اوّليّه |
| former sun | 1 | | اوّليّه |
| have attained in the past | 1 | | اوّلیّه |
| who are men | 1 | | اُولِی |
| true meaning | 1 | | تأويل |
| falsely interpret | 1 | | تأویل |
| interpretations | 1 | | تأویلات |
| interpretation | 1 | | تَأوِيلَهُ |
| world | 1 | | والأولى |
| firstness | 1 | | وَبِأَوَّلِيَّتِهِ |
Full Concordance
Show all 107 occurrences
gleaningsGWB §450: آلprayers-and-meditationsP&M §775: أَوَّلِepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §193: الاولی: onekitab-i-iqanKIQ §151: الاَوَّلُ: Firstkitab-i-ahdAhd §10: المآلthe-hidden-wordsHW §119: اولی: ye that havewill-and-testamentW&T §56: اوّل: firsttablet-of-ahmadAhmad §12: ٱلْأَوَّلِينَgleaningsGWB §614: أوّلprayers-and-meditationsP&M §774: أَوَّلِيَّتُكَ: Thine own Firstnessepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §147: الاوّلkitab-i-iqanKIQ §234: اولئِکَ: Godwill-and-testamentW&T §34: اوّل: the onegleaningsGWB §574: أوّلاprayers-and-meditationsP&M §308: الأُولىepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §85: الاوّلين: of oldkitab-i-iqanKIQ §234: اولئِکَ: shall despairwill-and-testamentW&T §58: تأویل: falsely interpretgleaningsGWB §702: أوّلاً: ere heprayers-and-meditationsP&M §775: وَأَوَّلِepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §193: اولوkitab-i-iqanKIQ §278: اولیwill-and-testamentW&T §6: تأویلات: interpretationsgleaningsGWB §585: الأوّلين: of oldprayers-and-meditationsP&M §774: وَبِأَوَّلِيَّتِهِ: Through His Firstnessepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §206: اولیkitab-i-iqanKIQ §81: اولیgleaningsGWB §293: الأوّلین: of oldepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §244: اولیkitab-i-iqanKIQ §259: اوّلgleaningsGWB §44: اولیepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §256: اولیkitab-i-iqanKIQ §279: اوّلgleaningsGWB §397: اوّلepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §57: اولیkitab-i-iqanKIQ §278: اوّل: beginninggleaningsGWB §668: اوّلepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §143: اولی: especiallykitab-i-iqanKIQ §174: اوّل: beginnings”gleaningsGWB §41: اوّل: early daysepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §51: اولی: firstkitab-i-iqanKIQ §161: اوّل: firstgleaningsGWB §220: اوّل: ever since the dawnepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §221: اولی: Primalkitab-i-iqanKIQ §253: اوّل: FirstgleaningsGWB §668: اوّل: firstepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §255: اولی: Primalkitab-i-iqanKIQ §89: اوّل: firstgleaningsGWB §668: اوّل: firstepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §257: اولی: Primalkitab-i-iqanKIQ §259: اوّل: first, thegleaningsGWB §668: اوّل: firstepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §143: اوّلkitab-i-iqanKIQ §224: اوّل: In the beginninggleaningsGWB §364: اوّل: First Leaderepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §165: اوّلkitab-i-iqanKIQ §263: اوّل: prime ofgleaningsGWB §440: اوّل: the earlyepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §50: اوّلkitab-i-iqanKIQ §182: اوّل: the formergleaningsGWB §151: اوّلیّهepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §51: اوّلkitab-i-iqanKIQ §174: اوّل: “BeginninggleaningsGWB §391: اوّلیّهepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §57: اوّلkitab-i-iqanKIQ §114: اوّل،: early daysgleaningsGWB §327: اوّلیّه: have attained in the pastepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §226: اوّل: beginningkitab-i-iqanKIQ §234: اوّلين: of the Ancients!”gleaningsGWB §564: اوّلیّهٴepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §249: اوّل: earliestkitab-i-iqanKIQ §151: اوّليّتgleaningsGWB §427: والأولى: this worldepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §245: اوّل: earlykitab-i-iqanKIQ §173: اوّليّتepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §124: اوّل: firstkitab-i-iqanKIQ §173: اوّليّتepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §164: اوّل: firstkitab-i-iqanKIQ §173: اوّليّتepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §164: اوّل: firstkitab-i-iqanKIQ §196: اوّليّتepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §164: اوّل: firstkitab-i-iqanKIQ §179: اوّليّت: beginningepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §206: اوّل: firstkitab-i-iqanKIQ §173: اوّليّت: “first”epistle-to-the-son-of-the-wolfESW §208: اوّل: Firstlykitab-i-iqanKIQ §173: اوّليّت: “first”epistle-to-the-son-of-the-wolfESW §185: اوّل: From the inceptionkitab-i-iqanKIQ §174: اوّليّت: “first”epistle-to-the-son-of-the-wolfESW §223: اوّل: nine will have elapsedkitab-i-iqanKIQ §174: اوّليّت: “first”epistle-to-the-son-of-the-wolfESW §226: اوّل: the beginningkitab-i-iqanKIQ §109: اوّليّه: primalepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §147: اوّل: the foundationkitab-i-iqanKIQ §151: اوّليّه: primalepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §88: اوّل: the greatest of sinnerskitab-i-iqanKIQ §33: اوّليّه: primarilyepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §142: اوّليّهkitab-i-iqanKIQ §171: اوّليّه: the former sunepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §189: يؤوّلkitab-i-iqanKIQ §278: اوّلیkitab-i-iqanKIQ §161: اَوّلُنا: our firstkitab-i-iqanKIQ §187: اُولُوkitab-i-iqanKIQ §257: اُولِی: who are menkitab-i-iqanKIQ §16: تأويل: true meaningkitab-i-iqanKIQ §30: تَأويلِkitab-i-iqanKIQ §237: تَأوِيلَهُ: interpretation
Related Roots
أ-و-ل (ʾ-w-l) first; beginning; family ء-و-ل (ʾ-w-l) first; beginning; first/former ن-خ-س (n-kh-s) first خ-ص-ص (kh-ṣ-ṣ) special; particular; specific ا-س-س (ʾ-s-s) foundation; foundation, base; foundation, basis ا-ل-ی (ʾ-l-y) to; to him; besmirch و-ح-د (w-ḥ-d) unity; one; oneness و-و-و (w-w-w) and; quotation mark أ-ح-د (ʾ-ḥ-d) one; anyone; oneness ع-ب-د (ʿ-b-d) servants; servant; servant/slave