Skip to main content

ن-ا-ر (n-ʾ-r)

fire; fire, flame; fiery

104 occurrences · 22 English renderings

Word Forms

نار 61 occ

→ “fire”, “flame”, “flames”, “hell”, “afire”, “fires”, “fire—their end”, “from”, “glow of”, “hell fire”, “of”, “utter perdition”

GWB §118: نارKIQ §12: نارESW §37: نار: afireAhd §14: نار: fireHW §157: نار: fireW&T §13: نار: flameGWB §552: نارKIQ §213: نارESW §161: نار: fireW&T §54: نار: flameGWB §552: نارKIQ §213: نارESW §192: نار: fireGWB §552: نارKIQ §226: نارESW §193: نار: fireGWB §644: نارKIQ §37: نارESW §250: نار: fireGWB §127: نار: fireKIQ §12: نار: fireESW §251: نار: fireGWB §458: نار: fireKIQ §125: نار: fireESW §7: نار: fireGWB §558: نار: FireKIQ §19: نار: fireESW §180: نار: flameGWB §597: نار: fireKIQ §19: نار: fireESW §118: نار: the fireGWB §679: نار: fireKIQ §213: نار: fireESW §14: نار: the fireGWB §40: نار: flameKIQ §213: نار: fireGWB §668: نار: flameKIQ §217: نار: fireGWB §312: نار: hell fireKIQ §217: نار: FireGWB §36: نار: ofKIQ §76: نار: fireGWB §175: نار: the fireKIQ §11: نار: firesGWB §175: نار: the fireKIQ §182: نار: fire—their endGWB §175: نار: the flameKIQ §148: نار: flameGWB §36: نار: the flamesKIQ §263: نار: flameKIQ §75: نار: flameKIQ §141: نار: flamesKIQ §84: نار: fromKIQ §65: نار: glow ofKIQ §205: نار: the fireKIQ §205: نار: the fireKIQ §214: نار: the flameKIQ §10: نار: utter perditionKIQ §125: نار: “fire”KIQ §123: نار: “hell,”KIQ §128: نار: “hell.”

→ (no aligned translation)

→ (no aligned translation)

English Renderings

Rendering Count % Forms
fire 51
49%
النّار , بنار , بِنارِ +10
flame 11
11%
نار , نار،
hell 4
4%
النّار , النّارِ." , نار
flames 3
3%
بنار , نار
fires 2
2%
نار , ناری
fire of hell 1
1%
النّار
flaming fire 1
1%
النَّارِ
without fire 1
1%
بی‌نار
afire 1
1%
نار
fire—their end 1
1%
نار
from 1
1%
نار
glow of 1
1%
نار
hell fire 1
1%
نار
of 1
1%
نار
utter perdition 1
1%
نار
undying fires 1
1%
نارهای
thine own fire 1
1%
نارک
so fierce is 1
1%
ناری
fire of 1
1%
ناری
is a smoldering fire 1
1%
ناریست
inflammatory 1
1%
ناریّه
mischief-kindling 1
1%
ناریّه

Full Concordance

Show all 104 occurrences
ESW §132: النّار: fireGWB §593: النّار: the fire of hellKIQ §127: النّارِ.": hell.’”P&M §717: النَّارِHW §134: بنار: fireW&T §41: بنار: fireAhd §14: نار: fireFire §7: نَارَ: FireAhmad §10: ٱلْنَّارِESW §81: النّار: FireGWB §552: بنارKIQ §17: بِنَارٍP&M §748: النَّارِ: the flaming fireHW §157: نار: fireW&T §13: نار: flameFire §1: نَارِ: fireESW §193: النّار: HellGWB §109: بنار: fireKIQ §12: نارP&M §717: بِنارِHW §143: ناری: the fire ofW&T §54: نار: flameESW §37: نار: afireGWB §37: بنار: flamesKIQ §213: نارP&M §184: بِنارِ: the fireW&T §53: ناریّه: mischief-kindlingESW §161: نار: fireGWB §700: بنار: the fireKIQ §213: نارP&M §184: نارَ: the fireESW §192: نار: fireGWB §558: بی‌نار: without fireKIQ §226: نارP&M §268: نارُ: fireESW §193: نار: fireGWB §118: نارKIQ §37: نارP&M §384: نارُ: fireESW §250: نار: fireGWB §552: نارKIQ §12: نار: fireP&M §33: نارِكَ: Thy fireESW §251: نار: fireGWB §552: نارKIQ §125: نار: fireP&M §407: نَارَ: the fireESW §7: نار: fireGWB §552: نارKIQ §19: نار: fireP&M §298: نَارُ: the fireESW §180: نار: flameGWB §644: نارKIQ §19: نار: fireP&M §475: نَارِ: fireESW §118: نار: the fireGWB §127: نار: fireKIQ §213: نار: fireP&M §174: وَنارِيْ: my FireESW §14: نار: the fireGWB §458: نار: fireKIQ §213: نار: fireESW §159: نارک: thine own fireGWB §558: نار: FireKIQ §217: نار: fireESW §250: ناری: firesGWB §597: نار: fireKIQ §217: نار: FireGWB §679: نار: fireKIQ §76: نار: fireGWB §40: نار: flameKIQ §11: نار: firesGWB §668: نار: flameKIQ §182: نار: fire—their endGWB §312: نار: hell fireKIQ §148: نار: flameGWB §36: نار: ofKIQ §263: نار: flameGWB §175: نار: the fireKIQ §75: نار: flameGWB §175: نار: the fireKIQ §141: نار: flamesGWB §175: نار: the flameKIQ §84: نار: fromGWB §36: نار: the flamesKIQ §65: نار: glow ofGWB §600: ناری: fireKIQ §205: نار: the fireGWB §551: ناریست: is a smoldering fireKIQ §205: نار: the fireGWB §689: ناریّه: inflammatoryKIQ §214: نار: the flameKIQ §10: نار: utter perditionKIQ §125: نار: “fire”KIQ §123: نار: “hell,”KIQ §128: نار: “hell.”KIQ §11: نار،: fireKIQ §62: نار،: flameKIQ §31: نارهای: undying firesKIQ §155: نارِيٌّKIQ §213: ناری: fireKIQ §65: ناری: fireKIQ §84: ناری: So fierce isKIQ §226: ناری: the fire

Related Roots