Skip to main content

ل-ح-ظ (l-ḥ-ẓ)

observation; observe; observation, consideration

181 occurrences · 55 English renderings

Word Forms

ملاحظه 149 occ

→ “consider”, “reflect”, “observe”, “behold”, “witness”, “discover”, “ponder”, “read”, “recognize”, “regard”, “witnessed”, “adam”, “admit”, “apprehend”, “behold him”, “call”, “carefully look”, “concern”, “consider attentively”, “contemplate”, “demonstrated”, “examined”, “found out”, “gaze”, “high regard”, “how, notwithstanding”, “look”, “noticed”, “now observing”, “observed”, “perceive”, “peruse”, “realized”, “recognized”, “recognizeth”, “refer”, “referred”, “see”, “take heed”, “ascertain”, “uncertainty”, “view”, “wiped out”, “ye will discover”

ESW §109: ملاحظهGWB §110: ملاحظهKIQ §118: ملاحظهW&T §40: ملاحظهAhd §15: ملاحظه: regardESW §143: ملاحظهGWB §132: ملاحظهKIQ §122: ملاحظهW&T §5: ملاحظهESW §242: ملاحظهGWB §307: ملاحظهKIQ §123: ملاحظهW&T §5: ملاحظهESW §14: ملاحظه: beholdGWB §308: ملاحظهKIQ §149: ملاحظهW&T §5: ملاحظهESW §221: ملاحظه: behold HimGWB §310: ملاحظهKIQ §160: ملاحظهW&T §30: ملاحظه: observedESW §244: ملاحظه: carefully lookGWB §312: ملاحظهKIQ §162: ملاحظهW&T §9: ملاحظه: ReflectESW §54: ملاحظه: ConcernGWB §316: ملاحظهKIQ §170: ملاحظهESW §19: ملاحظه: ConsiderGWB §324: ملاحظهKIQ §196: ملاحظهESW §256: ملاحظه: ConsiderGWB §345: ملاحظهKIQ §2: ملاحظهESW §243: ملاحظه: examinedGWB §364: ملاحظهKIQ §20: ملاحظهESW §122: ملاحظه: found outGWB §372: ملاحظهKIQ §207: ملاحظهESW §143: ملاحظه: high regardGWB §375: ملاحظهKIQ §217: ملاحظهESW §184: ملاحظه: lookGWB §375: ملاحظهKIQ §226: ملاحظهESW §218: ملاحظه: observeGWB §377: ملاحظهKIQ §273: ملاحظهESW §32: ملاحظه: recognizedGWB §381: ملاحظهKIQ §274: ملاحظهESW §19: ملاحظه: wiped outGWB §39: ملاحظهKIQ §28: ملاحظهGWB §44: ملاحظهKIQ §28: ملاحظهGWB §45: ملاحظهKIQ §280: ملاحظهGWB §556: ملاحظهKIQ §31: ملاحظهGWB §558: ملاحظهKIQ §31: ملاحظهGWB §707: ملاحظهKIQ §46: ملاحظهGWB §327: ملاحظه: admitKIQ §51: ملاحظهGWB §131: ملاحظه: BeholdKIQ §61: ملاحظهGWB §303: ملاحظه: ConsiderKIQ §80: ملاحظهGWB §310: ملاحظه: ConsiderKIQ §84: ملاحظهGWB §319: ملاحظه: ConsiderKIQ §273: ملاحظه: AdamGWB §320: ملاحظه: ConsiderKIQ §170: ملاحظه: apprehendGWB §324: ملاحظه: ConsiderKIQ §149: ملاحظه: beholdGWB §376: ملاحظه: ConsiderKIQ §196: ملاحظه: beholdGWB §707: ملاحظه: ConsiderKIQ §254: ملاحظه: BeholdGWB §683: ملاحظه: contemplateKIQ §138: ملاحظه: callGWB §549: ملاحظه: demonstratedKIQ §118: ملاحظه: considerGWB §100: ملاحظه: observeKIQ §120: ملاحظه: ConsiderGWB §308: ملاحظه: ObserveKIQ §137: ملاحظه: considerGWB §106: ملاحظه: recognizeKIQ §154: ملاحظه: ConsiderGWB §381: ملاحظه: recognizeKIQ §162: ملاحظه: considerGWB §380: ملاحظه: recognizethKIQ §165: ملاحظه: considerGWB §191: ملاحظه: to ascertainKIQ §239: ملاحظه: ConsiderGWB §106: ملاحظه: to beholdKIQ §244: ملاحظه: ConsiderGWB §689: ملاحظه: viewKIQ §253: ملاحظه: ConsiderGWB §321: ملاحظه: WitnessKIQ §263: ملاحظه: considerGWB §348: ملاحظه: WitnessKIQ §269: ملاحظه: ConsiderGWB §132: ملاحظه: ye will discoverKIQ §272: ملاحظه: considerKIQ §282: ملاحظه: ConsiderKIQ §42: ملاحظه: ConsiderKIQ §47: ملاحظه: considerKIQ §49: ملاحظه: ConsiderKIQ §223: ملاحظه: consider attentivelyKIQ §216: ملاحظه: discoverKIQ §81: ملاحظه: discoverKIQ §149: ملاحظه: gazeKIQ §271: ملاحظه: how, notwithstandingKIQ §203: ملاحظه: noticedKIQ §81: ملاحظه: now observingKIQ §170: ملاحظه: observeKIQ §271: ملاحظه: observeKIQ §275: ملاحظه: observeKIQ §276: ملاحظه: observeKIQ §6: ملاحظه: observeKIQ §61: ملاحظه: perceiveKIQ §203: ملاحظه: peruseKIQ §178: ملاحظه: ponderKIQ §187: ملاحظه: ponderKIQ §203: ملاحظه: readKIQ §61: ملاحظه: readKIQ §40: ملاحظه: realizedKIQ §203: ملاحظه: referKIQ §203: ملاحظه: referredKIQ §152: ملاحظه: ReflectKIQ §159: ملاحظه: ReflectKIQ §178: ملاحظه: reflectKIQ §261: ملاحظه: ReflectKIQ §281: ملاحظه: ReflectKIQ §52: ملاحظه: reflectKIQ §54: ملاحظه: reflectKIQ §61: ملاحظه: regardKIQ §176: ملاحظه: seeKIQ §62: ملاحظه: take heedKIQ §131: ملاحظه: to reflectKIQ §224: ملاحظه: uncertaintyKIQ §117: ملاحظه: witnessKIQ §136: ملاحظه: witnessedKIQ §163: ملاحظه: witnessed
لحاظ 1 occ

→ (no aligned translation)

English Renderings

Rendering Count % Forms
consider 25
14%
ملاحظه
reflect 9
5%
ملاحظه
observe 8
4%
ملاحظه
behold 6
3%
ملاحظه
eyes 3
2%
بِلَحَظاتِ , لحظات , مُلاحَظَةِ
glance 3
2%
بِلَحَظاتِ , لَحَظاتُ
witness 3
2%
ملاحظه
with 2
1%
بِلَحَظاتِ
discover 2
1%
ملاحظه
ponder 2
1%
ملاحظه
read 2
1%
ملاحظه
recognize 2
1%
ملاحظه
regard 2
1%
ملاحظه
witnessed 2
1%
ملاحظه
i soon discover 1
1%
أُلاحظ
glances 1
1%
بِلَحَظاتِ
eye 1
1%
لَحَظاتُ
purpose 1
1%
لِمُلاحَظَةِ
behold thy verses 1
1%
ملاحظة
adam 1
1%
ملاحظه
admit 1
1%
ملاحظه
apprehend 1
1%
ملاحظه
behold him 1
1%
ملاحظه
call 1
1%
ملاحظه
carefully look 1
1%
ملاحظه
concern 1
1%
ملاحظه
consider attentively 1
1%
ملاحظه
contemplate 1
1%
ملاحظه
demonstrated 1
1%
ملاحظه
examined 1
1%
ملاحظه
found out 1
1%
ملاحظه
gaze 1
1%
ملاحظه
high regard 1
1%
ملاحظه
how, notwithstanding 1
1%
ملاحظه
look 1
1%
ملاحظه
noticed 1
1%
ملاحظه
now observing 1
1%
ملاحظه
observed 1
1%
ملاحظه
perceive 1
1%
ملاحظه
peruse 1
1%
ملاحظه
realized 1
1%
ملاحظه
recognized 1
1%
ملاحظه
recognizeth 1
1%
ملاحظه
refer 1
1%
ملاحظه
referred 1
1%
ملاحظه
see 1
1%
ملاحظه
take heed 1
1%
ملاحظه
ascertain 1
1%
ملاحظه
uncertainty 1
1%
ملاحظه
view 1
1%
ملاحظه
wiped out 1
1%
ملاحظه
ye will discover 1
1%
ملاحظه
doth recognize 1
1%
ملحوظ
i beheld 1
1%
ملحوظ
have beheld 1
1%
ولاحظت

Full Concordance

Show all 181 occurrences
GWB §2: أُلاحظ: I soon discoverP&M §233: بِلَحَظاتِKIQ §54: لحاظESW §217: لحظاتW&T §40: ملاحظهAhd §15: ملاحظه: regardHW §154: ملحوظGWB §213: لحظات: eyesP&M §344: بِلَحَظاتِKIQ §118: ملاحظهESW §7: ملاحظة: behold Thy versesW&T §5: ملاحظهGWB §110: ملاحظهP&M §840: بِلَحَظاتِKIQ §122: ملاحظهESW §109: ملاحظهW&T §5: ملاحظهGWB §132: ملاحظهP&M §643: بِلَحَظاتِ: eyesKIQ §123: ملاحظهESW §143: ملاحظهW&T §5: ملاحظهGWB §307: ملاحظهP&M §140: بِلَحَظاتِ: glanceKIQ §149: ملاحظهESW §242: ملاحظهW&T §30: ملاحظه: observedGWB §308: ملاحظهP&M §344: بِلَحَظاتِ: glanceKIQ §160: ملاحظهESW §14: ملاحظه: beholdW&T §9: ملاحظه: ReflectGWB §310: ملاحظهP&M §858: بِلَحَظاتِ: the glancesKIQ §162: ملاحظهESW §221: ملاحظه: behold HimGWB §312: ملاحظهP&M §291: بِلَحَظاتِ: withKIQ §170: ملاحظهESW §244: ملاحظه: carefully lookGWB §316: ملاحظهP&M §626: بِلَحَظاتِ: withKIQ §196: ملاحظهESW §54: ملاحظه: ConcernGWB §324: ملاحظهP&M §329: بِلَحَظَاتِKIQ §2: ملاحظهESW §19: ملاحظه: ConsiderGWB §345: ملاحظهP&M §669: لَحَظاتُ: eyeKIQ §20: ملاحظهESW §256: ملاحظه: ConsiderGWB §364: ملاحظهP&M §521: لَحَظاتُ: the glanceKIQ §207: ملاحظهESW §243: ملاحظه: examinedGWB §372: ملاحظهP&M §756: لِحاظَKIQ §217: ملاحظهESW §122: ملاحظه: found outGWB §375: ملاحظهP&M §856: لِمُلاحَظَةِ: for the purposeKIQ §226: ملاحظهESW §143: ملاحظه: high regardGWB §375: ملاحظهP&M §858: مُلاحَظَةِKIQ §273: ملاحظهESW §184: ملاحظه: lookGWB §377: ملاحظهP&M §856: مُلاحَظَةِ: the eyesKIQ §274: ملاحظهESW §218: ملاحظه: observeGWB §381: ملاحظهP&M §171: وَلِحاظِKIQ §28: ملاحظهESW §32: ملاحظه: recognizedGWB §39: ملاحظهKIQ §28: ملاحظهESW §19: ملاحظه: wiped outGWB §44: ملاحظهKIQ §280: ملاحظهGWB §45: ملاحظهKIQ §31: ملاحظهGWB §556: ملاحظهKIQ §31: ملاحظهGWB §558: ملاحظهKIQ §46: ملاحظهGWB §707: ملاحظهKIQ §51: ملاحظهGWB §327: ملاحظه: admitKIQ §61: ملاحظهGWB §131: ملاحظه: BeholdKIQ §80: ملاحظهGWB §303: ملاحظه: ConsiderKIQ §84: ملاحظهGWB §310: ملاحظه: ConsiderKIQ §273: ملاحظه: AdamGWB §319: ملاحظه: ConsiderKIQ §170: ملاحظه: apprehendGWB §320: ملاحظه: ConsiderKIQ §149: ملاحظه: beholdGWB §324: ملاحظه: ConsiderKIQ §196: ملاحظه: beholdGWB §376: ملاحظه: ConsiderKIQ §254: ملاحظه: BeholdGWB §707: ملاحظه: ConsiderKIQ §138: ملاحظه: callGWB §683: ملاحظه: contemplateKIQ §118: ملاحظه: considerGWB §549: ملاحظه: demonstratedKIQ §120: ملاحظه: ConsiderGWB §100: ملاحظه: observeKIQ §137: ملاحظه: considerGWB §308: ملاحظه: ObserveKIQ §154: ملاحظه: ConsiderGWB §106: ملاحظه: recognizeKIQ §162: ملاحظه: considerGWB §381: ملاحظه: recognizeKIQ §165: ملاحظه: considerGWB §380: ملاحظه: recognizethKIQ §239: ملاحظه: ConsiderGWB §191: ملاحظه: to ascertainKIQ §244: ملاحظه: ConsiderGWB §106: ملاحظه: to beholdKIQ §253: ملاحظه: ConsiderGWB §689: ملاحظه: viewKIQ §263: ملاحظه: considerGWB §321: ملاحظه: WitnessKIQ §269: ملاحظه: ConsiderGWB §348: ملاحظه: WitnessKIQ §272: ملاحظه: considerGWB §132: ملاحظه: ye will discoverKIQ §282: ملاحظه: ConsiderGWB §115: ملحوظKIQ §42: ملاحظه: ConsiderGWB §39: ملحوظKIQ §47: ملاحظه: considerGWB §39: ملحوظ: doth recognizeKIQ §49: ملاحظه: ConsiderGWB §168: ملحوظ: I beheldKIQ §223: ملاحظه: consider attentivelyGWB §609: ولاحظت: have beheldKIQ §216: ملاحظه: discoverKIQ §81: ملاحظه: discoverKIQ §149: ملاحظه: gazeKIQ §271: ملاحظه: how, notwithstandingKIQ §203: ملاحظه: noticedKIQ §81: ملاحظه: now observingKIQ §170: ملاحظه: observeKIQ §271: ملاحظه: observeKIQ §275: ملاحظه: observeKIQ §276: ملاحظه: observeKIQ §6: ملاحظه: observeKIQ §61: ملاحظه: perceiveKIQ §203: ملاحظه: peruseKIQ §178: ملاحظه: ponderKIQ §187: ملاحظه: ponderKIQ §203: ملاحظه: readKIQ §61: ملاحظه: readKIQ §40: ملاحظه: realizedKIQ §203: ملاحظه: referKIQ §203: ملاحظه: referredKIQ §152: ملاحظه: ReflectKIQ §159: ملاحظه: ReflectKIQ §178: ملاحظه: reflectKIQ §261: ملاحظه: ReflectKIQ §281: ملاحظه: ReflectKIQ §52: ملاحظه: reflectKIQ §54: ملاحظه: reflectKIQ §61: ملاحظه: regardKIQ §176: ملاحظه: seeKIQ §62: ملاحظه: take heedKIQ §131: ملاحظه: to reflectKIQ §224: ملاحظه: uncertaintyKIQ §117: ملاحظه: witnessKIQ §136: ملاحظه: witnessedKIQ §163: ملاحظه: witnessedKIQ §149: ملحوظKIQ §170: ملحوظKIQ §20: ملحوظKIQ §20: ملحوظ

Related Roots