ص-ح-ب (ṣ-ḥ-b)
companions; possessor; companion
111 occurrences · 43 English renderings
Word Forms
اصحاب 51 occ
→ “companions”, “followers”, “disciples”, “people”, “associates”, “disciples and companions”, “dwellers”, “god’s holy companions”, “hearts”, “members”, “small number”
kitab-i-iqanKIQ §114: اصحابgleaningsGWB §41: اصحاب: associatesepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §195: اصحاب: Companionsthe-hidden-wordsHW §148: اصحاب: dwellerskitab-i-iqanKIQ §169: اصحابgleaningsGWB §363: اصحاب: companionsepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §245: اصحاب: companionskitab-i-iqanKIQ §97: اصحابgleaningsGWB §363: اصحاب: companionsepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §246: اصحاب: companionskitab-i-iqanKIQ §115: اصحاب: companionsgleaningsGWB §38: اصحاب: disciplesepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §252: اصحاب: companionskitab-i-iqanKIQ §142: اصحاب: companionsgleaningsGWB §340: اصحاب: followersepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §105: اصحاب: memberskitab-i-iqanKIQ §160: اصحاب: CompanionsgleaningsGWB §76: اصحاب: peoplekitab-i-iqanKIQ §160: اصحاب: CompanionsgleaningsGWB §407: اصحاب: the followerskitab-i-iqanKIQ §170: اصحاب: companionskitab-i-iqanKIQ §170: اصحاب: companionskitab-i-iqanKIQ §170: اصحاب: companionskitab-i-iqanKIQ §21: اصحاب: companionskitab-i-iqanKIQ §242: اصحاب: Companionskitab-i-iqanKIQ §242: اصحاب: companionskitab-i-iqanKIQ §252: اصحاب: companionskitab-i-iqanKIQ §252: اصحاب: companionskitab-i-iqanKIQ §265: اصحاب: companionskitab-i-iqanKIQ §274: اصحاب: companionskitab-i-iqanKIQ §274: اصحاب: companionskitab-i-iqanKIQ §276: اصحاب: companionskitab-i-iqanKIQ §276: اصحاب: companionskitab-i-iqanKIQ §277: اصحاب: companionskitab-i-iqanKIQ §279: اصحاب: companionskitab-i-iqanKIQ §33: اصحاب: companionskitab-i-iqanKIQ §54: اصحاب: companionskitab-i-iqanKIQ §54: اصحاب: companionskitab-i-iqanKIQ §55: اصحاب: companionskitab-i-iqanKIQ §80: اصحاب: companionskitab-i-iqanKIQ §126: اصحاب: discipleskitab-i-iqanKIQ §19: اصحاب: discipleskitab-i-iqanKIQ §113: اصحاب: disciples and companionskitab-i-iqanKIQ §80: اصحاب: followerskitab-i-iqanKIQ §84: اصحاب: God’s holy companionskitab-i-iqanKIQ §27: اصحاب: heartskitab-i-iqanKIQ §7: اصحاب: His companionskitab-i-iqanKIQ §146: اصحاب: peoplekitab-i-iqanKIQ §7: اصحاب: small numberkitab-i-iqanKIQ §84: اصحاب: the companionskitab-i-iqanKIQ §187: اصحاب: the followers
صاحب 21 occ
→ “revealer”, “person”, “acknowledged exponent”, “author”, “discerning heart”, “discerning”, “knowledge”, “lord”, “man”, “revealer and author”, “sincere”
gleaningsGWB §439: صاحبkitab-i-iqanKIQ §144: صاحبepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §32: صاحب: acknowledged exponentthe-hidden-wordsHW §86: صاحب: MANgleaningsGWB §555: صاحبkitab-i-iqanKIQ §204: صاحبepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §218: صاحب: persongleaningsGWB §562: صاحبkitab-i-iqanKIQ §216: صاحبepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §252: صاحب: persongleaningsGWB §657: صاحبkitab-i-iqanKIQ §159: صاحب: Authorepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §85: صاحب: sinceregleaningsGWB §203: صاحب: discerning heartkitab-i-iqanKIQ §57: صاحب: knowledgegleaningsGWB §563: صاحب: Every discerningkitab-i-iqanKIQ §204: صاحب: Lordkitab-i-iqanKIQ §159: صاحب: Revealerkitab-i-iqanKIQ §173: صاحب: Revealerkitab-i-iqanKIQ §261: صاحب: Revealerkitab-i-iqanKIQ §245: صاحب: Revealer and Author
صاحبان 19 occ
→ “they”, “men of insight”, “o people”, “people”, “scientists”, “illumined in heart”, “them who are endowed”, “they that”, “they that have”, “they whose”, “thirsty”, “masters”
gleaningsGWB §117: صاحبانkitab-i-iqanKIQ §128: صاحبانkitab-i-ahdAhd §5: صاحبان: men of insightthe-hidden-wordsHW §73: صاحبان: PEOPLEepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §48: صاحبان: scientistsgleaningsGWB §151: صاحبانkitab-i-iqanKIQ §204: صاحبانepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §215: صاحبان: them who are endowedgleaningsGWB §717: صاحبانkitab-i-iqanKIQ §5: صاحبانepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §225: صاحبان: theygleaningsGWB §192: صاحبان: O peoplekitab-i-iqanKIQ §212: صاحبان: the illumined in heartepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §10: صاحبان: They whosegleaningsGWB §687: صاحبان: thirstykitab-i-iqanKIQ §103: صاحبان: theykitab-i-iqanKIQ §221: صاحبان: they thatkitab-i-iqanKIQ §281: صاحبان: They that havekitab-i-iqanKIQ §76: صاحبان: those Masters
English Renderings
| Rendering | Count | % | Forms |
|---|---|---|---|
| companions | 35 | | أصحاب , اصحاب , اصحابش +1 |
| people | 5 | | أَصْحابُ , اصحاب , صاحبان +1 |
| followers | 4 | | اصحاب |
| disciples | 3 | | اصحاب |
| revealer | 3 | | صاحب |
| companionship | 3 | | مصاحبت |
| person | 2 | | صاحب |
| they | 2 | | صاحبان |
| fellowship | 2 | | مصاحب , مصاحبت |
| elected representatives | 1 | | أصحاب |
| associates | 1 | | اصحاب |
| disciples and companions | 1 | | اصحاب |
| dwellers | 1 | | اصحاب |
| god’s holy companions | 1 | | اصحاب |
| hearts | 1 | | اصحاب |
| members | 1 | | اصحاب |
| small number | 1 | | اصحاب |
| acknowledged exponent | 1 | | صاحب |
| author | 1 | | صاحب |
| discerning heart | 1 | | صاحب |
| discerning | 1 | | صاحب |
| knowledge | 1 | | صاحب |
| lord | 1 | | صاحب |
| man | 1 | | صاحب |
| revealer and author | 1 | | صاحب |
| sincere | 1 | | صاحب |
| men of insight | 1 | | صاحبان |
| o people | 1 | | صاحبان |
| scientists | 1 | | صاحبان |
| illumined in heart | 1 | | صاحبان |
| them who are endowed | 1 | | صاحبان |
| they that | 1 | | صاحبان |
| they that have | 1 | | صاحبان |
| they whose | 1 | | صاحبان |
| thirsty | 1 | | صاحبان |
| masters | 1 | | صاحبان |
| owner | 1 | | صاحبها |
| thou who art my | 1 | | صاحِبِيْ، |
| company | 1 | | صحبت |
| intimacy | 1 | | مصاحب |
| companion | 1 | | مصاحبی |
| comforter | 1 | | مُصاحِبًا |
| beholder | 1 | | وَمُصاحِبِ |
Full Concordance
Show all 111 occurrences
gleaningsGWB §527: أصحابprayers-and-meditationsP&M §211: أَصْحابُ: the peoplekitab-i-iqanKIQ §114: اصحابepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §195: اصحاب: Companionsthe-hidden-wordsHW §148: اصحاب: dwellerskitab-i-ahdAhd §5: صاحبان: men of insightgleaningsGWB §428: أصحاب: companionsprayers-and-meditationsP&M §678: صاحِبِيْ،: Thou Who art mykitab-i-iqanKIQ §169: اصحابepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §245: اصحاب: companionsthe-hidden-wordsHW §86: صاحب: MANgleaningsGWB §527: أصحاب: elected representativesprayers-and-meditationsP&M §857: مُصاحِبًا: comforterkitab-i-iqanKIQ §97: اصحابepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §246: اصحاب: companionsthe-hidden-wordsHW §73: صاحبان: PEOPLEgleaningsGWB §41: اصحاب: associatesprayers-and-meditationsP&M §839: وَمُصاحِبِ: the Beholderkitab-i-iqanKIQ §115: اصحاب: companionsepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §252: اصحاب: companionsthe-hidden-wordsHW §133: صحبت: companygleaningsGWB §363: اصحاب: companionskitab-i-iqanKIQ §142: اصحاب: companionsepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §105: اصحاب: membersthe-hidden-wordsHW §135: مصاحب: fellowshipgleaningsGWB §363: اصحاب: companionskitab-i-iqanKIQ §160: اصحاب: Companionsepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §238: اصحابش: companionsthe-hidden-wordsHW §77: مصاحبت: companionshipgleaningsGWB §38: اصحاب: discipleskitab-i-iqanKIQ §160: اصحاب: Companionsepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §245: بصاحبانشthe-hidden-wordsHW §133: مصاحبت: fellowshipgleaningsGWB §340: اصحاب: followerskitab-i-iqanKIQ §170: اصحاب: companionsepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §32: صاحب: acknowledged exponentgleaningsGWB §76: اصحاب: peoplekitab-i-iqanKIQ §170: اصحاب: companionsepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §218: صاحب: persongleaningsGWB §407: اصحاب: the followerskitab-i-iqanKIQ §170: اصحاب: companionsepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §252: صاحب: persongleaningsGWB §439: صاحبkitab-i-iqanKIQ §21: اصحاب: companionsepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §85: صاحب: sinceregleaningsGWB §555: صاحبkitab-i-iqanKIQ §242: اصحاب: Companionsepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §48: صاحبان: scientistsgleaningsGWB §562: صاحبkitab-i-iqanKIQ §242: اصحاب: companionsepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §215: صاحبان: them who are endowedgleaningsGWB §657: صاحبkitab-i-iqanKIQ §252: اصحاب: companionsepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §225: صاحبان: theygleaningsGWB §203: صاحب: discerning heartkitab-i-iqanKIQ §252: اصحاب: companionsepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §10: صاحبان: They whosegleaningsGWB §563: صاحب: Every discerningkitab-i-iqanKIQ §265: اصحاب: companionsepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §40: صاحبها: of its ownergleaningsGWB §117: صاحبانkitab-i-iqanKIQ §274: اصحاب: companionsgleaningsGWB §151: صاحبانkitab-i-iqanKIQ §274: اصحاب: companionsgleaningsGWB §717: صاحبانkitab-i-iqanKIQ §276: اصحاب: companionsgleaningsGWB §192: صاحبان: O peoplekitab-i-iqanKIQ §276: اصحاب: companionsgleaningsGWB §687: صاحبان: thirstykitab-i-iqanKIQ §277: اصحاب: companionsgleaningsGWB §338: مصاحب: intimacykitab-i-iqanKIQ §279: اصحاب: companionsgleaningsGWB §552: مصاحبت: companionshipkitab-i-iqanKIQ §33: اصحاب: companionsgleaningsGWB §76: وأصحاب: peoplekitab-i-iqanKIQ §54: اصحاب: companionskitab-i-iqanKIQ §54: اصحاب: companionskitab-i-iqanKIQ §55: اصحاب: companionskitab-i-iqanKIQ §80: اصحاب: companionskitab-i-iqanKIQ §126: اصحاب: discipleskitab-i-iqanKIQ §19: اصحاب: discipleskitab-i-iqanKIQ §113: اصحاب: disciples and companionskitab-i-iqanKIQ §80: اصحاب: followerskitab-i-iqanKIQ §84: اصحاب: God’s holy companionskitab-i-iqanKIQ §27: اصحاب: heartskitab-i-iqanKIQ §7: اصحاب: His companionskitab-i-iqanKIQ §146: اصحاب: peoplekitab-i-iqanKIQ §7: اصحاب: small numberkitab-i-iqanKIQ §84: اصحاب: the companionskitab-i-iqanKIQ §187: اصحاب: the followerskitab-i-iqanKIQ §43: اصحابی: companionskitab-i-iqanKIQ §144: صاحبkitab-i-iqanKIQ §204: صاحبkitab-i-iqanKIQ §216: صاحبkitab-i-iqanKIQ §159: صاحب: Authorkitab-i-iqanKIQ §57: صاحب: knowledgekitab-i-iqanKIQ §204: صاحب: Lordkitab-i-iqanKIQ §159: صاحب: Revealerkitab-i-iqanKIQ §173: صاحب: Revealerkitab-i-iqanKIQ §261: صاحب: Revealerkitab-i-iqanKIQ §245: صاحب: Revealer and Authorkitab-i-iqanKIQ §128: صاحبانkitab-i-iqanKIQ §204: صاحبانkitab-i-iqanKIQ §5: صاحبانkitab-i-iqanKIQ §212: صاحبان: the illumined in heartkitab-i-iqanKIQ §103: صاحبان: theykitab-i-iqanKIQ §221: صاحبان: they thatkitab-i-iqanKIQ §281: صاحبان: They that havekitab-i-iqanKIQ §76: صاحبان: those Masterskitab-i-iqanKIQ §214: مصاحبت: companionshipkitab-i-iqanKIQ §278: مصاحبی: companion
Related Roots
ج-ر-ح (j-r-ḥ) limbs; member; limb, body part ع-ض-و (ʿ-ḍ-w) member; members; limb ج-م-ع (j-m-ʿ) all; all, entire; group م-ی-ن (m-y-n) midst; between; middle أ-ن-س (ʾ-n-s) man; companion; human ذ-ا-ت (dh-ʾ-t) essence; essence/self; person ب-ص-ر (b-ṣ-r) sight; insight; eyes ه-ي-ك-ل (h-y-k-l) temple; form; temples ذ-و-ت (dh-w-t) essence; essence, self; essence/self ن-ف-س (n-f-s) self; soul; souls