west
19 occurrences across 4 Arabic/Persian roots
غ- ر- ب (gh-r-b) — west; stranger; exile
“west” accounts for
16 of
54 occurrences of this root
(30%)
(gh-r-b) — west; stranger; exile
“west” accounts for 16 of 54 occurrences of this root (30%)
Translation spectrum for this root
west 30% stranger 11% exile 11% set 7% wondrous 4% setting point 4% setting 4% western 2% uttermost ends of the west 2% toward the west 2% sunset 2% subtle 2% setteth 2% reacheth 2% raven 2% pole 2% o thou exile 2% is set 2% i am a stranger 2% foreign land 2% exiled 2% disappearance 2% banishment 2%
Examples
epistle-to-the-son-of-the-wolfESW §229: غربيّه: of the WestgleaningsGWB §394: غرب: Westkitab-i-iqanKIQ §167: مغرب: westwill-and-testamentW&T §13: غرب: Westepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §229: غربيّه: to the WestgleaningsGWB §556: مغرب: Westkitab-i-iqanKIQ §169: مغرب: Westwill-and-testamentW&T §38: غرب: Westepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §81: الغرب: Westkitab-i-iqanKIQ §232: مغرب: Westwill-and-testamentW&T §4: مغرب: the Westkitab-i-iqanKIQ §243: غرب: Westkitab-i-iqanKIQ §268: وَالْغَربِ.": Westkitab-i-iqanKIQ §45: المَغَارِب.": the Wests,”kitab-i-iqanKIQ §55: والمَغرِبُ: Westkitab-i-iqanKIQ §57: غربيّه: the West.”
ف- ر- س (f-r-s) — persian; contemplate; discerning
“west” accounts for
1 of
9 occurrences of this root
(11%)
(f-r-s) — persian; contemplate; discerning
“west” accounts for 1 of 9 occurrences of this root (11%)
Forms seen
Translation spectrum for this root
west 11% were he to ponder 11% we observed closely 11% them who are sharp-sighted 11% persian tongue 11% knight 11% if ye but perceive 11% heroe 11% discerning 11%
خ- ت- ر- ع (kh-t-r-ʿ) — invention
“west” accounts for
1 of
1 occurrences of this root
(100%)
(kh-t-r-ʿ) — invention
“west” accounts for 1 of 1 occurrences of this root (100%)
Forms seen
Translation spectrum for this root
west 100%
Examples
ب- خ- ت (b-kh-t) — lose/surrender; west
“west” accounts for
1 of
2 occurrences of this root
(50%)
(b-kh-t) — lose/surrender; west
“west” accounts for 1 of 2 occurrences of this root (50%)
Forms seen
Translation spectrum for this root
west 50% surrendered 50%
See Also
Other English words/phrases that share the same Arabic/Persian roots: