dwellers
20 occurrences across 9 Arabic/Persian roots
أ- ه- ل (ʾ-h-l) — people; people, family; people/folk
“dwellers” accounts for
9 of
99 occurrences of this root
(9%)
(ʾ-h-l) — people; people, family; people/folk
“dwellers” accounts for 9 of 99 occurrences of this root (9%)
Forms seen
Translation spectrum for this root
people 25% dwellers 9% peoples 8% inmates 7% kindred 3% denizens 3% people of the bayán 2% people of bahá 2% learned 2% concourse 2% ye that 1% worthy 1% wicked 1% who hear it 1% well-favored denizens 1% upholders 1% those 1% they 1% them who are endued 1% them that have recognized 1% them that dwell 1% them that are within 1% the 1% that 1% syrians 1% recognized expounders 1% rebellious ones 1% oppressors 1% men 1% man 1% inhabitants 1% have set 1% have recognized 1% froward 1% friends 1% every 1% entire 1% dwell on earth 1% dwell 1% dead 1% creatures 1% created things 1% children 1% blind in heart 1% beings 1% among 1%
Examples
gleaningsGWB §57: أَهْلَ: dwellersprayers-and-meditationsP&M §466: وَأَهْلُ: and the dwellersthe-hidden-wordsHW §130: اهل: the dwellersgleaningsGWB §586: أهل: the dwellersprayers-and-meditationsP&M §846: وَأَهْلِ: and the dwellersthe-hidden-wordsHW §154: اهل: dwellersthe-hidden-wordsHW §92: اهل: DWELLERSthe-hidden-wordsHW §98: اهل: DWELLERSthe-hidden-wordsHW §98: اهل: dwellers
ا- ه- ل (ʾ-h-l) — people; people, folk; people/inhabitants
“dwellers” accounts for
2 of
107 occurrences of this root
(2%)
(ʾ-h-l) — people; people, folk; people/inhabitants
“dwellers” accounts for 2 of 107 occurrences of this root (2%)
Forms seen
Translation spectrum for this root
people 29% peoples 21% men 3% infidel 3% ye 2% mankind 2% inhabitants 2% followers 2% dwellers 2% denizens 2% concourse 2% ye peoples 1% wicked 1% who is endowed 1% were destitute of all learning 1% they that dwell 1% them that have 1% them 1% the 1% that 1% strangers 1% proud 1% peoples of the earth 1% people of the earth 1% people of the bayán 1% people of 1% midst 1% mankind its citizens 1% kindred 1% jeweller 1% jeweler 1% have 1% family 1% exponents 1% dwellers of the habitations of holiness 1% dwellers of the earth 1% divine mysteries 1% devoted 1% detached 1% deserve 1% concourse on high would 1% beholders of 1% as 1% among the dwellers of thy realm 1%
س- ك- ن (s-k-n) — dwelling; inhabitants; dwell
“dwellers” accounts for
2 of
81 occurrences of this root
(2%)
(s-k-n) — dwelling; inhabitants; dwell
“dwellers” accounts for 2 of 81 occurrences of this root (2%)
Forms seen
Translation spectrum for this root
inmates 12% dwell 5% tranquility 4% quiet 4% quench 4% abide 4% inhabitants 2% dwellers 2% calm 2% abiding 2% yourselves 1% ye may seek 1% wretchedness 1% wretched creatures 1% wretched creature 1% wretched 1% will calm 1% wherein to abide 1% tranquil 1% them that abide 1% suffer me 1% subside 1% stillness 1% stilled 1% still 1% silenced 1% serpents 1% serenity 1% quiet thyself 1% pledge of security 1% peace and tranquillity 1% peace 1% occupy 1% muteness 1% made them to abide 1% let me abide 1% inhabit 1% i am still 1% have sought shelter 1% have sought 1% forced him to dwell 1% enter into 1% dwelt 1% dwellest 1% dwell within 1% desolate 1% denizens 1% cities of thy justice 1% cause me to abide 1% calmly 1% been tranquillized 1% be stilled 1% be dwelling 1% assurance 1% are now abiding 1% abide within 1% abase 1%
ء- ه- ل (ʾ-h-l) — people; family; people/folk
“dwellers” accounts for
2 of
34 occurrences of this root
(6%)
(ʾ-h-l) — people; family; people/folk
“dwellers” accounts for 2 of 34 occurrences of this root (6%)
Forms seen
Translation spectrum for this root
ص- ح- ب (ṣ-ḥ-b) — companions; possessor; companion
“dwellers” accounts for
1 of
93 occurrences of this root
(1%)
(ṣ-ḥ-b) — companions; possessor; companion
“dwellers” accounts for 1 of 93 occurrences of this root (1%)
Forms seen
Translation spectrum for this root
companions 38% people 5% followers 4% revealer 3% disciples 3% companionship 3% they 2% person 2% fellowship 2% thou who art my 1% thirsty 1% they whose 1% they that have 1% they that 1% them who are endowed 1% small number 1% sincere 1% scientists 1% revealer and author 1% owner 1% o people 1% men of insight 1% members 1% masters 1% man 1% lord 1% knowledge 1% intimacy 1% illumined in heart 1% hearts 1% god’s holy companions 1% elected representatives 1% dwellers 1% disciples and companions 1% discerning heart 1% discerning 1% company 1% companion 1% comforter 1% beholder 1% author 1% associates 1% acknowledged exponent 1%
أ- م- ر (ʾ-m-r) — command; matter; cause
“dwellers” accounts for
1 of
490 occurrences of this root
(0%)
(ʾ-m-r) — command; matter; cause
“dwellers” accounts for 1 of 490 occurrences of this root (0%)
Forms seen
Translation spectrum for this root
cause 33% revelation 11% bidding 3% commandments 3% command 3% behest 2% decree 2% things 2% affairs 2% faith 2% commandment 1% biddeth 1% ordainer 1% prescribed 1% power 1% commanded 1% cause of god 1% thing 1% message 1% events 1% word 0% will 0% thou hast prescribed 0% thou hast bidden 0% thou hadst prescribed 0% thou didst prescribe 0% rulers 0% precepts 0% of 0% laws 0% imam ‘alí 0% him 0% hast prescribed 0% decreed 0% celestial dominion 0% cause of 0% bidden 0% behests 0% authority 0% acts 0% you your duty 0% works 0% whisperings 0% whatever thou doest 0% was bidden 0% virtue of thine authority 0% ultimate destiny of 0% truth of his cause 0% triumph of my cause 0% triumph 0% thou shouldst bid me 0% thou hast commanded me 0% things he doth possess 0% thine injunction 0% thine affairs of state 0% thine acts 0% they were bidden 0% the 0% task 0% take counsel 0% summons 0% summoned 0% such 0% service of his cause 0% serve thee 0% rulers of the earth 0% reward 0% results 0% purpose 0% prone to 0% promote thy cause 0% proclaim 0% prescribed unto him 0% peace 0% pass 0% own behest 0% orient 0% ordinances 0% ordinance 0% one of 0% occupations 0% observe 0% obligation 0% nobles 0% mission 0% men 0% meaning 0% matter 0% laws he hath prescribed 0% is the source of authority 0% is the command 0% is entrusted 0% injunctions 0% in 0% i have bidden 0% his 0% he bade 0% have we commanded 0% have commanded you 0% have bidden them 0% hath bidden him observe 0% hath bidden 0% hath been prescribed 0% hast commanded 0% hast bidden him 0% hast bidden 0% happenings 0% great and mighty cause 0% god’s faith 0% give 0% follow the promptings 0% features of the 0% faith of god 0% everything he 0% enjoineth upon you 0% enjoineth 0% enjoin 0% dwellers 0% duty towards thy cause 0% didst command 0% didst bid 0% destiny 0% design 0% definite mission 0% deeds 0% decree—the 0% decreeth 0% creation of 0% creation 0% course 0% commandeth you 0% commanded them 0% command unto thee 0% biddeth you 0% bidden them 0% bid me 0% been commanded 0% bade me 0% all-compelling summons 0% admonisheth you 0% act 0%
س- ک- ن (s-k-n) — dwelling; dwelling, residing; quiet
“dwellers” accounts for
1 of
16 occurrences of this root
(6%)
(s-k-n) — dwelling; dwelling, residing; quiet
“dwellers” accounts for 1 of 16 occurrences of this root (6%)
Forms seen
Translation spectrum for this root
Examples
ا- ر- ض (ʾ-r-ḍ) — earth; land; earth, land
“dwellers” accounts for
1 of
223 occurrences of this root
(0%)
(ʾ-r-ḍ) — earth; land; earth, land
“dwellers” accounts for 1 of 223 occurrences of this root (0%)
Forms seen
Translation spectrum for this root
earth 61% land 13% world 6% soil 2% of 1% city 1% peoples 1% mankind 1% is on earth 1% holy land 1% heaven 1% are on earth 1% who are on earth 0% very earth 0% thereof 0% them that fear god 0% the 0% ta 0% spot 0% site of his martyrdom 0% regions 0% realm 0% on 0% lands 0% it 0% hearts 0% field 0% face of the earth 0% earth and 0% dwellers 0% dust 0% country 0% corrupt passions 0% and 0%
ك- ر- و- ب (k-r-w-b) — cherubim
“dwellers” accounts for
1 of
1 occurrences of this root
(100%)
(k-r-w-b) — cherubim
“dwellers” accounts for 1 of 1 occurrences of this root (100%)
Forms seen
Translation spectrum for this root
dwellers 100%
See Also
Other English words/phrases that share the same Arabic/Persian roots: