Skip to main content

ع-م-ر (ʿ-m-r)

life; by my life; by the life

95 occurrences · 35 English renderings

Word Forms

لعمر 29 occ

→ “righteousness”, “god”, “i swear”, “i swear by god”, “righteousness of god”, “by”, “righteousness of”

GWB §312: لعمرESW §225: لعمر: ByGWB §319: لعمرESW §147: لعمر: By GodGWB §434: لعمرESW §180: لعمر: By GodGWB §622: لعمرESW §183: لعمر: By GodGWB §20: لعمر: By the righteousnessESW §229: لعمر: By GodGWB §726: لعمر: By the righteousnessESW §9: لعمر: By GodESW §109: لعمر: By the righteousnessESW §129: لعمر: By the righteousnessESW §33: لعمر: By the righteousnessESW §54: لعمر: By the righteousnessESW §57: لعمر: By the righteousnessESW §76: لعمر: By the righteousnessESW §65: لعمر: By the righteousness ofESW §111: لعمر: By the righteousness of GodESW §122: لعمر: By the righteousness of GodESW §178: لعمر: I swearESW §236: لعمر: I swearESW §239: لعمر: I swearESW §243: لعمر: I swearESW §252: لعمر: I swearESW §206: لعمر: I swear by GodESW §244: لعمر: I swear by GodESW §255: لعمر: I swear by God
عمري 1 occ

→ (no aligned translation)

English Renderings

Rendering Count % Forms
life 27
28%
عمر , عمری , عُمْرَ +6
righteousness 9
9%
لعمر , لعمری
god 5
5%
لعمر
i swear 5
5%
لعمر
lives 3
3%
عمر , عمرها
i swear by god 3
3%
لعمر
righteousness of god 2
2%
لعمر
build up 2
2%
لِتَعْمِيرِ , وَعَمَّرْتَ
fane 1
1%
المعمور
flourish 1
1%
تعمر
reared 1
1%
تعمير
aggrandize 1
1%
تعمّر
abú-‘amír 1
1%
عامر
advancement 1
1%
عمار
reconstruction 1
1%
عمار
edifices 1
1%
عمارتها
age 1
1%
عمر
days of your lives 1
1%
عمر
declining years 1
1%
عمر
years 1
1%
عمر
imran 1
1%
عمران
own 1
1%
عمرکم
build 1
1%
عمّروا
had been built up 1
1%
عُمِّرَتِ
mine own self 1
1%
فوعمري
rear 1
1%
لتعمير
build anew 1
1%
لتعمیر
by 1
1%
لعمر
righteousness of 1
1%
لعمر
self 1
1%
لعمري
verily 1
1%
لعمري
myself 1
1%
لعمری
thou livest 1
1%
لَعَمْرُ
inhabited 1
1%
معمور
prosperity 1
1%
معمور

Full Concordance

Show all 95 occurrences
GWB §611: المعمور: FaneP&M §19: المَعْمُورُ،ESW §104: تعمر: flourishKIQ §114: عامر: Abú-‘AmírHW §120: عمر: lifeGWB §482: تعمّر: aggrandizeP&M §518: عُمِّرَتِ: had been built upESW §174: تعمير: rearedKIQ §146: لَعَمْرُ: “As Thou livestHW §95: عمر: livesGWB §41: عامرP&M §45: عُمْرَ: lifeESW §77: عمار: the reconstructionHW §97: عمرها: their livesGWB §562: عمارP&M §145: لَعَمْرُكَESW §174: عمارتها: the edificesHW §57: وَعَمْري: By My lifeGWB §511: عمار: advancementP&M §100: لِتَعْمِيرِ: build upESW §111: عمر: his declining yearsHW §58: وَعَمْري: by My lifeGWB §350: عمر: ageP&M §59: وَعَمَّرْتَ: and build upESW §125: عمر: thy lifeGWB §367: عمر: days of your livesESW §249: عمر: yearsGWB §322: عمر: lifeESW §71: عمران: ImranGWB §410: عمر: lifeESW §59: عمرکم: by your ownGWB §675: عمرها: livesESW §100: عمری: By My lifeGWB §661: عمريESW §201: عمری: your lifeGWB §545: عمّروا: BuildESW §109: عُمُرِکَGWB §615: فوعمري: By Mine own SelfESW §225: لعمر: ByGWB §523: لتعمير: to rearESW §147: لعمر: By GodGWB §183: لتعمیر: to build anewESW §180: لعمر: By GodGWB §312: لعمرESW §183: لعمر: By GodGWB §319: لعمرESW §229: لعمر: By GodGWB §434: لعمرESW §9: لعمر: By GodGWB §622: لعمرESW §109: لعمر: By the righteousnessGWB §20: لعمر: By the righteousnessESW §129: لعمر: By the righteousnessGWB §726: لعمر: By the righteousnessESW §33: لعمر: By the righteousnessGWB §339: لعمريESW §54: لعمر: By the righteousnessGWB §184: لعمري: By My lifeESW §57: لعمر: By the righteousnessGWB §225: لعمري: by My lifeESW §76: لعمر: By the righteousnessGWB §279: لعمري: By My lifeESW §65: لعمر: By the righteousness ofGWB §694: لعمري: By My lifeESW §111: لعمر: By the righteousness of GodGWB §698: لعمري: By My lifeESW §122: لعمر: By the righteousness of GodGWB §262: لعمري: By My SelfESW §178: لعمر: I swearGWB §529: لعمري: verilyESW §236: لعمر: I swearGWB §504: لعمریESW §239: لعمر: I swearGWB §410: لعمری: By My lifeESW §243: لعمر: I swearGWB §413: لعمری: By My lifeESW §252: لعمر: I swearGWB §414: لعمری: By My lifeESW §206: لعمر: I swear by GodGWB §505: لعمری: By MyselfESW §244: لعمر: I swear by GodGWB §109: لعمری: By the righteousnessESW §255: لعمر: I swear by GodGWB §712: معمور: inhabitedESW §118: لعمرک: By thy lifeGWB §712: معمور: prosperityESW §106: لعمری: By My lifeGWB §282: وعمري: by My lifeESW §12: لعمری: By My lifeGWB §408: وعمری: By My lifeESW §230: لعمری: By My lifeESW §59: لعمری: By My lifeESW §86: لعمری: By My LifeESW §88: لعمری: By My lifeESW §193: لعمری: life

Related Roots