د-ر-ک (d-r-k)
comprehension; perception; perception, understanding
107 occurrences · 44 English renderings
Word Forms
ادراک 87 occ
→ “comprehend”, “apprehend”, “understanding”, “comprehension”, “grasp”, “attain”, “conceived”, “discover”, “fathom”, “realize”, “understood”, “acknowledging his”, “appreciate”, “apprehended”, “apprehending”, “beheld”, “conceived and vainly imagined”, “discernment”, “failed to apprehend”, “failed to recognize”, “find”, “have failed to grasp”, “intelligence”, “interpreted”, “is revealed”, “of”, “perceive”, “presume”, “recognize”, “recognized”, “recognizing”, “enable them to”, “inhale”, “understand”, “versed”, “would perceive”
epistle-to-the-son-of-the-wolfESW §181: ادراکkitab-i-iqanKIQ §113: ادراکgleaningsGWB §287: ادراک: appreciatethe-hidden-wordsHW §117: ادراک: comprehendepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §241: ادراک: Apprehendkitab-i-iqanKIQ §122: ادراکgleaningsGWB §201: ادراک: comprehensionepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §244: ادراک: apprehendingkitab-i-iqanKIQ §148: ادراکgleaningsGWB §37: ادراک: conceivedepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §34: ادراک: intelligencekitab-i-iqanKIQ §16: ادراکgleaningsGWB §288: ادراک: discoverkitab-i-iqanKIQ §179: ادراکgleaningsGWB §382: ادراک: failed to recognizekitab-i-iqanKIQ §187: ادراکgleaningsGWB §556: ادراک: would perceivekitab-i-iqanKIQ §203: ادراکkitab-i-iqanKIQ §204: ادراکkitab-i-iqanKIQ §204: ادراکkitab-i-iqanKIQ §204: ادراکkitab-i-iqanKIQ §232: ادراکkitab-i-iqanKIQ §253: ادراکkitab-i-iqanKIQ §51: ادراکkitab-i-iqanKIQ §81: ادراک: acknowledging Hiskitab-i-iqanKIQ §153: ادراک: apprehendkitab-i-iqanKIQ §185: ادراک: apprehendkitab-i-iqanKIQ §185: ادراک: apprehendkitab-i-iqanKIQ §195: ادراک: apprehendkitab-i-iqanKIQ §267: ادراک: apprehendkitab-i-iqanKIQ §30: ادراک: apprehendkitab-i-iqanKIQ §48: ادراک: apprehendkitab-i-iqanKIQ §52: ادراک: apprehendkitab-i-iqanKIQ §202: ادراک: apprehendedkitab-i-iqanKIQ §189: ادراک: attainkitab-i-iqanKIQ §46: ادراک: beheldkitab-i-iqanKIQ §112: ادراک: comprehendkitab-i-iqanKIQ §175: ادراک: comprehendkitab-i-iqanKIQ §189: ادراک: comprehendkitab-i-iqanKIQ §20: ادراک: comprehendkitab-i-iqanKIQ §212: ادراک: comprehendkitab-i-iqanKIQ §232: ادراک: comprehendkitab-i-iqanKIQ §46: ادراک: comprehendkitab-i-iqanKIQ §48: ادراک: comprehendkitab-i-iqanKIQ §51: ادراک: comprehendkitab-i-iqanKIQ §91: ادراک: comprehendkitab-i-iqanKIQ §277: ادراک: comprehensionkitab-i-iqanKIQ §32: ادراک: comprehensionkitab-i-iqanKIQ §17: ادراک: conceivedkitab-i-iqanKIQ §114: ادراک: conceived and vainly imaginedkitab-i-iqanKIQ §175: ادراک: discernmentkitab-i-iqanKIQ §77: ادراک: discoverkitab-i-iqanKIQ §85: ادراک: failed to apprehendkitab-i-iqanKIQ §158: ادراک: fathomkitab-i-iqanKIQ §204: ادراک: fathomkitab-i-iqanKIQ §187: ادراک: findkitab-i-iqanKIQ §120: ادراک: graspkitab-i-iqanKIQ §122: ادراک: graspkitab-i-iqanKIQ §153: ادراک: graspkitab-i-iqanKIQ §276: ادراک: graspkitab-i-iqanKIQ §281: ادراک: have failed to graspkitab-i-iqanKIQ §30: ادراک: interpretedkitab-i-iqanKIQ §16: ادراک: is revealedkitab-i-iqanKIQ §148: ادراک: ofkitab-i-iqanKIQ §217: ادراک: perceivekitab-i-iqanKIQ §173: ادراک: presumekitab-i-iqanKIQ §185: ادراک: realizekitab-i-iqanKIQ §99: ادراک: realizekitab-i-iqanKIQ §122: ادراک: recognizekitab-i-iqanKIQ §42: ادراک: recognizedkitab-i-iqanKIQ §80: ادراک: recognizingkitab-i-iqanKIQ §201: ادراک: the comprehensionkitab-i-iqanKIQ §154: ادراک: to attainkitab-i-iqanKIQ §179: ادراک: to comprehendkitab-i-iqanKIQ §85: ادراک: to enable them tokitab-i-iqanKIQ §90: ادراک: to inhalekitab-i-iqanKIQ §236: ادراک: understandkitab-i-iqanKIQ §203: ادراک: understandingkitab-i-iqanKIQ §273: ادراک: understandingkitab-i-iqanKIQ §273: ادراک: understandingkitab-i-iqanKIQ §281: ادراک: understandingkitab-i-iqanKIQ §285: ادراک: understandingkitab-i-iqanKIQ §89: ادراک: understandingkitab-i-iqanKIQ §89: ادراک: understandingkitab-i-iqanKIQ §16: ادراک: understoodkitab-i-iqanKIQ §284: ادراک: understoodkitab-i-iqanKIQ §203: ادراک: versed
English Renderings
| Rendering | Count | % | Forms |
|---|---|---|---|
| comprehend | 12 | | ادراک |
| apprehend | 9 | | ادراک |
| understanding | 9 | | ادراک , ادراک، , ادراکی |
| comprehension | 5 | | ادراک , درک |
| grasp | 4 | | ادراک |
| taketh in | 4 | | تُدرِکُهُ , تُدْرِکُهُ , يُدْرِکُ |
| recognize | 3 | | ادراک , درک , يدرکه |
| attain | 2 | | ادراک |
| conceived | 2 | | ادراک |
| discover | 2 | | ادراک |
| fathom | 2 | | ادراک |
| realize | 2 | | ادراک |
| understood | 2 | | ادراک |
| acknowledging his | 1 | | ادراک |
| appreciate | 1 | | ادراک |
| apprehended | 1 | | ادراک |
| apprehending | 1 | | ادراک |
| beheld | 1 | | ادراک |
| conceived and vainly imagined | 1 | | ادراک |
| discernment | 1 | | ادراک |
| failed to apprehend | 1 | | ادراک |
| failed to recognize | 1 | | ادراک |
| find | 1 | | ادراک |
| have failed to grasp | 1 | | ادراک |
| intelligence | 1 | | ادراک |
| interpreted | 1 | | ادراک |
| is revealed | 1 | | ادراک |
| of | 1 | | ادراک |
| perceive | 1 | | ادراک |
| presume | 1 | | ادراک |
| recognized | 1 | | ادراک |
| recognizing | 1 | | ادراک |
| enable them to | 1 | | ادراک |
| inhale | 1 | | ادراک |
| understand | 1 | | ادراک |
| versed | 1 | | ادراک |
| would perceive | 1 | | ادراک |
| attainment | 1 | | ادراکات |
| comprehending | 1 | | ادراکش |
| compensate | 1 | | تدارک |
| unknowable | 1 | | لایدرک |
| power to discern | 1 | | مدرک |
| understanding heart | 1 | | مدرکی. |
| men | 1 | | مدرکین |
Full Concordance
Show all 107 occurrences
epistle-to-the-son-of-the-wolfESW §181: ادراکkitab-i-iqanKIQ §113: ادراکgleaningsGWB §287: ادراک: appreciatethe-hidden-wordsHW §117: ادراک: comprehendepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §241: ادراک: Apprehendkitab-i-iqanKIQ §122: ادراکgleaningsGWB §201: ادراک: comprehensionepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §244: ادراک: apprehendingkitab-i-iqanKIQ §148: ادراکgleaningsGWB §37: ادراک: conceivedepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §34: ادراک: intelligencekitab-i-iqanKIQ §16: ادراکgleaningsGWB §288: ادراک: discoverepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §169: ادراکش: comprehendingkitab-i-iqanKIQ §179: ادراکgleaningsGWB §382: ادراک: failed to recognizeepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §113: تدارک: compensatekitab-i-iqanKIQ §187: ادراکgleaningsGWB §556: ادراک: would perceiveepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §17: تُدْرِکُهُ: taketh inkitab-i-iqanKIQ §203: ادراکgleaningsGWB §201: درکepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §223: يدرکه: recognizekitab-i-iqanKIQ §204: ادراکgleaningsGWB §201: درک: recognizeepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §17: يُدْرِکُ: taketh inkitab-i-iqanKIQ §204: ادراکgleaningsGWB §331: لایدرک: unknowablekitab-i-iqanKIQ §204: ادراکgleaningsGWB §389: مدرک: power to discernkitab-i-iqanKIQ §232: ادراکgleaningsGWB §201: مدرکین: menkitab-i-iqanKIQ §253: ادراکkitab-i-iqanKIQ §51: ادراکkitab-i-iqanKIQ §81: ادراک: acknowledging Hiskitab-i-iqanKIQ §153: ادراک: apprehendkitab-i-iqanKIQ §185: ادراک: apprehendkitab-i-iqanKIQ §185: ادراک: apprehendkitab-i-iqanKIQ §195: ادراک: apprehendkitab-i-iqanKIQ §267: ادراک: apprehendkitab-i-iqanKIQ §30: ادراک: apprehendkitab-i-iqanKIQ §48: ادراک: apprehendkitab-i-iqanKIQ §52: ادراک: apprehendkitab-i-iqanKIQ §202: ادراک: apprehendedkitab-i-iqanKIQ §189: ادراک: attainkitab-i-iqanKIQ §46: ادراک: beheldkitab-i-iqanKIQ §112: ادراک: comprehendkitab-i-iqanKIQ §175: ادراک: comprehendkitab-i-iqanKIQ §189: ادراک: comprehendkitab-i-iqanKIQ §20: ادراک: comprehendkitab-i-iqanKIQ §212: ادراک: comprehendkitab-i-iqanKIQ §232: ادراک: comprehendkitab-i-iqanKIQ §46: ادراک: comprehendkitab-i-iqanKIQ §48: ادراک: comprehendkitab-i-iqanKIQ §51: ادراک: comprehendkitab-i-iqanKIQ §91: ادراک: comprehendkitab-i-iqanKIQ §277: ادراک: comprehensionkitab-i-iqanKIQ §32: ادراک: comprehensionkitab-i-iqanKIQ §17: ادراک: conceivedkitab-i-iqanKIQ §114: ادراک: conceived and vainly imaginedkitab-i-iqanKIQ §175: ادراک: discernmentkitab-i-iqanKIQ §77: ادراک: discoverkitab-i-iqanKIQ §85: ادراک: failed to apprehendkitab-i-iqanKIQ §158: ادراک: fathomkitab-i-iqanKIQ §204: ادراک: fathomkitab-i-iqanKIQ §187: ادراک: findkitab-i-iqanKIQ §120: ادراک: graspkitab-i-iqanKIQ §122: ادراک: graspkitab-i-iqanKIQ §153: ادراک: graspkitab-i-iqanKIQ §276: ادراک: graspkitab-i-iqanKIQ §281: ادراک: have failed to graspkitab-i-iqanKIQ §30: ادراک: interpretedkitab-i-iqanKIQ §16: ادراک: is revealedkitab-i-iqanKIQ §148: ادراک: ofkitab-i-iqanKIQ §217: ادراک: perceivekitab-i-iqanKIQ §173: ادراک: presumekitab-i-iqanKIQ §185: ادراک: realizekitab-i-iqanKIQ §99: ادراک: realizekitab-i-iqanKIQ §122: ادراک: recognizekitab-i-iqanKIQ §42: ادراک: recognizedkitab-i-iqanKIQ §80: ادراک: recognizingkitab-i-iqanKIQ §201: ادراک: the comprehensionkitab-i-iqanKIQ §154: ادراک: to attainkitab-i-iqanKIQ §179: ادراک: to comprehendkitab-i-iqanKIQ §85: ادراک: to enable them tokitab-i-iqanKIQ §90: ادراک: to inhalekitab-i-iqanKIQ §236: ادراک: understandkitab-i-iqanKIQ §203: ادراک: understandingkitab-i-iqanKIQ §273: ادراک: understandingkitab-i-iqanKIQ §273: ادراک: understandingkitab-i-iqanKIQ §281: ادراک: understandingkitab-i-iqanKIQ §285: ادراک: understandingkitab-i-iqanKIQ §89: ادراک: understandingkitab-i-iqanKIQ §89: ادراک: understandingkitab-i-iqanKIQ §16: ادراک: understoodkitab-i-iqanKIQ §284: ادراک: understoodkitab-i-iqanKIQ §203: ادراک: versedkitab-i-iqanKIQ §180: ادراک،: understandingkitab-i-iqanKIQ §201: ادراکاتkitab-i-iqanKIQ §204: ادراکات: attainmentkitab-i-iqanKIQ §148: ادراکیkitab-i-iqanKIQ §273: ادراکی: understandingkitab-i-iqanKIQ §182: تُدرِکُهُ: taketh inkitab-i-iqanKIQ §233: درک: comprehensionkitab-i-iqanKIQ §214: درکاتkitab-i-iqanKIQ §201: مدرکی.: understanding heartkitab-i-iqanKIQ §182: يُدْرِکُ: taketh in
Related Roots
د-ر-ك (d-r-k) comprehension; perception; perception, comprehension ط-ل-ع (ṭ-l-ʿ) rising-place; dawning-place; countenance ف-ق-ه (f-q-h) understand; jurists; comprehend, understand ع-ر-ف (ʿ-r-f) knowledge; know; knower ش-ن-خ-ت (sh-n-kh-t) know; recognition; recognition/knowledge ص-د-ق (ṣ-d-q) truth; truthful; true ق-ر-ر (q-r-r) abode; place; established آ-گ-ا-ه (ʾ-g-ʾ-h) aware; aware, knowing; awareness و-و-و (w-w-w) and; quotation mark ل-ح-ظ (l-ḥ-ẓ) observation; observe; observation, consideration