Skip to main content

د-ر-ک (d-r-k)

comprehension; perception; perception, understanding

107 occurrences · 44 English renderings

Word Forms

ادراک 87 occ

→ “comprehend”, “apprehend”, “understanding”, “comprehension”, “grasp”, “attain”, “conceived”, “discover”, “fathom”, “realize”, “understood”, “acknowledging his”, “appreciate”, “apprehended”, “apprehending”, “beheld”, “conceived and vainly imagined”, “discernment”, “failed to apprehend”, “failed to recognize”, “find”, “have failed to grasp”, “intelligence”, “interpreted”, “is revealed”, “of”, “perceive”, “presume”, “recognize”, “recognized”, “recognizing”, “enable them to”, “inhale”, “understand”, “versed”, “would perceive”

ESW §181: ادراکKIQ §113: ادراکGWB §287: ادراک: appreciateHW §117: ادراک: comprehendESW §241: ادراک: ApprehendKIQ §122: ادراکGWB §201: ادراک: comprehensionESW §244: ادراک: apprehendingKIQ §148: ادراکGWB §37: ادراک: conceivedESW §34: ادراک: intelligenceKIQ §16: ادراکGWB §288: ادراک: discoverKIQ §179: ادراکGWB §382: ادراک: failed to recognizeKIQ §187: ادراکGWB §556: ادراک: would perceiveKIQ §203: ادراکKIQ §204: ادراکKIQ §204: ادراکKIQ §204: ادراکKIQ §232: ادراکKIQ §253: ادراکKIQ §51: ادراکKIQ §81: ادراک: acknowledging HisKIQ §153: ادراک: apprehendKIQ §185: ادراک: apprehendKIQ §185: ادراک: apprehendKIQ §195: ادراک: apprehendKIQ §267: ادراک: apprehendKIQ §30: ادراک: apprehendKIQ §48: ادراک: apprehendKIQ §52: ادراک: apprehendKIQ §202: ادراک: apprehendedKIQ §189: ادراک: attainKIQ §46: ادراک: beheldKIQ §112: ادراک: comprehendKIQ §175: ادراک: comprehendKIQ §189: ادراک: comprehendKIQ §20: ادراک: comprehendKIQ §212: ادراک: comprehendKIQ §232: ادراک: comprehendKIQ §46: ادراک: comprehendKIQ §48: ادراک: comprehendKIQ §51: ادراک: comprehendKIQ §91: ادراک: comprehendKIQ §277: ادراک: comprehensionKIQ §32: ادراک: comprehensionKIQ §17: ادراک: conceivedKIQ §114: ادراک: conceived and vainly imaginedKIQ §175: ادراک: discernmentKIQ §77: ادراک: discoverKIQ §85: ادراک: failed to apprehendKIQ §158: ادراک: fathomKIQ §204: ادراک: fathomKIQ §187: ادراک: findKIQ §120: ادراک: graspKIQ §122: ادراک: graspKIQ §153: ادراک: graspKIQ §276: ادراک: graspKIQ §281: ادراک: have failed to graspKIQ §30: ادراک: interpretedKIQ §16: ادراک: is revealedKIQ §148: ادراک: ofKIQ §217: ادراک: perceiveKIQ §173: ادراک: presumeKIQ §185: ادراک: realizeKIQ §99: ادراک: realizeKIQ §122: ادراک: recognizeKIQ §42: ادراک: recognizedKIQ §80: ادراک: recognizingKIQ §201: ادراک: the comprehensionKIQ §154: ادراک: to attainKIQ §179: ادراک: to comprehendKIQ §85: ادراک: to enable them toKIQ §90: ادراک: to inhaleKIQ §236: ادراک: understandKIQ §203: ادراک: understandingKIQ §273: ادراک: understandingKIQ §273: ادراک: understandingKIQ §281: ادراک: understandingKIQ §285: ادراک: understandingKIQ §89: ادراک: understandingKIQ §89: ادراک: understandingKIQ §16: ادراک: understoodKIQ §284: ادراک: understoodKIQ §203: ادراک: versed
درکات 1 occ

→ (no aligned translation)

مدرک 1 occ

→ “power to discern”

English Renderings

Rendering Count % Forms
comprehend 12
11%
ادراک
apprehend 9
8%
ادراک
understanding 9
8%
ادراک , ادراک، , ادراکی
comprehension 5
5%
ادراک , درک
grasp 4
4%
ادراک
taketh in 4
4%
تُدرِکُهُ , تُدْرِکُهُ , يُدْرِکُ
recognize 3
3%
ادراک , درک , يدرکه
attain 2
2%
ادراک
conceived 2
2%
ادراک
discover 2
2%
ادراک
fathom 2
2%
ادراک
realize 2
2%
ادراک
understood 2
2%
ادراک
acknowledging his 1
1%
ادراک
appreciate 1
1%
ادراک
apprehended 1
1%
ادراک
apprehending 1
1%
ادراک
beheld 1
1%
ادراک
conceived and vainly imagined 1
1%
ادراک
discernment 1
1%
ادراک
failed to apprehend 1
1%
ادراک
failed to recognize 1
1%
ادراک
find 1
1%
ادراک
have failed to grasp 1
1%
ادراک
intelligence 1
1%
ادراک
interpreted 1
1%
ادراک
is revealed 1
1%
ادراک
of 1
1%
ادراک
perceive 1
1%
ادراک
presume 1
1%
ادراک
recognized 1
1%
ادراک
recognizing 1
1%
ادراک
enable them to 1
1%
ادراک
inhale 1
1%
ادراک
understand 1
1%
ادراک
versed 1
1%
ادراک
would perceive 1
1%
ادراک
attainment 1
1%
ادراکات
comprehending 1
1%
ادراکش
compensate 1
1%
تدارک
unknowable 1
1%
لایدرک
power to discern 1
1%
مدرک
understanding heart 1
1%
مدرکی.
men 1
1%
مدرکین

Full Concordance

Show all 107 occurrences
ESW §181: ادراکKIQ §113: ادراکGWB §287: ادراک: appreciateHW §117: ادراک: comprehendESW §241: ادراک: ApprehendKIQ §122: ادراکGWB §201: ادراک: comprehensionESW §244: ادراک: apprehendingKIQ §148: ادراکGWB §37: ادراک: conceivedESW §34: ادراک: intelligenceKIQ §16: ادراکGWB §288: ادراک: discoverESW §169: ادراکش: comprehendingKIQ §179: ادراکGWB §382: ادراک: failed to recognizeESW §113: تدارک: compensateKIQ §187: ادراکGWB §556: ادراک: would perceiveESW §17: تُدْرِکُهُ: taketh inKIQ §203: ادراکGWB §201: درکESW §223: يدرکه: recognizeKIQ §204: ادراکGWB §201: درک: recognizeESW §17: يُدْرِکُ: taketh inKIQ §204: ادراکGWB §331: لایدرک: unknowableKIQ §204: ادراکGWB §389: مدرک: power to discernKIQ §232: ادراکGWB §201: مدرکین: menKIQ §253: ادراکKIQ §51: ادراکKIQ §81: ادراک: acknowledging HisKIQ §153: ادراک: apprehendKIQ §185: ادراک: apprehendKIQ §185: ادراک: apprehendKIQ §195: ادراک: apprehendKIQ §267: ادراک: apprehendKIQ §30: ادراک: apprehendKIQ §48: ادراک: apprehendKIQ §52: ادراک: apprehendKIQ §202: ادراک: apprehendedKIQ §189: ادراک: attainKIQ §46: ادراک: beheldKIQ §112: ادراک: comprehendKIQ §175: ادراک: comprehendKIQ §189: ادراک: comprehendKIQ §20: ادراک: comprehendKIQ §212: ادراک: comprehendKIQ §232: ادراک: comprehendKIQ §46: ادراک: comprehendKIQ §48: ادراک: comprehendKIQ §51: ادراک: comprehendKIQ §91: ادراک: comprehendKIQ §277: ادراک: comprehensionKIQ §32: ادراک: comprehensionKIQ §17: ادراک: conceivedKIQ §114: ادراک: conceived and vainly imaginedKIQ §175: ادراک: discernmentKIQ §77: ادراک: discoverKIQ §85: ادراک: failed to apprehendKIQ §158: ادراک: fathomKIQ §204: ادراک: fathomKIQ §187: ادراک: findKIQ §120: ادراک: graspKIQ §122: ادراک: graspKIQ §153: ادراک: graspKIQ §276: ادراک: graspKIQ §281: ادراک: have failed to graspKIQ §30: ادراک: interpretedKIQ §16: ادراک: is revealedKIQ §148: ادراک: ofKIQ §217: ادراک: perceiveKIQ §173: ادراک: presumeKIQ §185: ادراک: realizeKIQ §99: ادراک: realizeKIQ §122: ادراک: recognizeKIQ §42: ادراک: recognizedKIQ §80: ادراک: recognizingKIQ §201: ادراک: the comprehensionKIQ §154: ادراک: to attainKIQ §179: ادراک: to comprehendKIQ §85: ادراک: to enable them toKIQ §90: ادراک: to inhaleKIQ §236: ادراک: understandKIQ §203: ادراک: understandingKIQ §273: ادراک: understandingKIQ §273: ادراک: understandingKIQ §281: ادراک: understandingKIQ §285: ادراک: understandingKIQ §89: ادراک: understandingKIQ §89: ادراک: understandingKIQ §16: ادراک: understoodKIQ §284: ادراک: understoodKIQ §203: ادراک: versedKIQ §180: ادراک،: understandingKIQ §201: ادراکاتKIQ §204: ادراکات: attainmentKIQ §148: ادراکیKIQ §273: ادراکی: understandingKIQ §182: تُدرِکُهُ: taketh inKIQ §233: درک: comprehensionKIQ §214: درکاتKIQ §201: مدرکی.: understanding heartKIQ §182: يُدْرِکُ: taketh in

Related Roots