ج-ن-ن (j-n-n)
paradise; garden; madness
83 occurrences · 27 English renderings
Word Forms
الجنّة 12 occ
→ “paradise”, “heaven”, “all-highest paradise”
gleaningsGWB §396: الجنّة: heavenepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §129: الجنّة: ParadisegleaningsGWB §88: الجنّة: Paradiseepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §193: الجنّة: ParadisegleaningsGWB §88: الجنّة: Paradiseepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §193: الجنّة: ParadisegleaningsGWB §311: الجنّة: the all-highest Paradiseepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §263: الجنّة: Paradiseepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §263: الجنّة: Paradiseepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §263: الجنّة: Paradiseepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §264: الجنّة: Paradiseepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §265: الجنّة: Paradise
جنّت 10 occ
→ “paradise”, “sublime”
epistle-to-the-son-of-the-wolfESW §205: جنّت: Most SublimegleaningsGWB §127: جنّت: Paradisewill-and-testamentW&T §22: جنّت: Paradisekitab-i-iqanKIQ §123: جنّت: “paradise,”epistle-to-the-son-of-the-wolfESW §222: جنّت: ParadisegleaningsGWB §312: جنّت: Paradisewill-and-testamentW&T §25: جنّت: Paradisekitab-i-iqanKIQ §125: جنّت: “paradise”epistle-to-the-son-of-the-wolfESW §231: جنّت: Paradisekitab-i-iqanKIQ §128: جنّت: “paradise”
English Renderings
| Rendering | Count | % | Forms |
|---|---|---|---|
| paradise | 36 | | الجنان , الجنّة , الجَنَّةِ +11 |
| beloved | 4 | | جانان |
| lunatic | 3 | | بجنون , جنون |
| garden | 2 | | الْجَنَّةِ , جنّة |
| heart | 2 | | بجان , جنانی |
| life | 2 | | جان |
| lives | 2 | | جان |
| spirit | 2 | | جانٌّ. , جَانٌّ |
| folly | 2 | | جنون |
| whole paradise | 1 | | الجنان |
| mansions of heaven | 1 | | الجنانست |
| heaven | 1 | | الجنّة |
| all-highest paradise | 1 | | الجنّة |
| delights of paradise | 1 | | الجِنانَ |
| realms above | 1 | | الْجِنَانِ |
| ourselves | 1 | | جان |
| abandonment | 1 | | جنون |
| heavenly | 1 | | جنيّه |
| loftiest mansions of | 1 | | جنّة |
| sublime | 1 | | جنّت |
| child | 1 | | جنین |
| blissful abode | 1 | | جَنَّةَ |
| madness | 1 | | جِنَّة |
| held to be possessed | 1 | | مجنون |
| they | 1 | | مجنون |
| our | 1 | | مَجنُونٍ." |
| heavenly home | 1 | | وَجَنَّتُكَ |
Full Concordance
Show all 83 occurrences
gleaningsGWB §200: الجنانepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §129: الجنّة: Paradisekitab-i-iqanKIQ §127: الجَنَّةِ: Paradiseprayers-and-meditationsP&M §75: الجَنَّةِ: the Paradisewill-and-testamentW&T §44: بجان: with all your heartthe-hidden-wordsHW §78: جان: livestablet-of-the-holy-marinerMariner §55: جنان: paradisegleaningsGWB §212: الجنان: of Paradiseepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §193: الجنّة: Paradisekitab-i-iqanKIQ §241: جانprayers-and-meditationsP&M §841: الجَنَّةِ: this Paradisewill-and-testamentW&T §36: جنانی: with all my heartthe-hidden-wordsHW §78: جانان: belovedgleaningsGWB §591: الجنان: the whole Paradiseepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §193: الجنّة: Paradisekitab-i-iqanKIQ §214: جان: lifeprayers-and-meditationsP&M §532: الجِنانَ: all the delights of Paradisewill-and-testamentW&T §22: جنّت: Paradisethe-hidden-wordsHW §102: جانان: the BelovedgleaningsGWB §127: الجنانست: mansions of heavenepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §263: الجنّة: Paradisekitab-i-iqanKIQ §251: جان: lifeprayers-and-meditationsP&M §422: جَنَّةِ: Paradisewill-and-testamentW&T §25: جنّت: Paradisethe-hidden-wordsHW §7: وَجَنَّتُكَ: thy heavenly homegleaningsGWB §396: الجنّة: heavenepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §263: الجنّة: Paradisekitab-i-iqanKIQ §252: جان: livesprayers-and-meditationsP&M §678: جَنَّةِ: paradisegleaningsGWB §88: الجنّة: Paradiseepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §263: الجنّة: Paradisekitab-i-iqanKIQ §241: جان: ourselvesprayers-and-meditationsP&M §758: جَنَّتِكَ: ParadisegleaningsGWB §88: الجنّة: Paradiseepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §264: الجنّة: Paradisekitab-i-iqanKIQ §214: جانان: Belovedprayers-and-meditationsP&M §751: جَنَّتِهِ،gleaningsGWB §311: الجنّة: the all-highest Paradiseepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §265: الجنّة: Paradisekitab-i-iqanKIQ §78: جانٌّ.: spiritprayers-and-meditationsP&M §830: وَالْجَنَّةُgleaningsGWB §55: الْجَنَّةِ: gardenepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §222: جنيّه: heavenlykitab-i-iqanKIQ §230: جنانprayers-and-meditationsP&M §836: وَالْجَنَّةِgleaningsGWB §58: الْجِنَانِepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §205: جنّة: Paradisekitab-i-iqanKIQ §23: جنان: Paradiseprayers-and-meditationsP&M §711: وَجَنَّةَ: the ParadisegleaningsGWB §57: الْجِنَانِ: realms aboveepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §168: جنّة: the Gardenkitab-i-iqanKIQ §158: جنون: follyprayers-and-meditationsP&M §781: وَجَنَّتُهُمْ: ParadisegleaningsGWB §55: الْجِنَانِ،: His Paradiseepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §205: جنّت: Most Sublimekitab-i-iqanKIQ §258: جنون: follyprayers-and-meditationsP&M §711: وَجَنَّتِي: my ParadisegleaningsGWB §221: بالجنّة: Paradiseepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §222: جنّت: Paradisekitab-i-iqanKIQ §114: جنون: lunaticgleaningsGWB §41: بجنون: lunaticepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §231: جنّت: Paradisekitab-i-iqanKIQ §239: جنون: lunatic”gleaningsGWB §394: جانepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §147: مجنون: held to be possessedkitab-i-iqanKIQ §123: جنّت: “paradise,”gleaningsGWB §360: جانان: Belovedkitab-i-iqanKIQ §125: جنّت: “paradise”gleaningsGWB §674: جنون: abandonmentkitab-i-iqanKIQ §128: جنّت: “paradise”gleaningsGWB §666: جنّة: paradisekitab-i-iqanKIQ §186: جَانٌّ: spiritgleaningsGWB §200: جنّة: the loftiest mansions ofkitab-i-iqanKIQ §234: مجنون: TheygleaningsGWB §127: جنّت: Paradisekitab-i-iqanKIQ §234: مَجنُونٍ.": ourgleaningsGWB §312: جنّت: ParadisegleaningsGWB §312: جنین: childgleaningsGWB §56: جَنَّةٌ: the ParadisegleaningsGWB §58: جَنَّةَ: the blissful abodegleaningsGWB §292: جِنَّة: madnessgleaningsGWB §56: لَجَنَّةٌgleaningsGWB §88: والجان
Related Roots
ف-ر-د-و-س (f-r-d-w-s) paradise; paradise, highest heaven; Paradise ع-ل-و (ʿ-l-w) highest; upon; exalted ف-ر-د-س (f-r-d-s) paradise ف-ر-د (f-r-d) oneness; unique; singleness ر-ض-و (r-ḍ-w) paradise; pleasure; paradise, divine pleasure ب-و-س-ت-ا-ن (b-w-s-t-ʾ-n) garden و-ا-و (w-ʾ-w) and; and/by ر-و-ض (r-w-ḍ) garden; gardens; garden/lamentation ش-ر-ف (sh-r-f) honor; honored; noble ع-ظ-م (ʿ-ẓ-m) greatest; great; greatness