ر-ض-و (r-ḍ-w)
pleasure; paradise; paradise, pleasure
44 occurrences · 22 English renderings
Word Forms
رضوان 12 occ
→ “paradise”, “tabernacle”, “garden”, “peerless paradise”, “celestial paradise”, “good-pleasure”
kitab-i-iqanKIQ §2: رضوانthe-hidden-wordsHW §157: رضوان: gardengleaningsGWB §116: رضوان: His peerless Paradisekitab-i-iqanKIQ §253: رضوان: Paradisethe-hidden-wordsHW §109: رضوان: OF MY PARADISEgleaningsGWB §364: رضوان: Paradisekitab-i-iqanKIQ §162: رضوان: tabernaclethe-hidden-wordsHW §109: رضوان: paradisegleaningsGWB §100: رضوان: tabernaclethe-hidden-wordsHW §92: رضوان: the celestial paradisegleaningsGWB §287: رضوان: the good-pleasuregleaningsGWB §634: رضوان: the Paradise
رِضْوانِ 8 occ
→ “paradise”, “garden”, “garden of thy”, “heaven”
prayers-and-meditationsP&M §846: رِضْوانِ: gardenprayers-and-meditationsP&M §295: رِضْوانِ: Paradiseprayers-and-meditationsP&M §796: رِضْوانِ: Paradiseprayers-and-meditationsP&M §678: رِضْوانِ: the gardenprayers-and-meditationsP&M §406: رِضْوانِ: the garden of Thyprayers-and-meditationsP&M §791: رِضْوانِ: the heavenprayers-and-meditationsP&M §791: رِضْوانِ: the Paradiseprayers-and-meditationsP&M §845: رِضْوانِ: unto the Paradise
رضا 5 occ
→ “acquiescence to his will”, “divine favour”, “resignation”, “submissiveness to the will of god”, “wish”
English Renderings
| Rendering | Count | % | Forms |
|---|---|---|---|
| paradise | 13 | | برضوان , رضوان , رِضْوانَ +2 |
| pleasure | 4 | | الرِّضاءِ , رِضائِكَ، , لِرِضائِكَ +1 |
| garden | 3 | | رضوان , رِضْوانِ |
| good-pleasure | 2 | | رضاء , رضوان |
| tabernacle | 2 | | رضوان |
| heaven | 2 | | رِضْوانُ , رِضْوانِ |
| everlasting paradise | 1 | | الرّضوان |
| paradise (riḍván | 1 | | الرِّضْوانِ |
| holy paradise | 1 | | برضوان |
| towards his paradise | 1 | | برضوانش |
| acquiescence to his will | 1 | | رضا |
| divine favour | 1 | | رضا |
| resignation | 1 | | رضا |
| submissiveness to the will of god | 1 | | رضا |
| wish | 1 | | رضا |
| peerless paradise | 1 | | رضوان |
| celestial paradise | 1 | | رضوان |
| garden of thy | 1 | | رِضْوانِ |
| thine all highest paradise | 1 | | رِضْوانِكَ |
| good pleasure | 1 | | مَرْضاتِكَ |
| fulfilling thy pleasure | 1 | | وَرِضائِكَ |
| conformity with thy pleasure | 1 | | وَرِضائِكَ، |
Full Concordance
Show all 44 occurrences
gleaningsGWB §66: الرّضوان: everlasting Paradiseprayers-and-meditationsP&M §748: الرِّضاءِ: of Thy pleasurethe-hidden-wordsHW §115: برضوان: paradisekitab-i-iqanKIQ §265: رضا: acquiescence to His willgleaningsGWB §58: الرِّضْوَانِprayers-and-meditationsP&M §5: الرِّضْوانِ: the Paradise (Riḍván)the-hidden-wordsHW §129: برضوانش: towards His paradisekitab-i-iqanKIQ §34: رضا: of divine favourgleaningsGWB §585: برضوان: of Our most holy Paradiseprayers-and-meditationsP&M §308: رِضائِكَ،: of Thy pleasurethe-hidden-wordsHW §157: رضوان: gardenkitab-i-iqanKIQ §265: رضا: resignationgleaningsGWB §290: برضوان: Paradiseprayers-and-meditationsP&M §841: رِضْوانَ: Thy Paradisethe-hidden-wordsHW §109: رضوان: OF MY PARADISEkitab-i-iqanKIQ §2: رضوانgleaningsGWB §625: رضا: submissiveness to the Will of Godprayers-and-meditationsP&M §109: رِضْوانُ: the heaventhe-hidden-wordsHW §109: رضوان: paradisekitab-i-iqanKIQ §253: رضوان: ParadisegleaningsGWB §650: رضا: wishprayers-and-meditationsP&M §846: رِضْوانِ: gardenthe-hidden-wordsHW §92: رضوان: the celestial paradisekitab-i-iqanKIQ §162: رضوان: tabernaclegleaningsGWB §67: رضاء: the good-pleasureprayers-and-meditationsP&M §295: رِضْوانِ: Paradisethe-hidden-wordsHW §7: رِضْوانُكَ: Thy ParadisegleaningsGWB §116: رضوان: His peerless Paradiseprayers-and-meditationsP&M §796: رِضْوانِ: ParadisegleaningsGWB §364: رضوان: Paradiseprayers-and-meditationsP&M §678: رِضْوانِ: the gardengleaningsGWB §100: رضوان: tabernacleprayers-and-meditationsP&M §406: رِضْوانِ: the garden of ThygleaningsGWB §287: رضوان: the good-pleasureprayers-and-meditationsP&M §791: رِضْوانِ: the heavengleaningsGWB §634: رضوان: the Paradiseprayers-and-meditationsP&M §791: رِضْوانِ: the Paradiseprayers-and-meditationsP&M §845: رِضْوانِ: unto the Paradiseprayers-and-meditationsP&M §542: رِضْوانِكَ: in Thine all highest Paradiseprayers-and-meditationsP&M §780: لِرِضائِكَ: Thy pleasureprayers-and-meditationsP&M §678: مَرْضاتِكَ: good pleasureprayers-and-meditationsP&M §252: وَرِضائِكَ: fulfilling Thy pleasureprayers-and-meditationsP&M §218: وَرِضائِكَ،: and in conformity with Thy pleasureprayers-and-meditationsP&M §4: وَرِضائِكَ،: and pleasure
Related Roots
ر-ض-ي (r-ḍ-y) pleasure; pleasure/satisfaction; satisfied ر-ي-د (r-y-d) want; desire; will ر-و-د (r-w-d) will; want; desire ج-ن-ن (j-n-n) paradise; garden; madness ح-ب-ب (ḥ-b-b) love; beloved; beloved ones ش-ي-ء (sh-y-ʾ) thing; will; things ف-ر-د-و-س (f-r-d-w-s) paradise; paradise, highest heaven fa:گلزار (glzár) flower-garden; rose-garden; rose-garden, garden