ف-ت-ح (f-t-ḥ)

→ “open”, “opened”, “cannot for ever remain open”, “did open”, “that”, “unlocked”, “unlocked the”, “wide open”

gleaningsGWB §686: مفتوحkitab-i-iqanKIQ §149: مفتوحprayers-and-meditationsP&M §646: مفتوح: opengleaningsGWB §34: مفتوح: did openkitab-i-iqanKIQ §216: مفتوحgleaningsGWB §118: مفتوح: openkitab-i-iqanKIQ §23: مفتوح: cannot for ever remain opengleaningsGWB §124: مفتوح: openkitab-i-iqanKIQ §156: مفتوح: opengleaningsGWB §555: مفتوح: thatkitab-i-iqanKIQ §3: مفتوح: opengleaningsGWB §563: مفتوح: wide openkitab-i-iqanKIQ §121: مفتوح: openedkitab-i-iqanKIQ §149: مفتوح: openedkitab-i-iqanKIQ §56: مفتوح: unlockedkitab-i-iqanKIQ §28: مفتوح: unlocked the

→ “did set open”, “hath unlocked”, “subdue and conquer”, “unlocked”

gleaningsGWB §564: فتحkitab-i-iqanKIQ §159: فتحepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §137: فتح: unlockedgleaningsGWB §463: فتح: did set opengleaningsGWB §112: فتح: hath unlockedgleaningsGWB §564: فتح: subdue and conquer

→ “open”, “conquer”, “purge”

gleaningsGWB §620: افتحواepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §93: افتحوا: conquerthe-hidden-wordsHW §129: افتحوا: OpengleaningsGWB §636: افتحوا: OpengleaningsGWB §198: افتحوا: Purge

→ “do thou open”, “open”, “open them”, “unlock, then”

prayers-and-meditationsP&M §612: افْتَحْ: Do Thou openprayers-and-meditationsP&M §530: افْتَحْ: Openprayers-and-meditationsP&M §15: افْتَحْ: open themprayers-and-meditationsP&M §841: افْتَحْ: Unlock, then

→ “open”

prayers-and-meditationsP&M §269: تَفْتَحَprayers-and-meditationsP&M §543: تَفْتَحَ: openprayers-and-meditationsP&M §561: تَفْتَحَ: openprayers-and-meditationsP&M §796: تَفْتَحَ: open

→ “open”, “unstop”

epistle-to-the-son-of-the-wolfESW §161: افتحepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §135: افتح: Openepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §135: افتح: Unstop

→ “open”, “open thou”, “unlock”

prayers-and-meditationsP&M §219: فَافْتَحْ: Openprayers-and-meditationsP&M §195: فَافْتَحْ: Open Thouprayers-and-meditationsP&M §112: فَافْتَحْ: Unlock

→ “opened”, “unlocked”

prayers-and-meditationsP&M §311: وَفَتَحْتَ: and openedprayers-and-meditationsP&M §818: وَفَتَحْتَ: openedprayers-and-meditationsP&M §743: وَفَتَحْتَ: unlocked

→ “keys”

gleaningsGWB §620: بمفاتيحgleaningsGWB §428: بمفاتيح: the keys

→ “can conquer”, “flung wide”

epistle-to-the-son-of-the-wolfESW §43: تفتح: can conquerepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §204: تفتح: flung wide

→ “conqueror”, “one who will open”

epistle-to-the-son-of-the-wolfESW §57: فاتح: conquerorepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §152: فاتح: one who will open

→ “been opened”, “illumined”

epistle-to-the-son-of-the-wolfESW §197: فتحت: been openedgleaningsGWB §262: فتحت: illumined

→ “have unsealed”, “set open”

gleaningsGWB §695: فتحنا: have unsealedgleaningsGWB §463: فتحنا: set open

→ “thou hast enraptured”, “unlocked”

prayers-and-meditationsP&M §712: فَتَحْتَ: Thou hast enrapturedprayers-and-meditationsP&M §360: فَتَحْتَ: unlocked

→ “unlock”

gleaningsGWB §461: ليفتحgleaningsGWB §428: ليفتح: to unlock

→ “is unlocked”, “openeth”

epistle-to-the-son-of-the-wolfESW §39: يفتح: is unlockedgleaningsGWB §583: يفتح: openeth

→ “open ye”

gleaningsGWB §88: افتحُوا: Open ye

→ “key”

gleaningsGWB §636: بمفاتیح: with the key

→ “unlocked”

gleaningsGWB §176: بمفتاح: unlocked

→ “keys”

prayers-and-meditationsP&M §612: بِمَفاتِيحِ: with the keys

→ (no aligned translation)

prayers-and-meditationsP&M §712: بِمِفْتاحِ

→ “triumphs”

gleaningsGWB §125: فتحی: triumphs

→ “gladness”

kitab-i-iqanKIQ §64: فتوحی: gladness

→ “opened”

prayers-and-meditationsP&M §720: فَتَحْتَهُ: opened

→ “unlocker”

fire-tabletFire §33: فَتَّاحَ: Unlocker

→ “unlocked”

prayers-and-meditationsP&M §461: فُتِحَتْ: unlocked

→ “may be opened”

prayers-and-meditationsP&M §5: لِتُفْتَحَ: may be opened

→ (no aligned translation)

kitab-i-iqanKIQ §28: مفاتيح

→ “keys”

gleaningsGWB §495: مفاتیحند: the keys

→ “key”

gleaningsGWB §415: مفتاح: the key

→ “keys”

prayers-and-meditationsP&M §15: مَفاتِيحُها،: Their keys

→ (no aligned translation)

prayers-and-meditationsP&M §846: مَفْتُوحَةً

→ “key”

fire-tabletFire §33: مِفْتَاحُ: the key

→ “eyes”

gleaningsGWB §155: وفتحت: the eyes

→ “keys”

gleaningsGWB §693: ومفاتيح: keys

→ (no aligned translation)

gleaningsGWB §518: ويفتح

→ “been opened”

prayers-and-meditationsP&M §232: وَفُتِحَتْ: been opened

→ “prayed for victory”

kitab-i-iqanKIQ §159: يَسْتَفتِحُونَ: prayed for victory

→ “opened”

gleaningsGWB §214: یفتح: opened