د-و-ن (d-w-n)
besides; below; without
145 occurrences · 71 English renderings
Word Forms
→ “without”, “else”, “else besides him”, “others”, “else besides”, “any”, “but”, “foreign to”, “comprehension of others”, “have”, “nothing”, “of”, “others are deprived”, “otherwise”, “refuse to sanction it in”, “whatever else is related”, “who else but him”, “withheld”, “withheld from”, “without it”
→ “except thee”, “save thee”, “any one but thee”, “any one except thee”, “thee”, “things except thee”, “any except thyself”, “any one besides thee”, “aught else except thee”, “aught else but thee”, “anyone except thee”
→ “thee”, “except thee”, “else besides thee”, “else but”, “any one but thee”, “naught but thee”
→ “except thyself”, “aught except”, “beside”, “except thee”, “save”, “save thyself”, “aught else except thyself”
→ “any one of thy creatures”, “except thee”, “except thyself”, “none except thine own self”, “save thee”
English Renderings
| Rendering | Count | % | Forms |
|---|---|---|---|
| except thee | 12 | | دونت , دونک , دُونَكَ +5 |
| without | 8 | | بدون , دون |
| thee | 6 | | دونک , دُونَكَ , دُونِكَ |
| others | 5 | | بدونه , دون , دونکم +1 |
| any one but thee | 3 | | دُونَكَ , دُونِكَ |
| save thee | 3 | | دُونَكَ، , دُونِكَ |
| any one except thee | 3 | | دُونِكَ , دُوْنِكَ، |
| else | 2 | | دون |
| else besides him | 2 | | دون |
| of | 2 | | دون , دُونِ |
| else but | 2 | | دونش , دُونَكَ |
| besides thee | 2 | | دونك , دُونُكَ |
| except thyself | 2 | | دُونَكَ، , دُونِكَ، |
| save thyself | 2 | | دُونُكَ , دُونِكَ، |
| beside | 2 | | دُونِ , دُونِكَ، |
| beside thee | 2 | | دُوْنَكَ , لِدُونِكَ |
| for | 1 | | بدون |
| nothing short of | 1 | | بدون |
| unlike | 1 | | بدون |
| with | 1 | | بدونش |
| except himself | 1 | | بدونه |
| resort to violence | 1 | | بدونه |
| any one save | 1 | | بِدُونِكَ، |
| else besides | 1 | | دون |
| any | 1 | | دون |
| but | 1 | | دون |
| foreign to | 1 | | دون |
| comprehension of others | 1 | | دون |
| have | 1 | | دون |
| nothing | 1 | | دون |
| others are deprived | 1 | | دون |
| otherwise | 1 | | دون |
| refuse to sanction it in | 1 | | دون |
| whatever else is related | 1 | | دون |
| who else but him | 1 | | دون |
| withheld | 1 | | دون |
| withheld from | 1 | | دون |
| without it | 1 | | دون |
| him | 1 | | دونش |
| besides him | 1 | | دونه |
| one else besides him | 1 | | دونه |
| none but him | 1 | | دونه |
| none other but him | 1 | | دونه |
| defilement | 1 | | دونها |
| else except thee | 1 | | دونِكَ |
| else beside thee | 1 | | دونک |
| else but thee | 1 | | دونک |
| royal decree | 1 | | ديوان |
| except the | 1 | | دُونَ |
| except the mention | 1 | | دُونَ |
| the | 1 | | دُونَ |
| else besides thee | 1 | | دُونَكَ |
| naught but thee | 1 | | دُونَكَ |
| any one of thy creatures | 1 | | دُونَكَ، |
| none except thine own self | 1 | | دُونَكَ، |
| aught else | 1 | | دُونُكَ |
| things except thee | 1 | | دُونِكَ |
| any except thyself | 1 | | دُونِكَ |
| any one besides thee | 1 | | دُونِكَ |
| aught else except thee | 1 | | دُونِكَ |
| aught else but thee | 1 | | دُونِكَ |
| anyone except thee | 1 | | دُونِكَ |
| aught except | 1 | | دُونِكَ، |
| save | 1 | | دُونِكَ، |
| aught else except thyself | 1 | | دُونِكَ، |
| save me | 1 | | دُونِي |
| me | 1 | | دُونِي، |
| anyone beside me | 1 | | دُوْنِيْ |
| besides them | 1 | | لدونهم |
| neighbor | 1 | | لدونک |
| like | 1 | | مادون |