Skip to main content

ب-ع-ض (b-ʿ-ḍ)

some; part; some, part

135 occurrences · 28 English renderings

Word Forms

بعضی 99 occ

→ “some”, “certain”, “few”, “others”, “number”, “many”, “some of them”, “who”, “a”, “certain fruits”, “certain parts”, “certain passages”, “certain souls”, “certain traditions”, “infrequent”, “of”, “part of”, “some of”, “specific”, “there are some”, “whenever”, “words”

ESW §112: بعضیGWB §13: بعضیKIQ §110: بعضیW&T §30: بعضی: certain partsESW §112: بعضیGWB §150: بعضیKIQ §110: بعضیW&T §42: بعضی: SomeESW §117: بعضیGWB §25: بعضیKIQ §181: بعضیESW §183: بعضیGWB §350: بعضیKIQ §185: بعضیESW §244: بعضیGWB §374: بعضیKIQ §19: بعضیESW §61: بعضیGWB §397: بعضیKIQ §245: بعضیESW §61: بعضیGWB §725: بعضیKIQ §250: بعضیESW §61: بعضیGWB §94: بعضیKIQ §6: بعضیESW §256: بعضی: a fewGWB §94: بعضیKIQ §8: بعضیESW §125: بعضی: certainGWB §94: بعضیKIQ §7: بعضی: aESW §128: بعضی: certainGWB §18: بعضی: a fewKIQ §6: بعضی: a fewESW §139: بعضی: certainGWB §440: بعضی: a fewKIQ §97: بعضی: A fewESW §193: بعضی: certainGWB §181: بعضی: CertainKIQ §97: بعضی: a fewESW §38: بعضی: fewGWB §310: بعضی: Certain fruitsKIQ §83: بعضی: A numberESW §37: بعضی: infrequentGWB §341: بعضی: Certain traditionsKIQ §145: بعضی: certainESW §127: بعضی: manyGWB §350: بعضی: manyKIQ §245: بعضی: certainESW §131: بعضی: ofGWB §350: بعضی: othersKIQ §276: بعضی: certainESW §234: بعضی: of othersGWB §726: بعضی: othersKIQ §285: بعضی: certainESW §101: بعضی: someGWB §312: بعضی: someKIQ §101: بعضی: certain passagesESW §128: بعضی: SomeGWB §329: بعضی: SomeKIQ §246: بعضی: certain soulsESW §139: بعضی: someGWB §341: بعضی: someKIQ §18: بعضی: fewESW §147: بعضی: SomeGWB §349: بعضی: someKIQ §98: بعضی: numberESW §183: بعضی: someGWB §350: بعضی: SomeKIQ §110: بعضی: othersESW §66: بعضی: someGWB §374: بعضی: SomeKIQ §15: بعضی: othersESW §78: بعضی: someGWB §501: بعضی: SomeKIQ §239: بعضی: othersESW §63: بعضی: there are someGWB §622: بعضی: SomeKIQ §45: بعضی: OthersESW §113: بعضی: WheneverGWB §715: بعضی: SomeKIQ §181: بعضی: part ofGWB §726: بعضی: someKIQ §110: بعضی: someGWB §95: بعضی: someKIQ §149: بعضی: SomeGWB §191: بعضی: those whoKIQ §15: بعضی: SomeGWB §361: بعضی: those whoKIQ §165: بعضی: someKIQ §239: بعضی: someKIQ §274: بعضی: someKIQ §93: بعضی: someKIQ §181: بعضی: some ofKIQ §247: بعضی: some of themKIQ §45: بعضی: Some of themKIQ §32: بعضی: specificKIQ §54: بعضی: words
بَعضُ 1 occ

→ (no aligned translation)

→ (no aligned translation)

→ (no aligned translation)

تبعیض 1 occ

→ (no aligned translation)

وبعضهم 1 occ

→ (no aligned translation)

English Renderings

Rendering Count % Forms
some 33
24%
بعض , بعضهم , بعضی +3
certain 15
11%
ببعضی , بعض , بعضی +2
others 12
9%
بعض , بعضهم , بعضی +3
few 8
6%
بعضی
number 3
2%
بعض , بعضی
another 2
1%
بعضا , لِبَعْضٍ
many 2
1%
بعضی
some of them 2
1%
بعضی
who 2
1%
بعضی
part 1
1%
بعض
one of another 1
1%
بعضها
a 1
1%
بعضی
certain fruits 1
1%
بعضی
certain parts 1
1%
بعضی
certain passages 1
1%
بعضی
certain souls 1
1%
بعضی
certain traditions 1
1%
بعضی
infrequent 1
1%
بعضی
of 1
1%
بعضی
part of 1
1%
بعضی
some of 1
1%
بعضی
specific 1
1%
بعضی
there are some 1
1%
بعضی
whenever 1
1%
بعضی
words 1
1%
بعضی
part at least 1
1%
بَعْضُ
one 1
1%
بَعْضُهُمْ
times 1
1%
بَعْضِ

Full Concordance

Show all 135 occurrences
GWB §38: ببعضیW&T §35: بعض: a numberESW §126: بعض: partKIQ §110: بعضیAhmad §8: بَعْضُهُمْ: oneP&M §341: بَعْضِ: at timesGWB §124: ببعضی: certainW&T §35: بعض: someESW §112: بعضیKIQ §110: بعضیAhmad §8: لِبَعْضٍ: anotherGWB §94: ببعضی: certainW&T §30: بعضی: certain partsESW §112: بعضیKIQ §181: بعضیGWB §337: بعضW&T §42: بعضی: SomeESW §117: بعضیKIQ §185: بعضیGWB §705: بعض: certainW&T §34: تبعیضESW §183: بعضیKIQ §19: بعضیGWB §713: بعض: certainESW §244: بعضیKIQ §245: بعضیGWB §703: بعض: someESW §61: بعضیKIQ §250: بعضیGWB §94: بعض: the others.”ESW §61: بعضیKIQ §6: بعضیGWB §453: بعضا: anotherESW §61: بعضیKIQ §8: بعضیGWB §337: بعضها: one of anotherESW §256: بعضی: a fewKIQ §7: بعضی: aGWB §481: بعضهمESW §125: بعضی: certainKIQ §6: بعضی: a fewGWB §481: بعضهم: othersESW §128: بعضی: certainKIQ §97: بعضی: A fewGWB §481: بعضهم: someESW §139: بعضی: certainKIQ §97: بعضی: a fewGWB §94: بعضهم: “SomeESW §193: بعضی: certainKIQ §83: بعضی: A numberGWB §13: بعضیESW §38: بعضی: fewKIQ §145: بعضی: certainGWB §150: بعضیESW §37: بعضی: infrequentKIQ §245: بعضی: certainGWB §25: بعضیESW §127: بعضی: manyKIQ §276: بعضی: certainGWB §350: بعضیESW §131: بعضی: ofKIQ §285: بعضی: certainGWB §374: بعضیESW §234: بعضی: of othersKIQ §101: بعضی: certain passagesGWB §397: بعضیESW §101: بعضی: someKIQ §246: بعضی: certain soulsGWB §725: بعضیESW §128: بعضی: SomeKIQ §18: بعضی: fewGWB §94: بعضیESW §139: بعضی: someKIQ §98: بعضی: numberGWB §94: بعضیESW §147: بعضی: SomeKIQ §110: بعضی: othersGWB §94: بعضیESW §183: بعضی: someKIQ §15: بعضی: othersGWB §18: بعضی: a fewESW §66: بعضی: someKIQ §239: بعضی: othersGWB §440: بعضی: a fewESW §78: بعضی: someKIQ §45: بعضی: OthersGWB §181: بعضی: CertainESW §63: بعضی: there are someKIQ §181: بعضی: part ofGWB §310: بعضی: Certain fruitsESW §113: بعضی: WheneverKIQ §110: بعضی: someGWB §341: بعضی: Certain traditionsESW §230: لبعضی: certainKIQ §149: بعضی: SomeGWB §350: بعضی: manyKIQ §15: بعضی: SomeGWB §350: بعضی: othersKIQ §165: بعضی: someGWB §726: بعضی: othersKIQ §239: بعضی: someGWB §312: بعضی: someKIQ §274: بعضی: someGWB §329: بعضی: SomeKIQ §93: بعضی: someGWB §341: بعضی: someKIQ §181: بعضی: some ofGWB §349: بعضی: someKIQ §247: بعضی: some of themGWB §350: بعضی: SomeKIQ §45: بعضی: Some of themGWB §374: بعضی: SomeKIQ §32: بعضی: specificGWB §501: بعضی: SomeKIQ §54: بعضی: wordsGWB §622: بعضی: SomeKIQ §110: بعضی،: certainGWB §715: بعضی: SomeKIQ §191: بَعضٍ: the othersGWB §726: بعضی: someKIQ §110: بَعضٍ.": others.”GWB §95: بعضی: someKIQ §110: بَعضَهُم: “SomeGWB §191: بعضی: those whoKIQ §12: بَعضُGWB §361: بعضی: those whoKIQ §191: بَعْضَهُمGWB §101: بَعضَهُمْ: someKIQ §191: بَعْضَهُمْ: someGWB §101: بَعْضٍ: othersKIQ §181: بِبَعضِGWB §101: بَعْضَهُمْKIQ §181: بِبَعْضٍ.GWB §451: بَعْضُ: part at leastGWB §481: وبعضهم

Related Roots