specific
5 occurrences across 4 Arabic/Persian roots
خ- ص- ص (kh-ṣ-ṣ) — special; particular; specific
“specific” accounts for
2 of
60 occurrences of this root
(3%)
(kh-ṣ-ṣ) — special; particular; specific
“specific” accounts for 2 of 60 occurrences of this root (3%)
Translation spectrum for this root
specially designated 5% vouchsafed specially 3% specifically 3% specific 3% particular 3% confined to 3% confined 3% whom thou hast, in this revelation, shown thy special favor 2% whom thou hast singled out 2% vouchsafed specially unto 2% thou hast, moreover, allotted 2% thou hast singled out 2% thou hast been singled out 2% those 2% supreme degree is this true of 2% supreme degree 2% specific attribute 2% specially attributed 2% special 2% solely and exclusively attributed 2% singled out 2% singled me out 2% single me out for 2% single him out 2% shown his special 2% separate 2% secondary 2% restrict 2% reserved 2% regarding this 2% purpose of 2% purpose 2% pour upon them 2% particularly 2% order to 2% only 2% none except thee can abide 2% lowly 2% limitation 2% itself 2% have designed 2% have chosen you 2% hath singled out 2% hath been adapted 2% gift 2% especially 2% distinct 2% chosen 2% belong only to 2% attribute 2% appoint 2% alone, can claim 2%
ب- ع- ض (b-ʿ-ḍ) — some; part; some, part
“specific” accounts for
1 of
113 occurrences of this root
(1%)
(b-ʿ-ḍ) — some; part; some, part
“specific” accounts for 1 of 113 occurrences of this root (1%)
Forms seen
Translation spectrum for this root
some 29% certain 16% other 12% few 7% some of 4% one 3% number 3% another 3% who 2% some of them 2% part of 2% part 2% many 2% certain prophet 2% while other 1% whenever 1% time 1% specific 1% some case 1% several 1% part at least 1% none among them 1% infrequent 1% few among 1% falsify 1% diver 1% certain soul 1% certain one 1% certain individual 1%
Examples
fa:دیگر (dígr) — other; other, another; other/another
“specific” accounts for
1 of
73 occurrences of this root
(1%)
(dígr) — other; other, another; other/another
“specific” accounts for 1 of 73 occurrences of this root (1%)
Forms seen
Translation spectrum for this root
another 23% other 18% moreover 10% different 8% again 5% furthermore 4% now 3% else 3% why then 1% therefore 1% specific 1% similarly 1% similar 1% separate 1% second 1% rest 1% particular 1% otherwise 1% once more 1% no 1% next 1% more 1% how can 1% following 1% divine 1% can never be the same as 1% also 1%
Examples
fa:جداگانه (jdágánh) — separate; separately
“specific” accounts for
1 of
3 occurrences of this root
(33%)
(jdágánh) — separate; separately
“specific” accounts for 1 of 3 occurrences of this root (33%)
Forms seen
Examples
See Also
Other English words/phrases that share the same Arabic/Persian roots: