strengthen
11 occurrences across 9 Arabic/Persian roots
ق- و- م (q-w-m) — station; people; place
“strengthen” accounts for
2 of
781 occurrences of this root
(0%)
(q-w-m) — station; people; place
“strengthen” accounts for 2 of 781 occurrences of this root (0%)
Forms seen
Translation spectrum for this root
people 12% station 11% self-subsisting 7% arise 6% resurrection 2% qá’im 2% connection 2% heights 1% steadfast 1% steadfastness 1% place 1% constancy 1% stations 1% seat 1% arose 1% arisen 1% standing 1% path 1% o people 1% day of resurrection 1% sublime station 1% stand 1% spot 1% sense 1% rose up 1% instance 1% day of judgment 1% will arise 0% straight path 0% state 0% rise 0% men 0% may arise 0% have arisen 0% exalted station 0% court 0% be steadfast 0% who is the self-subsisting 0% viceregent 0% throne 0% them 0% strengthen 0% straight 0% stead 0% shook 0% risen 0% rise up 0% respect 0% qayyum-i-asmá 0% persevere 0% passage 0% pass 0% other station 0% is 0% honor 0% holy seat 0% have stood fast 0% habitation 0% distinction 0% cleave steadfastly 0% another passage 0% ye rebelled 0% ye depend 0% withstood 0% withstand the onslaught 0% within their 0% who arise 0% which we are 0% whereby the dead speed 0% what heights 0% were steeled and confirmed 0% walked steadfastly 0% waiting 0% violently 0% various stages 0% ushered in 0% unswerving resolve 0% undertake 0% turned away 0% truth 0% true 0% transcendent sovereignty 0% transcendent might 0% transcendent 0% title 0% time 0% thou shalt be called 0% thou arisest 0% those 0% this 0% they will arise 0% they rose 0% they may shake 0% they may remain 0% they may cleave steadfastly 0% they may all arise 0% they have risen up 0% thereupon i arose 0% them to lofty grades 0% the 0% that 0% take up arms 0% tabernacle 0% surest 0% supreme attainment 0% supreme ascendancy 0% sublime retreat 0% subject 0% stood fast 0% stood 0% stirred up 0% stir up 0% steadfast his heart 0% station—the station 0% station. one is the station 0% station, the station 0% station thereof 0% station of 0% station hath excelled the station 0% standpoint 0% standeth over his cause 0% standeth 0% stage 0% spiritual capacity 0% speed 0% speak in thy 0% sound of mind 0% soul 0% sojourned in 0% so eminent a position 0% significance 0% sign 0% should 0% shelter of your constancy 0% she rose 0% shall arise 0% shake off 0% shake my constancy 0% service 0% serve 0% self-sufficing 0% self-existent 0% self 0% say 0% rose up against 0% rose 0% riseth 0% risen up against us 0% risen up against 0% risen up 0% risen against 0% rise of 0% right way 0% revelation 0% resurrection” is 0% resolved 0% resisteth 0% rebelled 0% reach the place 0% rank 0% raised me up 0% raise up 0% raise me up 0% quicken 0% qayyúmu’l-asmá,”—the 0% qayyúmu’l-asmá 0% pursued steadfastly 0% purpose of serving 0% promulgated 0% proclamation 0% primarily and 0% primarily 0% power 0% position 0% plenteousness 0% places 0% pervadeth 0% people knew 0% pages 0% own station 0% others before 0% others 0% original state 0% old 0% occasion 0% noble habitations 0% name 0% most 0% moments 0% mission 0% mighty determination 0% men of insight 0% meaning of the 0% meaning 0% mayest arise 0% may become steadfast 0% matter 0% maqam 0% make us steadfast 0% loftiness of his station 0% loftiness 0% light 0% life hereafter 0% know ye 0% kindreds 0% keep me steadfast 0% is the self-subsisting 0% invested 0% into 0% i have stood 0% i have arisen 0% i had to face 0% him who is the self-subsisting 0% high station 0% high destiny 0% he will 0% he that standeth 0% he may occupy 0% he may cling 0% he hath risen up 0% he hath arisen to proclaim 0% have waited 0% have stood up 0% have championed 0% have arisen to dishonor me 0% hath risen 0% hath raised me up 0% hasten to his assistance 0% hast endued me 0% greatness 0% godhead 0% goal 0% glory of their station 0% glory and sublimity 0% glory 0% glorious station 0% glorious and supreme 0% glorious and exalted station 0% fixed resolve 0% firm determination 0% firm conviction 0% fill the seat 0% figure 0% field of 0% faithful 0% excellence of the station 0% excellence 0% exalted spot 0% exalted ranks 0% exalted grades 0% everlasting being 0% environment 0% endue them with 0% endeavoured 0% earth 0% dominion 0% dignity 0% determined 0% determination 0% destiny 0% depths of 0% depend 0% dedicateth himself 0% day of resurrection—as 0% continue steadfast 0% consummate 0% constancy in thy cause 0% conditions 0% concerning the presence 0% company 0% come 0% cling steadfastly 0% cleaveth steadfastly 0% cleave so tenaciously 0% clearest evidence 0% circumstances 0% championed 0% caused him to arise 0% cause 0% came to pass 0% calling 0% bounds 0% blind people 0% blessed spot 0% blessed seat 0% bidding 0% bidden me to occupy 0% bestir thyself 0% bestir 0% behold 0% be beneath that 0% bade me arise 0% authority 0% attained 0% attain the state 0% attain a station 0% arising 0% arisen to serve 0% arisen to 0% arise to further 0% arise to 0% arise and render some service 0% arise and promote 0% argument 0% are equal 0% are 0% any one of them 0% another sense 0% another connection 0% another 0% all-compelling might 0% all-compelling 0% agitated 0% acteth in dependence 0% acme 0% above all else 0% abode 0%
و- ف- ق (w-f-q) — agreement; grant success; grant-success
“strengthen” accounts for
2 of
82 occurrences of this root
(2%)
(w-f-q) — agreement; grant success; grant-success
“strengthen” accounts for 2 of 82 occurrences of this root (2%)
Forms seen
Translation spectrum for this root
aid 12% unity 6% concord 5% assist 5% aid me 5% unitedly 2% unanimously 2% strengthen 2% fellowship 2% enable 2% assist me 2% wise 1% weld together 1% vouchsafe his grace 1% variance with 1% union 1% unfailing help 1% understanding 1% toward us 1% thou wilt aid us 1% thou hast graciously enabled 1% thou hast aided 1% strengthened 1% perfect fellowship 1% peace 1% one accord 1% may be enabled 1% may be assisted 1% leagued themselves 1% joining hands 1% it may fulfill 1% inconsistent 1% him to 1% help them 1% hath recognized 1% harmony 1% graciously assist them 1% graciously assist 1% graciously aid me 1% fitteth 1% favoured 1% enabled 1% correspond 1% consonance 1% concert 1% by 1% be 1% attained to 1% assisted 1% assist them 1% aid and assist 1% agree with 1% according to our 1% according to 1%
أ- ي- د (ʾ-y-d) — support; strengthen; aid
“strengthen” accounts for
1 of
26 occurrences of this root
(4%)
(ʾ-y-d) — support; strengthen; aid
“strengthen” accounts for 1 of 26 occurrences of this root (4%)
Forms seen
Translation spectrum for this root
aid 23% assist 15% aid them 12% we strengthened 8% assist me 8% strengthen 4% hath aided 4% hast aided me 4% graciously assist 4% give them thy grace 4% enable 4% confirmeth thee in 4% be assisted 4% assisted 4%
ش- د- د (sh-d-d) — become; became; severe
“strengthen” accounts for
1 of
62 occurrences of this root
(2%)
(sh-d-d) — become; became; severe
“strengthen” accounts for 1 of 62 occurrences of this root (2%)
Forms seen
Translation spectrum for this root
tribulations 5% trials 3% severe 3% intensity 3% have been 3% grievous 3% been 3% be 3% ye are 2% would fill 2% woes 2% will it be 2% will 2% we have 2% waxed more severe 2% waxed 2% was 2% violent 2% vexations 2% various troubles 2% troubles 2% tribulation upon tribulation 2% tribulation 2% they have 2% such 2% strengthen 2% sorely 2% sore pressed 2% shall 2% plight 2% maturity 2% manner of vexations 2% is the fiercest 2% is 2% intense 2% have suffered manifold afflictions 2% have inflicted 2% hath been deemed 2% hath been 2% hath 2% hast thou 2% grievous vexations 2% grievous became 2% fiercely raging 2% ended 2% don the garb of pilgrimage 2% deepen 2% deeds 2% been made 2% be strong 2% attain your strength 2% affliction 2% advancing 2%
ج- ع- ل (j-ʿ-l) — make; made; to make
“strengthen” accounts for
1 of
274 occurrences of this root
(0%)
(j-ʿ-l) — make; made; to make
“strengthen” accounts for 1 of 274 occurrences of this root (0%)
Forms seen
Translation spectrum for this root
make 5% made 2% enable them 2% thou hast made 2% hath made 2% ordained 1% number 1% hath ordained 1% hath made thee 1% hast made 1% cause 1% be 1% thou hast ordained 1% make me 1% made thee 1% hast ordained 1% cause me 1% withhold not 1% to 1% thou hast appointed 1% thou didst ordain 1% set 1% ordain 1% number me 1% make them 1% made me 1% made him 1% hath exalted 1% hath been made 1% hast caused me 1% grant that 1% grant 1% enable 1% empower me 1% empower 1% chosen thee to be 1% cause them 1% beetle 1% been fashioned 1% be deprived 1% allow not 1% act 1% withhold not from 0% will wash 0% will purify me 0% will enable us 0% will enable them 0% will enable me to enter 0% will enable 0% whom thou hast designated 0% we may be numbered 0% we made it 0% we have made 0% ways 0% us 0% thrust their 0% thrust 0% though 0% thou hast suffered me 0% thou hast set up 0% thou hast reserved 0% thou hast made me 0% thou hast made known 0% thou hast exalted 0% thou hast enshrined 0% thou hast caused 0% thou hast been made 0% thou hast 0% thou didst cause 0% thou didst 0% they carried 0% suffer them not 0% suffer them 0% suffer me to be 0% suffer me 0% suffer 0% strengthen us 0% strengthen 0% stablish 0% singled him out 0% set thee king 0% set me 0% rid 0% regardeth it as 0% regard 0% reckon me 0% reckon 0% rather hast thou ordained 0% put 0% purge 0% pretentious 0% prepared 0% ordaineth 0% ordained you to be 0% ordained them 0% of 0% number us 0% my 0% mine eyes 0% me the divine fragrance 0% me steadfast 0% may each become 0% may become 0% may be assigned 0% maketh 0% make them able 0% make thee 0% make me able to 0% make me able 0% made them captives 0% made captives 0% let his love be a 0% let 0% knit it 0% keep back 0% keep 0% joined you with 0% it 0% is made 0% imprisoned 0% imagine thyself 0% images 0% i may help 0% i made 0% i have made 0% hearts may 0% he shall cause 0% have, moreover, ordained 0% have not 0% have made 0% have bountifully shed 0% hath established 0% hath adorned 0% hast suffered 0% hast decreed 0% hast chosen 0% hast caused to excel 0% hast blessed 0% hast appointed 0% hast 0% handiwork 0% godhead 0% god hath made thee 0% god 0% given 0% fasten 0% fashioned by god 0% fashioned 0% fanciful images 0% exalt 0% establish 0% enableth me 0% enabled 0% enable me to cleave 0% enable me 0% empowered me 0% empower us 0% dye 0% divest me not 0% didst raise 0% didst kindle 0% didst exalt 0% deprive them 0% deny me not 0% deny 0% decreed by thee 0% decreed 0% debaseth 0% consecrate 0% clothe 0% chosen thee 0% caused them to become 0% caused them 0% cause him 0% cast 0% carried away as captive 0% become 0% be reckoned 0% be numbered 0% be carried away 0% assist us to help 0% assist 0% are deprived 0% appointed 0% aided 0% aid me 0% adorneth 0% adorned 0%
ء- ي- د (ʾ-y-d) — support; supported; aid
“strengthen” accounts for
1 of
19 occurrences of this root
(5%)
(ʾ-y-d) — support; supported; aid
“strengthen” accounts for 1 of 19 occurrences of this root (5%)
Forms seen
Translation spectrum for this root
aid 16% inspired 11% wills strengthened 5% to 5% thou wilt graciously assist 5% strengthen 5% may god assist 5% having strengthened 5% hands 5% graciously assist 5% graciously aided 5% graciously aid 5% grace 5% do thou graciously aid 5% assist them 5% assist 5%
ق- و- ي (q-w-y) — strength; power; strong
“strengthen” accounts for
1 of
82 occurrences of this root
(1%)
(q-w-y) — strength; power; strong
“strengthen” accounts for 1 of 82 occurrences of this root (1%)
Forms seen
Translation spectrum for this root
power 28% might 16% strength 12% powerful 4% force 2% almighty 2% all-powerful 2% vitality 1% things 1% thee 1% strong hand 1% strong 1% strengthened 1% strengthen 1% sense of 1% powers 1% power to restore the force 1% power and strength 1% potent 1% potency 1% omnipotent 1% mighty 1% mightier 1% hath strengthened me 1% forces of 1% forces 1% endowed with a potency superior 1% dominion 1% divine energy 1% authority and power 1% ascendancy 1% art, truly, the almighty 1% all-possessing, the most high 1% all-compelling 1%
ث- ب- ت (th-b-t) — established; establish; affirmation
“strengthen” accounts for
1 of
120 occurrences of this root
(1%)
(th-b-t) — established; establish; affirmation
“strengthen” accounts for 1 of 120 occurrences of this root (1%)
Forms seen
Translation spectrum for this root
established 5% steadfast 3% firm 3% firmly established 3% establish 3% demonstrate 3% affirmation 3% inscribe 2% graven 2% fortify 2% evident 2% confirmed 2% confirmation 2% confirm 2% acceptance 2% ye that stand fast 1% writ and recorded 1% will enable me to 1% will cause me 1% were confirmed 1% was established 1% vindication 1% vindicate 1% unwavering constancy 1% understanding 1% truthfulness 1% thou hast demonstrated 1% thou hast affirmed 1% testimony of 1% sure 1% supported 1% substantiated 1% strengthen 1% stood steadfast 1% stood fast and firm 1% steadfastly 1% stand fast and firm 1% set firm 1% set down 1% recognized 1% purpose of vindicating 1% proven 1% potency of god’s invincible 1% noted 1% moving spirit confirmed—i 1% may endure 1% make them steadfastly inclined 1% maintained 1% laid down 1% justified 1% it becometh incontrovertibly evident 1% is made evident 1% inscribed 1% indubitable facts 1% indisputably established 1% incontestable 1% imply an assertion 1% immutability 1% i may demonstrate 1% he may establish 1% have written down 1% have chosen to note 1% have been inscribed 1% hath reaffirmed 1% hath incontrovertibly been made evident 1% fully demonstrated 1% fixed star 1% firmness 1% firmly fixed 1% firmly 1% fill 1% establisheth 1% established firmly 1% endow us 1% divinely-established 1% demonstrated 1% definitely proven 1% definitely established 1% constancy 1% confirmeth 1% confidence 1% conclusively demonstrated 1% cling steadfastly 1% cleave steadfastly 1% certitude 1% canst thou vindicate 1% been made 1% been extolled 1% been demonstrated 1% be recognized 1% be maintained 1% be demonstrated 1% are steadfast 1%
ف- ز- ي (f-z-y) — to increase; increase
“strengthen” accounts for
1 of
2 occurrences of this root
(50%)
(f-z-y) — to increase; increase
“strengthen” accounts for 1 of 2 occurrences of this root (50%)
Forms seen
Translation spectrum for this root
strengthen 50% kindleth 50%
See Also
Other English words/phrases that share the same Arabic/Persian roots: