Skip to main content

god s

37 occurrences across 7 Arabic/Persian roots

ا- ل- ه
(ʾ-l-h) — God; divine; god

“god s” accounts for 25 of 1135 occurrences of this root (2%)

Forms seen

الهی ×6 الله ×5 للّه ×3 لله ×2 الهيّه ×2 اللّهَ ×1 الهیّه ×1 للّهِ" ×1 اللّه ×1 إنّاللِّهِ ×1 للّه" ×1 اللهُ ×1

Translation spectrum for this root

god 76% divine 4% god’s 2% o my god 2% lord 1% o lord 1% o lord my god 1% divinity 1% almighty 1% his 0% god, my god 0% god’s 0% righteousness of god 0% o god, my god 0% o god 0% o 0% righteousness of 0% is 0% cause of god 0% verily 0% sanctify 0% sake of god 0% righteousness 0% praised be god 0% other god 0% of 0% is he 0% holy 0% him 0% heavenly 0% god hath 0% word 0% voice of god 0% truth 0% to 0% thou who art 0% shalt recognize 0% set 0% realm of divinity 0% possesseth 0% pertaineth to god himself 0% persia 0% one true god 0% ni’matu’lláh-i-mázindarání 0% mystic trumpet 0% mystic 0% my 0% lord, my god 0% lord hath 0% lord forbid 0% knowledge 0% is of god 0% is god’s 0% indeed 0% in 0% i swear by god 0% i adjure thee by god 0% i adjure thee 0% holy writ 0% he 0% grace 0% god’s method 0% god’s appointed 0% godhead 0% god. unto this 0% god-given 0% god, verily 0% god, the eternal truth 0% god, the 0% god, assuredly, dominateth 0% god is my witness 0% god is 0% god himself 0% god forbid!—or 0% god but their own desire 0% faith of god 0% except god’s 0% eternal holiness 0% ends 0% earth 0% divinely-revealed 0% divinely-appointed 0% divinely revealed 0% divine testator 0% divine mercy 0% divine being 0% divine and celestial 0% day of god 0% creator 0% covenant 0% celestial 0% by 0% beings 0% behests 0% art god 0% and 0% abú-‘abdi’lláh 0% abandon 0%

Examples

GWB §105: اللّهَ: God’sKIQ §204: الهی: God’sP&M §815: اللهُ: God’sGWB §191: الهیّه: God’sKIQ §212: الهيّه: of God’sGWB §23: للّهِ": God’s,”KIQ §218: اللّه: of God’sGWB §255: الله: God’sKIQ §225: الهی: God’sGWB §364: الهی: God’sKIQ §238: الهی: God’sGWB §402: لله: God’sKIQ §239: الهی: God’sGWB §422: لله: God’sKIQ §253: الهی: God’sGWB §432: الله: God’sKIQ §280: إنّاللِّهِ: God’sGWB §460: الله: God’sKIQ §99: للّه": God’s,”GWB §471: الله: God’sGWB §483: الله: God’sGWB §541: للّه: God’s”GWB §720: للّه: God’sGWB §83: للّه: God’sGWB §95: الهيّه: God’s

أ- ل- ه
(ʾ-l-h) — God; god; divine

“god s” accounts for 4 of 443 occurrences of this root (1%)

Forms seen

الله ×2 خدا ×1 الهیّه ×1

Translation spectrum for this root

god 78% o my god 4% o lord my god 2% o lord 2% divine 1% lord 1% god’s 1% almighty 1% other god 1% o god 1% divinity 1% o my lord 0% worshippeth no 0% thou who art the lord 0% thou who art the goal 0% thou who art my 0% thee 0% servants 0% righteousness of god 0% one true god 0% of 0% o lord, my god 0% o 0% may god assist 0% i swear by thee 0% i swear by god 0% holiness 0% heaven 0% heard 0% hath never had 0% god’s presence 0% godhead 0% god, the god 0% god, the eternal truth 0% god, my god 0% god is my witness 0% god grant 0% divine wisdom 0% divine utterance 0% divine tree 0% bahá 0% according 0%

Examples

GWB §124: خدا: God’sGWB §137: الهیّه: God’sGWB §475: الله: God’sGWB §486: الله: God’s

ء- ل- ه
(ʾ-l-h) — God; divine; god

“god s” accounts for 4 of 322 occurrences of this root (1%)

Forms seen

إلهی ×1 للهِ ×1 للّهِ ×1 اللّهُ ×1

Translation spectrum for this root

god 71% o my god 6% divine 3% lord 2% o god 1% his 1% god’s 1% praised be god 1% thee, o my god 1% o god, my god 1% o 1% i beseech thee 1% god, my god 1% unto 0% these 0% providence of the almighty 0% providence 0% praise be to god 0% other god 0% one true god 0% of 0% object 0% o my lord 0% o my god—hath 0% o lord my god 0% o lord 0% my 0% master 0% is 0% holy 0% him, who 0% him 0% her 0% hand of none 0% god, himself 0% god of mercy 0% god beareth me witness 0% glorified be god 0% divinity 0% divinely revealed 0% divine mercy 0% creator 0% almighty 0%

Examples

GWB §22: إلهی: God’sKIQ §136: اللّهُ: God’sGWB §56: للهِ: God’s,”GWB §726: للّهِ: God’s

ق- و- ل
(q-w-l) — say; said; saying

“god s” accounts for 1 of 467 occurrences of this root (0%)

Forms seen

يقول، ×1

Translation spectrum for this root

say 31% said 8% words 7% saith 6% saying 2% word 1% we have said 1% speech 1% sayings 1% he said 1% hath said 1% cry out 1% utterance 1% they say 1% speaketh 1% said he 1% proclaim 1% o 1% he saith 1% have said 1% exclaimeth 1% exclaim 1% we said 0% we made reply 0% utterances 0% theme 0% tell 0% statement 0% spoken 0% let him say 0% know 0% i said 0% he made reply 0% further we have said 0% crieth out 0% called 0% behold 0% and 0% you 0% ye say 0% would answer and say 0% words—exalted 0% word of 0% will certainly exclaim 0% will acclaim 0% we have written 0% we have 0% verily 0% uttered such calumnies 0% uttered 0% trumpet 0% thus proclaimed 0% thou didst say—and 0% things 0% they made reply 0% they have said 0% they 0% theories 0% then said 0% testimony 0% termed 0% tales 0% supplicate saying 0% statements 0% stated 0% spoken by 0% she made reply 0% saying: “o 0% say: observe 0% say: o 0% say to 0% say thou also 0% said unto him 0% said moses 0% reveal 0% reply 0% replied 0% records 0% professions 0% professing their faith 0% proclaimeth 0% plane 0% outlay 0% of 0% named 0% mouths utter 0% martyrdom 0% maintain 0% lord of utterance 0% let 0% is calling 0% is called 0% idle talk 0% idle sayings 0% i testify 0% i say 0% i repeat 0% i proclaim 0% i made reply 0% i describe 0% i asked 0% i answered 0% i acclaim 0% i 0% he, verily, speaketh 0% he shall say 0% he answered 0% have testified 0% have so 0% have referred 0% have gone astray 0% hath spoken 0% hath been said 0% hath addressed me saying 0% hast said 0% god’s 0% extol 0% exclaimed 0% exclaim: o 0% every 0% even as thou hast written 0% entreateth 0% doth so 0% disputed his 0% disclose 0% didst say 0% denounced as 0% declaring 0% declared 0% declare 0% crying out 0% counsel 0% contradict your professions 0% continue 0% contend 0% concerning his words 0% call upon thee saying 0% call out to 0% call out 0% believe 0% belief in 0% beautify 0% be disclosed 0% attested 0% ask them 0% ask 0% argument with the words 0% argument 0% are their sayings 0% answering said 0% answered saying 0% answer and say 0% added 0% according to the words 0% absurdity of their saying 0%

Examples

GWB §66: يقول،: God’s!”

إ- ل- ه
(ʾ-l-h) — God; god; divine

“god s” accounts for 1 of 337 occurrences of this root (0%)

Forms seen

اللّه ×1

Translation spectrum for this root

god 62% o my god 15% o lord 5% lord 3% o lord my god 3% o 1% divine 1% lord my god 1% other god 1% o god, my god 1% o god 1% his 1% divinity 1% almighty 1% worship 0% two gods 0% thou the lord 0% thee 0% since thou hast revealed 0% remain 0% o my lord 0% name 0% my 0% lord, thy god 0% lord our god 0% is there 0% hands 0% greatness 0% god’s 0% godhead 0% god in 0% divine wisdom 0%

Examples

GWB §36: اللّه: of God’s

ء- ح- د
(ʾ-ḥ-d) — anyone; one; oneness

“god s” accounts for 1 of 36 occurrences of this root (3%)

Forms seen

احدیّه ×1

Translation spectrum for this root

none 17% one 14% divine 11% man 8% unity 6% oneness 6% any one 6% any of 6% revelation 3% none may 3% majesty 3% human 3% god’s 3% god 3% glory 3% believer 3% anyone 3% all 3%

Examples

GWB §494: احدیّه: God’s

ی- ز- د
(y-z-d) — God; divine; divine, of God

“god s” accounts for 1 of 10 occurrences of this root (10%)

Forms seen

یزدان ×1

Translation spectrum for this root

divine 40% god 30% god’s 10% god and his 10% abdu’l-kháliq-i-yazdí 10%

Examples

GWB §144: یزدان: God’s

See Also

Other English words/phrases that share the same Arabic/Persian roots:

divine (75) god (1643) o my god (106) lord (39) o god (13) o (13) o lord (45) god’s (33) o lord my god (30) divinity (12) almighty (12) his (11) o god, my god (8) other god (7) god, my god (7) praised be god (5) say (145) said (36) words (31) saith (27)