afflictions
27 occurrences across 11 Arabic/Persian roots
ب- ل- و (b-l-w) — tribulation; affliction; trial
“afflictions” accounts for
16 of
172 occurrences of this root
(9%)
(b-l-w) — tribulation; affliction; trial
“afflictions” accounts for 16 of 172 occurrences of this root (9%)
Forms seen
Translation spectrum for this root
tribulations 12% tribulation 12% afflictions 9% trials 6% affliction 4% woe 3% calamity 3% afflicted 3% woes 3% adversities 3% troubles 2% adversity 2% calamities 1% anguish 1% wrongs thou didst suffer 1% wrong thou hast suffered 1% world’s afflictions 1% woes i suffer 1% were sore tried 1% we have suffered 1% was condemned 1% was cast 1% victims 1% victim 1% vexation 1% trouble 1% tried 1% tribulations i suffer 1% trials thou sendest 1% trials and tribulations 1% tormented by 1% thou hast afflicted them 1% tests 1% tested 1% sufferings 1% suffered grievously 1% sorrows 1% sorely afflicted 1% sore-tried 1% sore tried 1% rest 1% proved 1% persecutions 1% perpetually afflicted 1% overwhelmed 1% orient of tribulation 1% ordeal 1% oppressed and afflicted 1% new trial 1% nay 1% manner of tribulation 1% manner of adversity 1% manifold troubles 1% manifold trials 1% incalculable afflictions 1% ills 1% i have been sorely vexed 1% he might prove 1% griefs and afflictions 1% fresh tribulation 1% fresh calamity 1% entangled 1% distress 1% cup 1% countless afflictions 1% bitterness of mine anguish 1% been subjected 1% been searched out and tested 1% been afflicted 1% are but a 1% any affliction 1% agonies 1% afflictions which beset me 1% afflictions i suffer 1% affliction and disorder 1%
Examples
gleaningsGWB §410: بلایای: afflictionskitab-i-iqanKIQ §24: ابتلا: afflictionsprayers-and-meditationsP&M §16: البَلايا: afflictionsthe-hidden-wordsHW §129: بلايای: afflictionswill-and-testamentW&T §3: ابتلا: afflictionskitab-i-iqanKIQ §252: بلايا: afflictionsprayers-and-meditationsP&M §387: البَلايا: of afflictionswill-and-testamentW&T §35: ابتلائی: my afflictionskitab-i-iqanKIQ §279: بلايای: afflictionsprayers-and-meditationsP&M §420: وَابْتِلائِي،: afflictionswill-and-testamentW&T §36: البلآء: afflictionskitab-i-iqanKIQ §283: ابتلاء: afflictionsprayers-and-meditationsP&M §425: الابْتِلآءِ: of afflictionswill-and-testamentW&T §51: بلائی: afflictionskitab-i-iqanKIQ §80: ابتلای: afflictionskitab-i-iqanKIQ §9: بلايا: afflictions
ع- ذ- ب (ʿ-dh-b) — punishment; torment; tormented
“afflictions” accounts for
2 of
45 occurrences of this root
(4%)
(ʿ-dh-b) — punishment; torment; tormented
“afflictions” accounts for 2 of 45 occurrences of this root (4%)
Forms seen
Translation spectrum for this root
chastisement 16% tormented 13% torment 11% punishment 7% fresh 4% chastise 4% afflictions 4% woeful tribulation 2% tribulation 2% thou chastisest us 2% terror 2% suffering 2% refresh 2% persecution 2% painful punishment 2% out 2% mercy 2% however 2% he 2% draught of crystal water 2% deliver 2% death 2% cooling draught 2% chastisement inflicted 2% all 2%
ك- ل- ل (k-l-l) — all; every; all, every
“afflictions” accounts for
1 of
663 occurrences of this root
(0%)
(k-l-l) — all; every; all, every
“afflictions” accounts for 1 of 663 occurrences of this root (0%)
Forms seen
Translation spectrum for this root
all 33% every 16% the 3% things 3% men 2% each 2% whole 2% one 2% created things 2% whatsoever 1% time 1% that 1% everyone 1% wholly 1% whatever 1% times 1% this 1% one and all 1% multitudes 1% mankind 1% man 1% they who 0% each and every 0% crown 0% created thing 0% continually 0% words 0% with 0% whole universe 0% whole creation 0% utterly 0% them 0% single 0% sides 0% peoples 0% one of them 0% of 0% no 0% moment 0% is therein 0% in 0% entire 0% creatures 0% circumstances 0% as 0% all-embracing 0% ye are all 0% would deserve 0% world-encompassing 0% world of being 0% word 0% will 0% whosoever 0% whomsoever 0% whole world 0% whole being 0% which every seeker 0% whereby 0% whatsoever thou hast given 0% whatever time 0% whatever such strivings 0% way 0% utter falsehood 0% unchaste 0% unceasingly 0% twin 0% turned away 0% trouble 0% traces of all 0% tongues of all beings 0% tongues 0% tongue 0% to 0% times, placed my whole 0% tie of servitude established 0% thy 0% through 0% though the 0% they that 0% they are all 0% they 0% these 0% them, one and all 0% them all 0% their 0% supply us with every good 0% such 0% successive ages 0% steadfast in faith 0% stammerer 0% soul 0% so 0% several 0% revelation 0% resplendent 0% radiance 0% prophets 0% powers 0% possessor 0% people 0% over all 0% one and 0% nothing whatsoever 0% noblest of nobles 0% naught 0% must 0% multitude 0% mouth can recount 0% mightiest of potentates 0% mightiest 0% might 0% mention 0% meditations 0% me entirely 0% matter how often 0% manner 0% loftiest sentiments 0% leper 0% learned 0% it all 0% is 0% imperfect 0% hour 0% highest expressions 0% hidden thing 0% hearts 0% he who 0% he 0% good 0% gem on 0% gem 0% full glory of 0% foundations 0% for 0% firmly 0% falter 0% existence itself 0% existence 0% entire human race 0% entire creation 0% entire company 0% each vein of my body 0% each and all 0% dumb 0% do his bidding 0% devotions 0% determination 0% description 0% days 0% day and every moment 0% day 0% cry of every suppliant 0% crowneth 0% creation 0% created 0% continual 0% conqueror 0% conditions 0% comparisons and likenesses 0% combined forces 0% can befittingly magnify 0% both 0% blind 0% been 0% be 0% aught 0% attempt 0% aspects 0% are continually subjected 0% ardour 0% anyone 0% any veil 0% any 0% and 0% afflictions 0% affections 0% above everything 0%
ح- ز- ن (ḥ-z-n) — grieve; sorrow; grief
“afflictions” accounts for
1 of
64 occurrences of this root
(2%)
(ḥ-z-n) — grieve; sorrow; grief
“afflictions” accounts for 1 of 64 occurrences of this root (2%)
Forms seen
Translation spectrum for this root
sorrow 20% sorrows 9% grieve 9% grief 9% saddened 8% sadness 5% would fail to sadden 2% tribulation 2% that 2% sorrowful 2% sadden 2% put to grief 2% plunge into sorrow 2% nothing 2% let not thine heart grieve 2% infinite sorrows 2% i sorrow 2% grieveth 2% grieved 2% grieve thou 2% grieve thine heart 2% griefs 2% either pain 2% dost thou grieve 2% despondency 2% be put to grief 2% at 2% anguish of my 2% anguish 2% afflictions 2% affliction 2%
Examples
ك- ر- ب (k-r-b) — distress; distressed; cherubim
“afflictions” accounts for
1 of
7 occurrences of this root
(14%)
(k-r-b) — distress; distressed; cherubim
“afflictions” accounts for 1 of 7 occurrences of this root (14%)
Forms seen
Translation spectrum for this root
cherubim 29% mine anguish 14% haven for the distressed 14% distressed 14% distress 14% afflictions 14%
ض- ر- ر (ḍ-r-r) — harm; hardship; affliction
“afflictions” accounts for
1 of
59 occurrences of this root
(2%)
(ḍ-r-r) — harm; hardship; affliction
“afflictions” accounts for 1 of 59 occurrences of this root (2%)
Forms seen
Translation spectrum for this root
harm 24% troubles 5% hurt 5% woe 3% trouble 3% tribulations 3% needy 3% blind 3% woes 2% wise damage 2% will harm 2% us 2% tribulation 2% stirrers of mischief 2% sorely hurt 2% needs 2% mischief hurt thee 2% may harm 2% manifold ills 2% malice 2% injury 2% injureth 2% injure him 2% ills and troubles 2% harm them that thou didst trust 2% harm thee 2% hardships 2% distress 2% difficulties 2% destitution 2% crying needs 2% cause injury 2% any hurt 2% afflictions 2% affliction 2% adversity 2% accepted 2%
أ- ذ- ي (ʾ-dh-y) — harm; injury; was harmed
“afflictions” accounts for
1 of
8 occurrences of this root
(13%)
(ʾ-dh-y) — harm; injury; was harmed
“afflictions” accounts for 1 of 8 occurrences of this root (13%)
Forms seen
Translation spectrum for this root
trial 13% torture 13% suffered such harm 13% injury 13% injure 13% i have suffered 13% harm 13% afflictions 13%
ر- ز- و (r-z-w) — calamities; wish; desire/wish
“afflictions” accounts for
1 of
5 occurrences of this root
(20%)
(r-z-w) — calamities; wish; desire/wish
“afflictions” accounts for 1 of 5 occurrences of this root (20%)
Forms seen
Translation spectrum for this root
ص- د- م (ṣ-d-m) — shock/injury; blow; affliction
“afflictions” accounts for
1 of
3 occurrences of this root
(33%)
(ṣ-d-m) — shock/injury; blow; affliction
“afflictions” accounts for 1 of 3 occurrences of this root (33%)
Forms seen
Translation spectrum for this root
د- ر- د (d-r-d) — pain/disease; pain/affliction; pain
“afflictions” accounts for
1 of
4 occurrences of this root
(25%)
(d-r-d) — pain/disease; pain/affliction; pain
“afflictions” accounts for 1 of 4 occurrences of this root (25%)
Forms seen
Translation spectrum for this root
Examples
ء- ذ- ي (ʾ-dh-y) — harmed; harm; hurt/pained
“afflictions” accounts for
1 of
5 occurrences of this root
(20%)
(ʾ-dh-y) — harmed; harm; hurt/pained
“afflictions” accounts for 1 of 5 occurrences of this root (20%)
Forms seen
Translation spectrum for this root
See Also
Other English words/phrases that share the same Arabic/Persian roots: